이번 주 6 Minute English 'Losing your mother tongue'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
According to the United Nations, how many people around the world are currently living as displaced refugees?
a) 3 million
b) 53 million
c) 103 million
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Losing your mother tongue에는 bring up , dip into , drop into, dunk into, give up , go into , hear about , lead to , sort itself out, start off , take out, have faith 등이 포함되어 있습니다.
bring up
[본문 뜻] 주택, ~를 기르다[양육하다] 유의어 참조 관련 명사는upbrin
[영한]
(1) (흔히 수동태로) (예의범절을 가르쳐 가며) ~를 기르다[양육하다]
(2) (법정에) 소환하다
(3) (화제를) 꺼내다
(4) 토하다, 게우다
(5) (컴퓨터 화면에) 띄우다
(6) 불러 일으키다
[본문] Now it's time to recap the vocabulary we've learned from this programme about losing our mother tongue - the native language you were brought up speaking by your parents.
(직역)이제 우리는 우리가 모국어를 잃어버린 것에 관한 이 프로그램으로부터 배운 어휘를 살펴볼 시간입니다. (즉, 모국어란) 당신이 당신의 부모에 의해 말하는 것을 배운 태어난 곳의 언어 (입니다).
[구성단어]
bring 【동사】
① 가져오다, 데려오다 ② 가져다[제공해] 주다 ③ 야기하다, 가져오다 ④ (특정 상태/장소에) 있게 하다, …하게 하다 ⑤ (특정 방향/방식으로) 움직이게 하다 ⑥ 기소[고발]하다 ⑦ (간신히) ~을 하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
dip into
[본문 뜻] 속에 손을 집어넣다
[영한]
(1) (무엇을 꺼내기 위해) ~ 속에 손을 집어넣다
(2) ~을 부분적으로만 보다[읽다]
(3) (저축한 돈을) 축내다[쓰다]
[영영] ① to read or watch only small parts of a book, magazine, programme, etc.
② to put your hand into a container to take something out of it
③ to put something very quickly into a liquid and take it out again
[본문] Often, dunk means to dip something into liquid, but here, the meaning is that Julie was suddenly dropped into a new situation for a while, then taken out, as her family travelled through Europe.
(직역)종종 'dunk '는 무언가를 액체 속에 살짝 담그는 것을 뜻합니다. 그러나 여기에서 의미는 [그녀의 가족이 유럽을 관통하여 이동하던 도중에, 쥴리가 갑자기 새로운 상황에 잠깐 동안 빠졌다가 그리고는 빠져나왔다] 라는 것입니다.
If something is dunked, it's dipped into a liquid, like a biscuit in a cup of tea, but if someone is dunked into a situation, they're suddenly placed into a new and unfamiliar setting before being removed again after a short time.
(직역)만약 무언가가 'dunked' 되었다면 그것은 한 잔의 차에 담긴 비스킷처럼 액체에 담겼다는 것입니다. 그러나 만약 누군가가 (어떤) 상황에 'dunked into ' 되었다면, 그들은 짧은 시간 후에 다시 옮겨지기 전에 새롭고 낯선 환경 속에 갑자기 놓여집니다.
[구성단어]
dip 【동사】
① (액체에) 살짝 담그다[적시다] ② (아래로) 내려가다[떨어지다], 내려가게 하다[떨어뜨리다] ③ (자동차 헤드라이트를) 낮추다, 하향등으로 하다 ④ (특히 양을) 살충액[세양액] 속에 담그다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
dip into
[본문 뜻] 속에 손을 집어넣다
[영한]
(1) (무엇을 꺼내기 위해) ~ 속에 손을 집어넣다
(2) ~을 부분적으로만 보다[읽다]
(3) (저축한 돈을) 축내다[쓰다]
[본문] Often, dunk means to dip something into liquid, but here, the meaning is that Julie was suddenly dropped into a new situation for a while, then taken out, as her family travelled through Europe.
(직역)종종 'dunk '는 무언가를 액체 속에 살짝 담그는 것을 뜻합니다. 그러나 여기에서 의미는 [그녀의 가족이 유럽을 관통하여 이동하던 도중에, 쥴리가 갑자기 새로운 상황에 잠깐 동안 빠졌다가 그리고는 빠져나왔다] 라는 것입니다.
If something is dunked, it's dipped into a liquid, like a biscuit in a cup of tea, but if someone is dunked into a situation, they're suddenly placed into a new and unfamiliar setting before being removed again after a short time.
(직역)만약 무언가가 'dunked' 되었다면 그것은 한 잔의 차에 담긴 비스킷처럼 액체에 담겼다는 것입니다. 그러나 만약 누군가가 (어떤) 상황에 'dunked into ' 되었다면, 그들은 짧은 시간 후에 다시 옮겨지기 전에 새롭고 낯선 환경 속에 갑자기 놓여집니다.
[구성단어]
dip 【동사】
① (액체에) 살짝 담그다[적시다] ② (아래로) 내려가다[떨어지다], 내려가게 하다[떨어뜨리다] ③ (자동차 헤드라이트를) 낮추다, 하향등으로 하다 ④ (특히 양을) 살충액[세양액] 속에 담그다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
drop into
[본문 뜻] 잠시(동안), …에 들르다,기항(寄港)하다
[영한]
(1) …에 들르다, 기항(寄港)하다
(2) 에 빠지다
(3) 을 야단치다
[본문] Often, dunk means to dip something into liquid, but here, the meaning is that Julie was suddenly dropped into a new situation for a while, then taken out, as her family travelled through Europe.
(직역)종종 'dunk '는 무언가를 액체 속에 살짝 담그는 것을 뜻합니다. 그러나 여기에서 의미는 [그녀의 가족이 유럽을 관통하여 이동하던 도중에, 쥴리가 갑자기 새로운 상황에 잠깐 동안 빠졌다가 그리고는 빠져나왔다] 라는 것입니다.
[구성단어]
drop 【동사】
① (잘못해서) 떨어지다[떨어뜨리다] ② (일부러) 떨어지다[떨어뜨리다] ③ (너무 지쳐서) 쓰러지다[쓰러질 것 같다] ④ 약해[낮아/떨어]지다, 낮추다[떨어뜨리다] ⑤ 내려다보다, 눈길을 떨구다 ⑥ (아래로) 급경사를 이루다 ⑦ (어디로 가는 길에) 내려[갖다] 주다 ⑧ ~에게 몇 자 적어 보내다[간단히 편지하다] ⑨ (~에서) ~을 빼다[빠뜨리다] ⑩ (사교상의) 관계[연락]를 끊다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
dunk into
[본문 뜻] 잠깐 빠졌다가 나오다
[영한]
(1) 잠깐 빠졌다가 나오다
[영영] suddenly placed into a new, unfamiliar situation for a short time before being removed again
[본문] I think by then I'd had the experience of being dunked into various unfamiliar languages numerous times, and I had faith that it would sort itself out, and that everything would be just fine; and it was of course…
(직역)나는 그때까지는 [나는 아주 여러 번 여러 가지의 낯선 언어에 잠깐 빠졌다가 나오게 되는 경험을 할 것이다] 그리고 [나는 [그것은 저절로 해결될 것이다] 라는 것과 그리고 [모든 것은 단지 괜찮아질 것이다] 라고 믿었다] 라고 생각합니다. 그리고 그것은 물론 ….
At school, Julie was dunked into unfamiliar situations, a bit like a biscuit being dunked into a cup of tea.
(직역)재학 중에 쥴리는 약간은 한 잔의 차 속에 잠깐 적셨다가 나온 비스킷과 같은 낯선 상황에 잠깐 빠졌다가 나오게 됩니다.
If something is dunked, it's dipped into a liquid, like a biscuit in a cup of tea, but if someone is dunked into a situation, they're suddenly placed into a new and unfamiliar setting before being removed again after a short time.
(직역)만약 무언가가 'dunked' 되었다면 그것은 한 잔의 차에 담긴 비스킷처럼 액체에 담겼다는 것입니다. 그러나 만약 누군가가 (어떤) 상황에 'dunked into ' 되었다면, 그들은 짧은 시간 후에 다시 옮겨지기 전에 새롭고 낯선 환경 속에 갑자기 놓여집니다.
[구성단어]
dunk 【동사】
① (음식을 먹기 전에 액체 속에) 잠그다[적시다] ② (장난으로 사람을 물 속에) 밀어 넣다, (무엇을 물 속에) 빠뜨리다 ③ (농구에서) 덩크 슛하다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
give up
[본문 뜻] ~을 포기하다
[영한]
(1) (하던 일을) 그만두다, (가지고 있던 것을) 단념하다
(2) (다른 어떤 일을 하느라고) ~을 포기하다
(3) 특히 ~가[를] 오지 않을[회복되지 못할/찾지 못할] 것이라고 생각하다
There you are at last! We'd given you up.
마침내 네가 왔구나! 안 올 거라고 생각했었는데.
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
우리는 그에 대해 하도 오랫동안 소식을 듣지 못해서 그가 죽었을 거라고 생각했었다.
(4) (관계를) 끝내다[그만두다]
Why don't you give him up?
그 사람과 그만 두지 그러니?
(5) 포기하다
She doesn't give up easily.
그녀는 쉽게 포기하지 않는다.
They gave up without a fight.
그들은 싸우지 않고 포기했다.
I give up?tell me the answer.
나 포기하겠어. 답을 말해 줘.
[본문] She had experienced many difficulties, but never given up hope of finding a new home.
(직역)그녀는 많은 곤경을 경험해 왔습니다. 그러나 결코 새로운 고향을 찾는 희망을 포기하지 않았습니다.
[구성단어]
give 【동사】
① (건네)주다 ② (선물로) 주다 ③ 제공하다, (…해) 주다 ④ 기부를 하다 ⑤ (값대가로) 주다[내놓다] ⑥ (시간힘 등을) 쓰다[들이다] ⑦ (특정한 처벌을) 내리다[가하다] ⑧ (병 등을) 옮기다[퍼뜨리다] ⑨ (파티를) 하다[벌이다] ⑩ (공연 등을) 하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
go into
[본문 뜻] 들어가다[몸담기 시작하다]
[영한]
(1) 차량이 ~을 들이받다
The car skidded and went into a tree.
그 차가 미끄러지더니 나무를 들이받았다.
(2) 차량이나 운전자가 ~하기 시작하다
The plane went into a nosedive.
그 비행기가 급강하를 하기 시작했다.
(3) (특히 어떤 직종에) 들어가다[몸담기 시작하다]
to go into teaching
교직에 들어가다
to go into the Army / the Church / Parliament
군인/성직자/국회의원이 되다
(4) (어떤 일/행동을) 하기 시작하다
He went into a long explanation of the affair.
그가 그 일에 대해 긴 설명을 하기 시작했다.
(5) 검토[조사]하다
We need to go into the question of costs.
우리는 경비 문제를 검토할 필요가 있다.
(6) 돈/시간/노력 등이 투입되다[쓰이다]
[+ -ing]Years of work went into researching the book.
그 책을 위한 자료 조사에 수년간의 작업이 투입되었다.
More government money needs to go into the project.
더 많은 정부 자금이 그 프로젝트에 투입되어야 한다.
[본문] …so, you went into school not, to start off, with really understanding what was going on, is that right?
(직역)그래서 당신은 [무슨 일이 있었는지]를 실제로 이해하는 것 없이 시작하기 위해 학교에 들어갔습니다, 맞습니까?
[구성단어]
go 【동사】
① (한 장소에서 다른 장소로) 가다 ② (특히 다른 사람과 함께 어떤 장소행사에) 가다[다니다] ③ (특정한 방식으로 또는 특정한 거리를) 가다 ④ 날아서, 노래하며 가다 등 ⑤ (어디로 가기 위해) 가다[떠나다] ⑥ (~을 하러) 떠나다[가다] ⑦ (특정한 장소와 관련된 목적을 위해) ~에 가다[다니다] ⑧ (수영낚시 등을) 하러 가다 ⑨ 전달[발송]되다 ⑩ to… (한 곳에서 다른 곳으로) 이어지다[연결되다]
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
hear about
[본문 뜻] …에 관해서 (상세한 이야기/꾸지람 등을) 듣다
[영한]
(1) …에 관해서 (상세한 이야기/꾸지람 등을) 듣다
You will hear about this later.
너는 이 일로 후에 꾸지람을 듣게 될 것이다.
[영영] to be told news or information about somebody/something
[본문] In this programme, we'll be hearing about an issue experienced by many child refugees who are forced to leave their home - the loss of their first, native language, or mother tongue, as they start a new life, learning to speak a new language, in a new country.
(직역)이 프로그램에서 [그들의 고향을 떠나도록 강요된] 많은 난민 아이들에 의해 경험되고 있는 (어떤) 주제를 우리는 듣고 있을 것입니다. (즉, 그것은) [그들이 새로운 나라에서 새로운 언어로 말하는 것을 배우면서, 새로운 삶을 시작할 때], 그들의 첫번째 모국어(native language) 또는 모국어(mother tongue)의 상실 (입니다).
We'll be hearing about Julie's childhood when learning English started to replace her native language, Czech, and, as usual, we'll be learning some new vocabulary as well.
(직역)우리는 [영어를 배우는 것이 그녀의 모국어인 체코어를 대체하기 시작했던] 쥴리의 어린 시절에 관하여 듣고 있을 것입니다. 그리고 마찬가지로 우리는 평소처럼 몇몇 새로운 어휘를 공부하고 있을 것입니다.
[구성단어]
hear 【동사】
① (들려오는 소리를) 듣다, (귀에) 들리다 ② (주의를 기울여) 듣다 ③ (소문 등을) 듣다 ④ (법정에서) 심리[공판]를 갖다
about【부사】
① 약, ~쯤, ~경 ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
lead to
[본문 뜻] ∼로 이끌다
[영한]
(1) ~로 이어지다
(2) ∼에 이르게 하다
(3) ∼로 이끌다
[영영] to result in a particular action or event; to force or persuade somebody to take a particular action
[본문] There's a number of studies that suggest that the very presence of people with blended ideas in a society seem to lead to greater acceptance between groups.
(직역)[[사회에서 뒤섞인 생각을 가진 사람들의 바로 그 존재가 집단 사이에 보다 더 큰 받아들임으로 이끄는 것처럼 보인다] 라고 하는 것을 시사하는] 다수의 연구가 있습니다.
[구성단어]
lead 【동사】
① (앞장서서) 안내하다[이끌다/데리고 가다] ② (사물장소로) 연결되다 ③ (도로가 특정 방향장소로) 이어지다[통하다] ④ (결과적으로) ~에 이르다[~하게 되다] ⑤ (사람으로 하여금 어떤 행동생각을) 하게 하다[유도하다] ⑥ (특정한 유형의) 생활을 하다[살다] ⑦ (~에서) 선두를 달리다[앞서다] ⑧ …을 지휘하다[인솔하다/이끌다] ⑨ (게임을) 먼저 시작하다, 첫 패를 내다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
sort itself out
[본문 뜻] 저절로 해결되다
[영한]
(1) (문제가) 저절로 해결되다
It will all sort itself out in the end.
그것이 결국에는 모두 저절로 해결될 것이다.
[본문] I think by then I'd had the experience of being dunked into various unfamiliar languages numerous times, and I had faith that it would sort itself out, and that everything would be just fine; and it was of course…
(직역)나는 그때까지는 [나는 아주 여러 번 여러 가지의 낯선 언어에 잠깐 빠졌다가 나오게 되는 경험을 할 것이다] 그리고 [나는 [그것은 저절로 해결될 것이다] 라는 것과 그리고 [모든 것은 단지 괜찮아질 것이다] 라고 믿었다] 라고 생각합니다. 그리고 그것은 물론 ….
Julie had faith - in other words, trust or confidence, that everything would sort itself out, a phrase meaning to stop being a problem automatically, without having to do anything.
(직역)쥴리는 믿음(=faith)을 가졌습니다 즉, 달리 말하면 faith는 [모든 것이 저절로 해결될 수도 있다] 라는 것인 신뢰 또는 확신입니다. (즉, sort itself out는) 무엇을 해야만 하는 것 없이 자동적으로 문제가 되는 것을 멈추는 것을 뜻하는 구(입니다).
The phrasal verb to sort itself out, means to stop being a problem without having to do anything.
(직역)구동사 'sort itself out'는 무엇을 해야만 하는 것 없이 문제가 되는 것을 멈추는 것을 뜻합니다.
[구성단어]
sort 【동사】
① 분류하다, 구분하다 ② (문제 등을) 해결[정리]하다
itself【대명사】
① 그것 ② 아기 ③ (이미 알고 있거나 진행 중인 사실/상황을 가리켜) 그것 ④ <사람의 신분을 나타낼 때 씀> ⑤ <진짜 주어나 목적어가 문장 끝 부분에 나올 때 그 대신에 주어나 목적어 자리에 씀>
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
start off
[본문 뜻] 시작되다[시작하다]
[영한]
(1) 움직이기 시작하다
The horse started off at a steady trot.
그 말이 안정된 속보로 움직이기 시작했다.
(2) (어떤 일이[을]) 시작되다[시작하다]
The discussion started off mildly enough.
그 토론은 아주 부드럽게 시작되었다.
(3) (…하는 것으로) 시작하다[처음에는 …이다]
[+adj][+ adj] The leaves start off green but turn red later.
그 나뭇잎들이 처음에는 녹색이지만 나중에 붉은색이 된다.
[+ -ing][+ -ing] I started off working quite hard, but it didn't last.
내가 처음에는 상당히 열심히 일을 했지만 그것은 오래가지 못했다.
Let's start off with some gentle exercises.
약간 가벼운 운동으로 시작합시다.
We started off by introducing ourselves.
우리는 자기소개를 하는 것으로 시작했다.
(4) ~에게 (~을 하기) 시작하게 하다
What started her off on that crazy idea?
(애초에) 어째서 그녀가 그런 말도 안 되는 생각을 하게 되었죠?
Don't say anything to her?you'll start her off again.
그녀에겐 아무 말도 하지 마. 그랬다간 그녀가 또 (화를 내기·잔소리를 하기) 시작할 테니까.
[+ -ing][+ -ing] Kevin started us all off laughing.
케빈이 우리 모두를 웃게 만들었다.
(5) ~가 (~을) 시작하도록 하다[돕다/이끌다]
[+ -ing][+ -ing] His father started him off farming.
그의 아버지가 그를 농사를 짓도록 이끌었다.
My mother started me off on the piano when I was three.
내가 세 살 때 우리 어머니께서 내게 피아노를 시작하게 하셨어요.
[영영] ① to begin happening in a particular way; to begin doing something in a particular way
② to begin to move or travel
③ ( start somebody off doing something)) (on something) to help somebody begin an activity, an exercise, a job, etc.
[본문] …so, you went into school not, to start off, with really understanding what was going on, is that right?
(직역)그래서 당신은 [무슨 일이 있었는지]를 실제로 이해하는 것 없이 시작하기 위해 학교에 들어갔습니다, 맞습니까?
[구성단어]
start 【동사】
① (무엇을 하거나 사용하기) 시작하다 ② (어떤 일이) 시작되다[시작되게 하다] ③ (기계에[를]) 시동을 걸다[작동시키다], (기계가) 시동이 걸리다[작동되기 시작하다] ④ (없던 것이) 생기다, (사업 등을) 시작하다 ⑤ 떠나다, 길을 나서다 ⑥ (특정한 방향으로) 가기[걷기/이동하기] 시작하다 ⑦ (경력사회생활 등을) 시작[출발]하다 ⑧ (특정한 위치양상황에서) 시작되다[출발하다] ⑨ 흠칫[깜짝] 놀라다
off【부사】
① (''어떤 곳에서 멀리로'', ''공간시간상으로 멀리''의 뜻을 나타냄) 멀리 ② (무엇이 제거되었음을 나타냄) 사라져, 없어져 ③ (경주를) 시작[출발]하여 ④ 취소된 ⑤ (연결작동이 안 되는)정지된
take out
[본문 뜻] 제거하다[빼다]
[영한]
(1) (치아 등, 몸 안의 것을) 제거하다[빼다]
(2) (공식적인 문서/서비스를) 받다
to take out an insurance policy/a mortgage/a loan
보험에 들다/담보 대출을 받다/융자를 받다
to take out an ad in a newspaper
신문에 광고를 내다
(3) 취득하다
How many teeth did the dentist take out?
치과 의사가 이를 몇 개 뽑았니?
(4) (식당/극장/클럽 등으로) ~를 데리고 나가 대접하다[외출을 시켜 주다]
(5) ~을 죽이다[없애다]
They took out two enemy bombers.
그들이 적군 폭격기 두 대를 없앴다[격추했다].
(6) 가지고 나가다
[본문] Often, dunk means to dip something into liquid, but here, the meaning is that Julie was suddenly dropped into a new situation for a while, then taken out, as her family travelled through Europe.
(직역)종종 'dunk '는 무언가를 액체 속에 살짝 담그는 것을 뜻합니다. 그러나 여기에서 의미는 [그녀의 가족이 유럽을 관통하여 이동하던 도중에, 쥴리가 갑자기 새로운 상황에 잠깐 동안 빠졌다가 그리고는 빠져나왔다] 라는 것입니다.
[구성단어]
take 【동사】
① (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가지고 가다[이동시키다] ② (사람을) 데리고 가다[데려다 주다/안내하다] ③ (어떤 한 단계상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다 ④ (손팔을 뻗쳐) 잡다[집다/안다] ⑤ (어떤 장소사람에게서 어떤 것을) 치우다[빼내다/없애다/덜다] ⑥ (남의 허락도 없이 또는 실수로 어떤 것을) 가져[앗아] 가다 ⑦ (어떤 출처에서 ~을) 얻다[뽑다/가져오다] ⑧ 잡다, 장악[차지]하다 ⑨ 선택하다, 사다, 빌리다 ⑩ (신문잡지를) 구독하다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
have faith
[본문 뜻] 믿음이 있다
[영한]
(1) 믿음이 있다
[본문] I think by then I'd had the experience of being dunked into various unfamiliar languages numerous times, and I had faith that it would sort itself out, and that everything would be just fine; and it was of course…
(직역)나는 그때까지는 [나는 아주 여러 번 여러 가지의 낯선 언어에 잠깐 빠졌다가 나오게 되는 경험을 할 것이다] 그리고 [나는 [그것은 저절로 해결될 것이다] 라는 것과 그리고 [모든 것은 단지 괜찮아질 것이다] 라고 믿었다] 라고 생각합니다. 그리고 그것은 물론 ….
Julie had faith - in other words, trust or confidence, that everything would sort itself out, a phrase meaning to stop being a problem automatically, without having to do anything.
(직역)쥴리는 믿음(=faith)을 가졌습니다 즉, 달리 말하면 faith는 [모든 것이 저절로 해결될 수도 있다] 라는 것인 신뢰 또는 확신입니다. (즉, sort itself out는) 무엇을 해야만 하는 것 없이 자동적으로 문제가 되는 것을 멈추는 것을 뜻하는 구(입니다).
If you have faith in something or someone, you have trust or confidence in them.
(직역)만약 당신이 무언가 또는 누군가에 믿음이 있다면, 당신은 그들에게서 신뢰 또는 믿음을 가집니다.
[구성단어]
have <동사> ① [진행형으로는 쓰이지 않음] 가지다, 있다, 소유하다 ② [진행형으로는 쓰이지 않음] …으로 되어[이루어져] 있다 ③ [진행형으로는 쓰이지 않음] (어떤 특질특징이) 있다 ④ [진행형으로는 쓰이지 않음] (행동으로 옮길 수 있는 어떤 자질이) 있다 ⑤ [진행형으로는 쓰이지 않음] (특정한 관계를 맺고 있는 사람이) 있다 ⑥ [진행형으로는 쓰이지 않음] (이용할 수 있는 시간 등이) 있다 ⑦ [진행형으로는 쓰이지 않음] (특정한 일을 해야 할 의무가) 있다 ⑧ [진행형으로는 쓰이지 않음] (해야 할 필요성이 있는 …이) 있다
faith <명사>
① (남의 능력/지식/약속에 대한) 믿음[신뢰] ② 신앙(심) ③ (특정) 종교[신앙] ④ 신의(信義)
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2138을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2139
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2140
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2143
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2145
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2146
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2147
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2138
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(14); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
- 디렉시칼 동사(1); 동사 + 명사의 형태로 명사가 실제로 동작의 주체가 되는 단어 조합을 말합니다. 대부분 직관적으로 의미를 알 수 있어 굳이 따로 공부할 필요는 없지만 우리 말과 다른 표현 방식이라 관심을 갖고 지켜보는 것도 좋을 것 같습니다.
[end]
