영어구동사(Phrasal Verb) pass through 배우기 [의미와 예제]

pass through는 구동사이며 품사는 동사입니다. pass through의 대략적인 의미는 「(어떤 도시 등을) 거쳐[지나]가다, …을 빠져 나가다., …에 꿰뚫다[관통하다].」입니다. 아래의 자료는 pass through에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


【구성 단어】

pass <동사>
(1) 지나가다; 통과하다
(2) [자동사][V + adv. / prep.] (언급된 방향으로) 나아가다[이동하다]
(3) [타동사][VN + adv. / prep.] (언급된 방향위치로) 나아가게[이동하게] 하다
(4) ~ sth (to sb) | ~ sb sth 건네주다, (무엇을 쉽게 손닿는 곳으로) 주다
(5) ~ (sth) (to sb) (구기 종목에서 공을) 패스하다
(6) [자동사][V] ~ to sb (특히 원래 소유주가 죽고 난 뒤에 소유권이) 넘어가다[양도되다]
(7) [타동사][VN] (양이 특정한 총량을) 넘다 유의어 exceed
(8) [자동사][V] ~ from sth to/into sth (상태가 변하여) …에서 …이 되다
(9) [자동사][V] (시간이) 흐르다[지나가다]
(10) [타동사][VN] (특히 지루한 상태에서다른 무엇을 기다리며 시간을) 보내다
(11) [자동사][V] 끝나다, 지나가다
(12) (시험에) 합격[통과]하다 반의어 fail
(13) [타동사][VN] 합격시키다 반의어 fail
(14) [타동사][VN] (투표로 법안 등을) 통과시키다[가결하다]
(15) [자동사][V] (거부되거나 하지 않고) 지나가다[허용되다]


through <부사>
(1) (한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로) 지나[뚫고서], … 사이로
(2) (처음부터 끝까지) 다, 내내, 줄곧
(3) (장벽·단계·테스트를) 통과하여
(4) (여정 중간에 쉬지 않고) 곧장, 직행으로
(5) (전화를) 연결하여
(6) (형용사 뒤에 쓰여) 완전히

 

【영영사전】

(1) to experience a particular kind of situation or period of time, especially a difficult or unpleasant one, and develop during it
- She passed through a difficult period after her divorce.
- The industry is passing through a period of change.

(2) to go or travel through a place, only stopping for a short time



【상세 의미 및 예제】

(1) (어떤 도시 등을) 거쳐[지나]가다
We were passing through, so we thought we'd come and say hello.
우리가 거쳐 가는 길이라서 와서 인사나 해야겠다고 생각했어요.

We were passing through, so we thought we'd come and say hello.
우리가 거쳐 가는 길이라서 와서 인사나 해야겠다고 생각했어요.

pass through a school
학교를 졸업하다.

Tears pass through tear ducts near the eyes.
눈물은 눈 부근의 누관을 지난다.

(2) …을 빠져 나가다.
pass something through a sieve
…을 체로 치다.

pass meat through a grinder
고기를 분쇄기에 갈다.

go[pass] through a door[gate]
문으로 들어가다

go[pass] through customs
세관을 통과하다

get[pass] through a crisis
위기를 벗어나다

go[pass] through immigration
입국 심사를 통과하다

go[pass] through a tunnel
터널을 지나가다

pass through the eye of a needle
몹시 좁은 곳을 빠져나가다; 매우 어려운 일을 하다

You have passed through the eye of a needle! Good job.
넌 어려운 일 해낸 거야! 잘했다.

Traders had to pass through a desert called Taklamakan.
상인들은 타클라마칸으로 불리는 사막을 통과해야 했다.

(3) …에 꿰뚫다[관통하다].

Visitors to a foreign country must pass through an immigration checkpoint.
해외 관광객들은 입국 심사대를 통과해야 한다.

This permits substances containing big molecules to pass through.
이렇게 하면 큰 입자로 구성된 물질도 피부를 통과할 수 있게 되는 거지요.

He split a gut to pass through the exam.
그는 시험에 합격하기 위해 지독하게 노력하였다.

 

【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

영어단어 through는 중세영어 시대에는 thurgh, thrugh, thuruh 등의 철자로 혼용되고 있었는데 이것은 14c 후반, 고대 영어(Old English) þurh{thurh)가 철자 변화를 일으켜 형성된 단어들이었습니다. 이 단어는 원시 게르만어 *thurx에서 유래했으며, PIE 어원은 *tere- (2) "건너다, 통과하다, 극복하다." 입니다.

초기 현대 영어 시대가 될 때까지도 through와 thorough는 혼동하여 사용되고 있었습니다. thro~로 시작되는 철자는 15c.-18c에서 일반적이었는데, 1839년에 주로 미국 쪽에서 thru로 변형하여 사용하기 시작했습니다.

참고로 thorough는 13경 고대영어 þuruh(thuruh)로 영어에 들어왔습니다. 이 단어는 강세가 있는 þurh(thurh)의 변형으로 어원이 through와 같습니다.

through의 이미지는 관통으로 한쪽 끝에서 반대쪽 끝으로 통과하는 이미지입니다. X through Y의 관계는 X가 Y의 안이나 속을 지나가는 관계를 보여 줍니다. 이 때 Y는 입체이거나 입체화가 가능란 것이어야 합니다. 즉, 터널, 장매물 경로, 시간 등이거나 비유물이어야 합니다. 다리, 도로 등은 그 자체는 평면이지만 사람, 나무, 건물 등으로 입체화가 가능하기 때문에 사용할 수 있습니다. 경로, 수단, 원입, 방법 등의 추상적 개념도 Y가 됩니다. Y가 복수이면 반복의 의미가 나타납니다. Y가 숫자이면 목표가 도기도 합니다. Y가 쓰이지 않으면 부사입니다. 그러나 문장 내 문맥에서 Y를 추정할 수 있어야 합니다.

【사전에 나온 예문 보기】

a high security fence with 5,000 volts passing through it
5 000 볼트의 전류가 흐르는 높은 보안벽

Each generation passes through a similar parade of events.
각 세대가 비슷하게 일련의 사건들을 겪는다.

A ripple of fear passed through him.
두려움이 파문처럼 그를 훑고 지나갔다.

Light is refracted when passed through a prism.
빛은 프리즘을 통과할 때 굴절이 된다.

A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
프리즘을 통과하는 한 줄기 빛에 의해 스펙트럼이 형성된다.


【6 Minute english 예문 보기】

There is this uncomfortable period that you have to pass through.
(직역)[당신이 통과해야만 할] 이러한 편치 않은 시기가 있습니다.
[소스] 6Min. English 'The benefits of boredom' [2022-02-17]

It's an electronic device that lights up, when electricity is passed through it.
(직역)그것은 [[전기가 그것을 관통할 때] 환하게 빛이 나는] 전기 장치입니다.
[소스] 6Min. English 'Food made in space' [2020-07-23]

The lizards developed stronger front legs, allowing them to cling on, hold on to something tightly, when hurricanes pass through.
(직역)도마뱀들은 보다 더 강한 앞 다리를 발전시켰습니다. (그래서) 허리케인이 관통해 지나갈 때에, 그것들이 무언가를 단단하게 붙잡고, (무언가를) 단단하게 견뎌내도록 허용하였습니다.
[소스] 6Min. English 'Climate change and animal evolution' [2022-07-14]

 

 

【사전에 나온 숙어/관용어 예제】

(1) A lot of super tankers pass through the South Atlantic. 많은 대형 유조선들이 남대서양을 통과한다.
(2) Random rain showers will pass through our city today. 오늘 소나기가 간간이 우리 시에 내릴 것이다.
(3) The tours pass through the British Museum. 방문객들은 대영박물관을 통과해서 지나갔다.
(4) Books are ships which pass through the vast seas of time. 책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
(5) One student stayed the night to pass through the exam. 한 학생이 시험에 합격하기 위해 밤을 새었다.
(6) Tears pass through tear ducts near the eyes. 눈물은 눈 부근의 누관을 지난다.
(7) The road passes through most charming scenery. 길은 아주 명미(明媚) 한 풍경사이를 통하고 있다.
(8) When an X-ray beam penetrates the body, part is absorbed and part passes through. X-레이 광선이 인체를 관통할 때 일부는 흡수되고 일부는 통과한다.
(10) Each tube is one-ten-thousandth the width of a human hair, so light cannot pass through each tube. 각각의 튜브는 사람 머리카락 너비의 1만 분의 1이어서, 빛이 각각의 튜브를 통과할 수 없습니다.
(12) Each generation passes through a similar parade of events. 각 세대가 비슷하게 일련의 사건들을 겪는다.
(13) The railroad passed through a long tunnel. 철로가 긴 터널을 통과하고 있다.
(14) The railroad passes through the heart of downtown. 철로는 시내 중심가를 통과한다.
(15) In a few moments, you will pass through these doors and join your classmates. 몇 분 후면, 여러분들은 이 문을 지나면 학급 친구들을 만나게 될 것입니다.
(16) Rep. Lee stuck his neck out to make the law pass through. 이 의원은 그 법안이 통과하도록 하는데 위험을 무릅썼다.


【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) pass through (어떤 도시 등을) 거쳐[지나]가다
(2) We were passing through, so we thought we'd come and say hello. 우리가 거쳐 가는 길이라서 와서 인사나 해야겠다고 생각했어요.
(3) Tears pass through tear ducts near the eyes. 눈물은 눈 부근의 누관을 지난다.
(4) pass through the city 시내를 통과하다
(5) Visitors to a foreign country must pass through an immigration checkpoint. 해외 관광객들은 입국 심사대를 통과해야 한다.
(6) pass through a minefield 지뢰밭을 통과하다
(7) Visitors to a foreign country must pass through an immigration_ checkpoint. 해외 관광객들은 입국 심사대를 통과해야 한다.
(8) pass through a city 시내를 통과하다
(9) This permits substances containing big molecules to pass through. 이렇게 하면 큰 입자로 구성된 물질도 피부를 통과할 수 있게 되는 거지요.
(10) He split a gut to pass through the exam. 그는 시험에 합격하기 위해 지독하게 노력하였다.
(11) pass through a forest 숲 속을 지나다
(12) pass through a tunnel 터널을 통과하다


【다른 구동사 보기】
hold on
come up
cope with
pass on
pass along
spice up
pass down
write down
go for
come along

【관련 구동사 보기】

go through get through come through work through break through

영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기 - break through

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>