이번 주 6 Minute English 'Confused by modern idioms?'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
Many well-known idioms come from the world of sport, for example ‘throw in the towel’ which means ‘give up’, or ‘surrender’. But which sport does the idiom ‘throw in the towel’ come from?
a) football
b) tennis
c) boxing
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Confused by modern idioms?에는 come from , develop into , give up , rely on , stay with , throw into 등이 포함되어 있습니다.
come from
[본문 뜻] ~에서 나오다[비롯되다/생산되다], 출신이다(고향이나 사는 지역을 나타냄)
[영한]
(1) (진행형으로는 안 씀) ~ 출신이다(고향이나 사는 지역을 나타냄)
Where do you come from?
고향[사는 곳]이 어디세요?
She comes from London.
그녀는 런던 출신이다.
(2) ~에서 나오다[비롯되다/생산되다]
'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you.'
“그녀는 충분히 열심히 노력을 안 해.” “거 참 재밌군. 너한테서 그런 말이 나오다니.”
Where does her attitude come from?
그녀의 태도는 어디서 비롯된 거죠?
He comes from a family of actors.
그는 배우 가문 출신이다.
This wool comes from goats, not sheep.
이 모직은 양이 아니라 염소에서 나온[염소 털로 만든] 것이다.
This poem comes from his new book.
이 시는 그의 새 책에 나온다.
Where's that smell coming from?
저 냄새는 어디서 나는 거지?
Much of our butter comes from New Zealand.
저희 버터는 많은 부분이 뉴질랜드에서 생산됩니다.
(3) ~의 결과이다
[+ -ing][+ -ing] That comes of eating too much!
그건 너무 많이 먹어서 그래!
I made a few enquiries, but nothing came of it in the end.
나는 몇 가지 문의를 했지만 결국 아무런 결과도 얻지 못했다.
[영영] ① (not used in the progressive tenses) to be born in or live in a particular place
② to start in a particular place or be made from a particular thing
[본문] Many well-known idioms come from the world of sport, for example 'throw in the towel' which means 'give up', or 'surrender'.
(직역)많은 잘 알려진 관용어들은 스포츠의 세계에서 유래되었습니다. 예를 들면 ['give up', 또는 'surrender'를 의미하는] 'throw in the towel' (입니다).
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
But which sport does the idiom 'throw in the towel' come from?
(직역)그런데, 어떤 스포츠에서 'throw in the towel'이라는 관용어가 유래했습니까?
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
Dr Carrol is the author of a new book, 'Dropping the Mic and Jumping the Shark: Where Do Modern Idioms come from?'
(직역)Carrol 박사는, 'Dropping the Mic와 Jumping the Shark: 어디서 현대의 관용어가 올까요?' (라는) 새로운 책의 저자 입니다.
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
Meanwhile, you can still rely on classic English idioms, like 'pull my leg', 'kick the bucket', and 'throw in the towel' - which, I think, comes from the sport of boxing.
(직역)한편, 당신은 여전히 'pull my leg', 'kick the bucket', 그리고 'throw in the towel'과 같은 고전적인 영어 관용어에 의존할 수 있습니다. 그리고 그것들은, 내가 생각하기에, 권투라는 스포츠에서 유래했습니다.
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
The idiom 'throw in the towel' comes from boxing where the coach of losing boxer would literally throw a towel into the ring to surrender.
(직역)'throw in the towel'이라는 관용어는 [문자적으로 패배하고 있는 선수의 코치가 항복하기 위해 수건을 링 안으로 던질 수도 있는] 권투에서 유래했습니다.
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 (온/받은) ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로 (만들어진)
develop into
[본문 뜻] ~의 사태로 번지다
[영한]
(1) ~의 사태로 번지다
[본문] When phrases the movies develop into idioms it's often because they are ubiquitous - they seem to appear everywhere.
(직역)영화가 구들을 관용어로 진전시켰을 때에, 그것은 종종 [그것들이 어디에나 있게 되기 때문]입니다. (즉,) 그것들은 모든 곳에 나타나는 것 같습니다.
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
[구성단어]
develop 【동사】
① 성장[발달]하다[시키다] ② 개발하다 ③ (병/문제가) 생기다, (…에) 영향을 주기 시작하다 ④ (특히 좋지 않은 방식으로) 발생하다[변하다] ⑤ 개발되다[하다], 발전[진전]하다[시키다] ⑥ (토지/자원 등을) 개발하다 ⑦ (사상/이야기 등을) 전개시키다 ⑧ (필름을) 현상하다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
give up
[본문 뜻] ~을 포기하다
[영한]
(1) (하던 일을) 그만두다, (가지고 있던 것을) 단념하다
(2) (다른 어떤 일을 하느라고) ~을 포기하다
(3) 특히 ~가[를] 오지 않을[회복되지 못할/찾지 못할] 것이라고 생각하다
There you are at last! We'd given you up.
마침내 네가 왔구나! 안 올 거라고 생각했었는데.
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
우리는 그에 대해 하도 오랫동안 소식을 듣지 못해서 그가 죽었을 거라고 생각했었다.
(4) (관계를) 끝내다[그만두다]
Why don't you give him up?
그 사람과 그만 두지 그러니?
(5) 포기하다
She doesn't give up easily.
그녀는 쉽게 포기하지 않는다.
They gave up without a fight.
그들은 싸우지 않고 포기했다.
I give up?tell me the answer.
나 포기하겠어. 답을 말해 줘.
[영영] ① to stop doing or having something
② (to somebody) to let somebody else have something, sometimes because they need it more than you
③ (to somebody) to hand something over to somebody else
[본문] Many well-known idioms come from the world of sport, for example 'throw in the towel' which means 'give up', or 'surrender'.
(직역)많은 잘 알려진 관용어들은 스포츠의 세계에서 유래되었습니다. 예를 들면 ['give up', 또는 'surrender'를 의미하는] 'throw in the towel' (입니다).
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
[구성단어]
give 【동사】
① (건네)주다 ② (선물로) 주다 ③ 제공하다, (…해) 주다 ④ 기부를 하다 ⑤ (값대가로) 주다[내놓다] ⑥ (시간힘 등을) 쓰다[들이다] ⑦ (특정한 처벌을) 내리다[가하다] ⑧ (병 등을) 옮기다[퍼뜨리다] ⑨ (파티를) 하다[벌이다] ⑩ (공연 등을) 하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
rely on
[본문 뜻] ~에 의지[의존]하다,~을 필요로 하다
[영한]
(1) ~에 의지[의존]하다, ~을 필요로 하다
[+ -ing][+ -ing] The industry relies on the price of raw materials remaining low.
그 산업에서는 계속 낮은 원자재 가격에 의존한다.
[+ to inf][+ to inf] These days we rely heavily on computers to organize our work.
요즘에는 우리가 일을 계획할 때 컴퓨터에 많이 의존한다.
As babies, we rely entirely on others for food.
우리가 아기일 때에는 먹을 것을 전적으로 다른 사람들에게 의지한다.
(2) ~을 믿다[신뢰하다]
He can't be relied on to tell the truth.
그가 진실을 말하리라고 믿을 수는 없다.
You should rely on your own judgement.
당신의 당신 자신의 판단을 믿어야 한다.
[+ to inf][+ to inf] You can rely on me to keep your secret.
자네는 내가 자네의 비밀을 지킬 거라고 믿어도 돼.
[영영] ① to need or depend on somebody/something
② to trust or have confidence in somebody/something
[본문] Meanwhile, you can still rely on classic English idioms, like 'pull my leg', 'kick the bucket', and 'throw in the towel' - which, I think, comes from the sport of boxing.
(직역)한편, 당신은 여전히 'pull my leg', 'kick the bucket', 그리고 'throw in the towel'과 같은 고전적인 영어 관용어에 의존할 수 있습니다. 그리고 그것들은, 내가 생각하기에, 권투라는 스포츠에서 유래했습니다.
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
[구성단어]
rely 【동사】
의지하다, 신뢰하다, 믿다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄)
stay with
[본문 뜻] 를 계속하다,을 계속 쓰다
[영한]
(1) (남)의 집에서 머물다
(2) (일 따위)를 계속하다, (물건)을 계속 쓰다
Come stay with us soon.
지금 오셔서 이용해 보십시오.
(3) (일)에 열중하다
(4) (싫어도) 계속 경청하다
[영영] ① If something from the past stays with you, you remember it and it continues to influence or affect you in some way.
② to continue using or doing (something)
③ to go or make progress at the same rate as (someone); to keep even with (someone) in a race, competition, etc.
[본문] In the early days we had 'go viral' which has stayed with us, hasn't it?
(직역)초창기에 우리는 [우리와 함꼐 머물고 있는] 'go viral'을 가졌습니다, 그렇지 않습니까?
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
[구성단어]
stay 【동사】
① (다른 곳에 가지 않고) 계속[그대로] 있다[머무르다/남다] ② (특정한 상태상황을 계속 유지함을 나타냄) ③ (손님방문객으로 어디에(서)) 머물다[지내다/묵다]
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
throw into
[본문 뜻] 빠뜨리다
[영한]
(1) (어떤 상태에) 빠뜨리다
(2) …에 노력을 기울이다, …에 투신하다
(3) ~에 몸/~을 던지며 덤벼들다(적극적으로 시작하다)
[영영] ① to force or order somebody to enter a prison and stay there
② to put somebody/something suddenly in a particular state, especially a bad one
③ to use a lot of energy or resources to try to make something successful
[본문] The idiom 'throw in the towel' comes from boxing where the coach of losing boxer would literally throw a towel into the ring to surrender.
(직역)'throw in the towel'이라는 관용어는 [문자적으로 패배하고 있는 선수의 코치가 항복하기 위해 수건을 링 안으로 던질 수도 있는] 권투에서 유래했습니다.
[소스] 6Min. English 'Confused by modern idioms?' [2022-07-28]
[구성단어]
throw 【동사】
① 던지다 ② (아무렇게나 재빨리) 내던지다 ③ 내동댕이치다, 거칠게 집어던지듯이 하다 ④ (몸이나 몸의 일부를 갑자기 내던지다시피 하다) ⑤ (사람을) 내동댕이치듯 하다[거칠게 쓰러뜨리다] ⑥ (어떤 상태로) 내몰다[빠뜨리다] ⑦ (의심비난 등을) 던지다[…에로 향하게 하다] ⑧ 충격을 주다, 당혹스럽게[놀라게] 하다 ⑨ (주사위를) 던지다 ⑩ (돌림판으로 도자기를) 빚다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/1774을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/1775
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/1776
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/1777
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/1778
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1779
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1780
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/1774
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(10); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
