영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기 - break through

break through는 구동사이며 품사는 동사입니다. break through의 대략적인 의미는 「(무력으로 ~을) 뚫고 나아가다[돌파하다], (해나 달이) (구름 뒤에서) 나타나다, 돌파구를 찾다」입니다. 아래의 자료는 break through에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


【구성 단어】

break <동사>
(1) ~ (sth) (in/into sth) 깨어지다, 부서지다; 깨다, 부수다
(2) 고장나다; 고장 내다
(3) [타동사][VN] (피부를) 찢다
(4) [타동사][VN] (법약속 등을) 어기다
(5) ~ (for sth) (식사 등을 위해) 쉬다[휴식하다]
(6) [타동사][VN] (무엇을 갑자기) 중단시키다
(7) [타동사][VN] (무력 등을 써서) 끝장내다
(8) [타동사][VN] (관계를) 끝내다[끊다]
(9) [자동사][V + adv. / prep.] ~ free (from sb/sth) (사람사물이) (~에서) 벗어나다
(10) 꺾다, 약화시키다; 꺾이다, 약화되다
(11) [타동사][VN] (삶의 의지를) 무너뜨리다
(12) [자동사][V] (날씨가 좋다가) 갑자기 바뀌다
(13) [자동사][V] (틈이) 벌어지다[갈라지다]
(14) [자동사][V] (날이) 밝다; (동이) 트다; (태풍이) 시작되다 참조 daybreak
(15) [자동사][V] (뉴스가) 알려지다[터지다]


through <부사>
(1) (한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로) 지나[뚫고서], … 사이로
(2) (처음부터 끝까지) 다, 내내, 줄곧
(3) (장벽·단계·테스트를) 통과하여
(4) (여정 중간에 쉬지 않고) 곧장, 직행으로
(5) (전화를) 연결하여
(6) (형용사 뒤에 쓰여) 완전히

【영영사전】

(1) to use force to get through (something, such as a barrier)
- The enemy attacked our defenses but they weren't able to break through.

(2) sometimes used figuratively see also BREAK1 6b (above)
- The organization is committed to breaking through the barriers of poverty.

(3) to shine through (clouds)
- The sun finally began to break through. = The sun finally began to break through the clouds.



【상세 의미 및 예제】

(1) (무력으로 ~을) 뚫고 나아가다[돌파하다]
Demonstrators broke through the police cordon.
시위대가 경찰 저지선을 뚫고 나아갔다.

The surrounded enemy attempted to break through.
포위된 적군은 돌파 작전을 감행했다

He tried to break through the middle of the opposing line.
그는 중앙 돌파를 시도했다

The sea is expected to break through the narrowest point of the Sinai Peninsula any year now.
그 바다는 이제 언제라도 그 시나이 반도의 가장 좁은 지점을 뚫고 지나가게 되어 있다.

(2) (해나 달이) (구름 뒤에서) 나타나다
The sun broke through at last in the afternoon.
오후가 되자 마침내 해가 났다.

The sun broke through at last in the afternoon.
오후가 되자 마침내 해가 났다.

The morning broke through the hazy sky.
하늘이 희뿌옇게 밝아 왔다

At last the sun broke through the clouds.
마침내 해가 구름을 뚫고 나왔다

(3) 돌파구를 찾다

He had finally managed to break through her reserve.
그가 마침내 그녀의 내성적인 마음의 문을 여는 데 성공한 상태였다.

Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
과학자들은 자신들이 암과의 싸움에서 돌파구를 찾기 시작하는 중이라고 생각한다.

The police gained access through a broken window.
경찰은 깨진 유리창을 통해 들어갔다.

 

【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

영어단어 through는 중세영어 시대에는 thurgh, thrugh, thuruh 등의 철자로 혼용되고 있었는데 이것은 14c 후반, 고대 영어(Old English) þurh{thurh)가 철자 변화를 일으켜 형성된 단어들이었습니다. 이 단어는 원시 게르만어 *thurx에서 유래했으며, PIE 어원은 *tere- (2) "건너다, 통과하다, 극복하다." 입니다.

초기 현대 영어 시대가 될 때까지도 through와 thorough는 혼동하여 사용되고 있었습니다. thro~로 시작되는 철자는 15c.-18c에서 일반적이었는데, 1839년에 주로 미국 쪽에서 thru로 변형하여 사용하기 시작했습니다.

참고로 thorough는 13경 고대영어 þuruh(thuruh)로 영어에 들어왔습니다. 이 단어는 강세가 있는 þurh(thurh)의 변형으로 어원이 through와 같습니다.

 

through의 이미지는 관통으로 한쪽 끝에서 반대쪽 끝으로 통과하는 이미지입니다. X through Y의 관계는 X가 Y의 안이나 속을 지나가는 관계를 보여 줍니다. 이 때 Y는 입체이거나 입체화가 가능란 것이어야 합니다. 즉, 터널, 장매물 경로, 시간 등이거나 비유물이어야 합니다. 다리, 도로 등은 그 자체는 평면이지만 사람, 나무, 건물 등으로 입체화가 가능하기 때문에 사용할 수 있습니다. 경로, 수단, 원입, 방법 등의 추상적 개념도 Y가 됩니다. Y가 복수이면 반복의 의미가 나타납니다. Y가 숫자이면 목표가 도기도 합니다. Y가 쓰이지 않으면 부사입니다. 그러나 문장 내 문맥에서 Y를 추정할 수 있어야 합니다.

 

영어단어 break는 고대영어 brecan이 어원입니다. brecan은 "to divide solid matter violently into parts or fragments; to injure, violate (a promise, etc.), destroy, curtail; to break into, rush into; to burst forth, spring out; to subdue, tame" 등과 같은 다양한 뜻을 갖고 있었습니다.

break의 PIE root 어원은 *bhreg- "to break."입니다.

【6 Minute english 예문 보기】

This extreme environment is stranger than fiction, and home to things which seem to be from another planet; things like hydrothermal vents - volcanic hot springs which break through the ocean floor.
(직역)이러한 극단적인 환경은 소설보다도 더 낯설고, [다른 행성에서 온 것 같은] 것들의 고향 (입니다). 즉, 뜨거운 물 배출구, 즉, [대양의 바닥을 뚫고 올라온] 화산의 뜨거운 분화구와 같은 것들(입니다).
[소스] 6Min. English 'Discoveries of the Deep Sea' [2022-04-21]


【사전에 나온 숙어/관용어 예제】

(1) He had finally managed to break through her reserve. 그가 마침내 그녀의 내성적인 마음의 문을 여는 데 성공한 상태였다.
(2) violate[break through] a frontier 국경을 침범하다
(3) A late November sun was breaking through the clouds. 11월 말의 햇빛이 구름에서 새어 나오고 있었다.
(4) break through barrier 장벽을 뚫다

【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) A skater broke through the ice. 얼음이 깨져서 스케이트타는 사람이 빠졌다.
(2) A truck broke through the blockade. 트럭이 봉쇄를 뚫었다.
(3) Although Italy is a strong team, they could not break through Spain's unbeatable offense and defense. 뛰어난 이탈리아 선수들도 스페인 선수들의 수비와 공격을 막는 것은 어려운 일이었다.
(4) At last the sun broke through the clouds. 마침내 해가 구름을 뚫고 나왔다
(5) Because there isn't an Asian that I can think of who's ever broke through the worldwide market in music. 제가 알기로는 지금까지 음악계에서 세계 시장의 벽을 뛰어넘어 성공한 아시아 가수는 없었던 것 같아요.
(6) break through (observe) the conventionalities of official life 관리생활의 인습을 타파하다(지키다).
(7) break through the ice 얼음이 깨져 (물속으로) 빠지다.
(8) Demonstrators broke through the police cordon. 시위대들이 경찰 저지선을 뚫었다.
(9) He broke through the ice. 그는 얼굴이 깨져버렸다.
(10) He broke through the other team's defense easily. 그는 상대편 수비수를 쉽게 뚫고 지나갔다
(11) He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon. 그는 25킬로미터 지점에서 고통의 극한점을 통과한 뒤 계속 달려 마라톤 첫 우승을 이뤄 냈다.
(12) He had finally managed to break through her reserve. 그가 마침내 그녀의 내성적인 마음의 문을 여는 데 성공한 상태였다.


【다른 구동사 보기】
bring together
agree with
reach for
slow down
start with
live on
make up
take up
link to
wait for

【관련 구동사 보기】

get through work through

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>