영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기 - lead to

 

lead to는 구동사이며 품사는 동사입니다. lead to의 대략적인 의미는 「~로 이어지다, ∼에 이르게 하다, ∼로 이끌다」입니다. 아래의 자료는 lead to에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


[구성 단어]

lead <동사>

(1) (앞장서서) 안내하다[이끌다/데리고 가다] 유의어 guide
(2) [자동사][V] ~ from/to sth (to/from sth) (사물장소로) 연결되다
(3) [자, 타동사][+ adv. / prep.] (도로가 특정 방향장소로) 이어지다[통하다]
(4) [자동사][V] ~ to sth (결과적으로) ~에 이르다[~하게 되다] 유의어 result in
(5) ~ sb (to sth) (사람으로 하여금 어떤 행동생각을) 하게 하다[유도하다]
(6) [타동사][VN] (특정한 유형의) 생활을 하다[살다]
(7) ~ (sb/sth) (in sth) (~에서) 선두를 달리다[앞서다]
(8) …을 지휘하다[인솔하다/이끌다]
(9) (게임을) 먼저 시작하다; 첫 패를 내다

to <부사>
(1) 원래 위치로, 있어야 할 곳에
(2) <문·창 등이> 닫혀
(3) [특정한 동사와 관용구를 이루어](…에) 착수하여
(4) 제정신으로 (돌아와)
(5) 아주 가까이에
(6) 앞쪽으로 하여, 앞을 향하게(forward)

 

 

[영영사전]

to result in a particular action or event; to force or persuade somebody to take a particular action
- Living in damp conditions can lead to serious health problems.


[상세 의미 및 예제 ]

① ~로 이어지다

invite[lead to] foreign intervention
타국의 간섭을 초래하다

All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다; 같은 목표에 도달하는 데 많은 다른 길이 있다는 것을 뜻하는 속담

Too much drink can lead to a host of ills.
과음은 여러가지 질병을 유발할 수 있다.

② ∼에 이르게 하다

The bad situation of my family led to good ends due to the help of my relatives.
우리 가족의 안 좋은 상황이 친척들의 도움으로 좋게 마무리가 되었다.

lead to somebody's downfall
의 멸망[몰락]을 초래하다.

cause[give rise to, lead to] a misunderstanding
오해의 원인이 되다, 오해를 불러오다[낳다].

③ ∼로 이끌다

It can even lead to serious diseases such as cancer.
그것은 암 같은 심각한 질병도 유발할 수 있습니다.

Man: But it can lead to serious health problems.
M: 하지만 정크 푸드를 먹으면 건강에 심각한 문제가 생길 수도 있어.

Chronic stress can lead to heart disease.
만성적인 스트레스는 심장질환을 유발할 수 있다.


[단어의 개요, 어원 등 추가 정보]

to의 어원은 "~의 방향으로, ~의 목적을 위해, 더 나아가"의 뜻을 갖고 있던 고대 영어 to입니다. 이 단어는 서부 독일어 *to에서 유래했는데 PIE 어원은 대명사 기반의 *do- "~를 향해, 위쪽으로" 입니다.

to sleep, to dream 등과 같은 부정사(to+동사원형) 용법은 중세 영어에서 고대 영어의 여격(與格, dative) 용법을 대체하면서 시작되었습니다. 여격이란 4형식 문장의 간접목적어의 기능을 하도록 하는 것 즉 어근에 ‘~에게’의 뜻을 추가하는 격 변화를 말합니다.

중세영어에서는 일반적으로 to-hear(경청하다’)와 같이 접두사로 사용되었는데, 그 중 일부는 to-do, together 등과 같이 현재까지 남아 있는 것도 있습니다. 시간과 관련된 today, tonight, tomorrow 등도 여기에 해당됩니다.

"side to side"의 뜻인 ‘To and fro’가 처음 사용된 것은 14세기 중반입니다. "how does that concern you?"의 뜻으로 ‘what's it to you’란 어구가 사용된 것은 1819년부터였습니다.

 

불변화사 to의 기본 이미지는 「방향-도달」 입니다. 오른쪽 화살표(→)로 생각하면 이해기 쉽습니다. 이 「방향-도달」이라는 개념에서 시작하여 '결과', '일치', '대비-대립'의 개념이 to에 추가되어 있습니다. to의 기본적인 움직임은 주로 공간관계에서 일어나지만 시간관계에도 적용이 됩니다. 나아가 추상적인 상태의 변화에도 해당됩니다. ro가 명사와 만나면 전치사이지만, 동사와 만나면 부정사가 됩니다. 부정사에도 to의 기본 개념은 그대로 적용됩니다. to는 단독으로 부사로 쓰이기도 합니다.

 

 

[예문 보기 1]

Falling interest rates has led to a stampede to buy property.
금리 인하로 인해 경쟁적인 부동산 구입 사태가 벌어졌다.

This leads naturally to my next point.
이것은 자연히 제 다음 논점으로 이어집니다.

[V that] The government cautioned that pay increases could lead to job losses.
정부는 임금 인상이 실직으로 이어질 수 있다고 경고했다. [also VN to inf, VN that,v speech, VN speech]

Strikes have led to a halt in production.
파업들로 생산 중단이 초래되었다.


[예문 보기 2]

Stress like this can lead to insomnia - a condition where you are unable to sleep.
(직역)스트레스는 이와 같은 이끌 수 있습니다 불면증으로 (즉,) [당신이 잠을 잘 수 없는] 어떤 상태 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Sleepy in South Korea' [2022-02-03]

This leads to side-effects - unpleasant and unexpected results from the medication.
(직역)이것은 부작용으로 이끕니다. (즉,) 약물 치료에서 불쾌하고 예상하지 못한 결과(입니다).
[소스] 6Min. English 'Sleepy in South Korea' [2022-02-03]

Recent changes - in particular smartphones - have led many to say that military life has improved dramatically.
최근의 변화들 / - 특히 / 스마트폰 / have led 많은 / to 말합니다 / that 내무 생활이 military life / 극적으로 향상되어 왔다 has improved dramatically.

But having more active fathers can lead to equality - or fairness - at home and in the workplace.
(직역)그러나 보다 더 능동적인 아버지들을 갖는 것은 집에서 그리고 직장에서 평등 또는 공정성에 이르게 할 수 있습니다.
[소스] 6Min. English 'Flexible working' [2021-07-15]

As a result, we are constantly worrying about the next problem - and this can easily lead to emotional fatigue.
(직역)결과적으로 우리는 끊임없이 다음의 문제에 관하여 걱정하고 있습니다 그리고 이것이 쉽게 정서적 고갈로 이끌 수 있습니다.
[소스] 6Min. English 'Compassion fatigue' [2021-05-27]


[숙어 또는 관용 표현 예제]

(1) A poor diet will ultimately lead to illness. 열악한 음식 섭취는 궁극적으로 질병의 원인이 된다.
(2) A scarcity of food can lead to war. 식량 부족은 전쟁으로 이어질 수 있다.
(3) A shortage of food can lead to war. 식량 부족은 전쟁으로 이어질 수 있다.
(4) A subjective judgment can sometimes lead to prejudice. 주관적인 판단은 때때로 편견을 낳을 수 있다.
(5) A vitamin deficiency can lead to serious problems. 비타민 부족은 심각한 문제들을 야기할 수 있다.
(6) Abuse can lead to both psychological and emotional problems. 학대는 정신적인 문제와 정서적인 문제 둘 다로 이어질 수 있다.
(7) Action Video Games Lead to Faster Decisions 비디오 게임하면 판단이 빨라진다
(8) Alcohol abuse can lead to family violence. 알콜남용은 가정폭력에 이를 수 있다.
(9) All roads lead to Rome. 모든 길은 로마로 통한다; 같은 목표에 도달하는 데 많은 다른 길이 있다는 것을 뜻하는 속담
(10) All this can lead to a lot of anxiety. 이 모든 것들이 불안으로 이어질 수 있다.
(11) Also, Internet addiction can lead to depression. 또한, 인터넷 중독은 우울증을 초래할 수 있다.
(12) And it can lead to health problems. 그리고 그것은 건강상의 문제를 초래할 수 있습니다.


[다른 구동사 보기]
go along
look for
come into
send out
act for
go on
remind of
get in
ask for
figure out

[관련 구동사 보기]

come to


<끝>