영어구동사(Phrasal Verb) sail in 배우기 [의미와 예제]

sail in는 구동사이며 품사는 동사입니다. sail in의 대략적인 의미는 「입항하다, 운항하다, (토론 따위에) 대담하게 나서다, 욕하다, 덤벼들다, 야단치다」입니다. 아래의 자료는 sail in에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


【구성 단어】

sail <동사>
(1) (배나 그 안에 탄 사람이) 항해하다[나아가다]
(2) go sailing (특히 스포츠로서) 요트를 타다
(3) [자동사][V] (배나 그 안에 탄 사람이) 출항하다
(4) [자동사][V + adv. / prep.] 미끄러지듯 나아가다; 기세 좋게 가다

in <부사>
(1) (어떤 물체지역물질) 안[속]에
(2) (어떤 물체지역물질) 안[속]으로
(3) (사람들이) 집[직장/사무실]에 반의어 out
(4) (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여
(5) (편지 등이) 접수[수신]되어
(6) (조수가) 들어와; 만조가 되어
(7) 선출되어
(8) (크리켓야구 등에서) 공격 중에
(9) (테니스 등에서) (공이) 라인 안에

 

 

【상세 의미 및 예제】

(1) 입항하다, 운항하다
The ship will sail in about two hours.
그 선박은 두어 시간 후에 입항할 것이다.

It would be foolhardy to sail in weather like this.
이런 날씨에 배를 타고 나가는 것은 무모한 짓이 될 것이다.

The crews spread every rag of sail in full strength.
그 선원들은 온 힘을 다해 돛을 몽땅 올렸다.

The ship will sail in about two hours.
그 선박은 두어 시간 후에 입항할 것이다.

(2) [구어] (토론 따위에) 대담하게 나서다

He sailed in[into] the work.
그는 힘차게 일을 시작했다.

(3) [구어] 욕하다, 덤벼들다; 야단치다



【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

전치사 in은 중세영어 시절에 두개의 고대 영어 in과 inne이 통합되어 탄생되었습니다. 고대영어 in은 "in, into, on, on, at, between; about, during"의 뜻을 갖고 있었고 inne는 부사로 "within, inside,"의 뜻을 갖고 있었습니다. 어원은 Proto-Germanic *in, PIE 어원은 *en "in"입니다.

in과 on의 의미상의 구별은 후기 중세 영어부터 시작되었습니다. in과 at의 뉘앙스 차이는 아직도 영국 영어와 미국 영어에 존재합니다. (in school/at school).

전치사 또는 부사로 쓰이는 in은 2차원 또는 3차원 내부를 나티냅니다. 즉 한계가 있는 선이나 면 내부에 포위되어 있는 관계를 나타냅니다. in의 기본적인 의미는 A in B의 관계에서 A가 용기인 B의 내부에 들어 있다는 것입니다. B가 평면의 경우라도 한계나 경계가 있다면 in이 쓰입니다.

sail은 ‘바람을 잡아 배가 물에서 움직이게 하도록 형태를 갖춘 천 조각’이란 명사로 영어에 들어왔습니다. 어원은 고대영어(Old English) segl ‘돛(sail), 베일, 커튼’입니다. 1510년부터 ‘배 또는 선박 한 척’이란 뜻이 추가되었습니다.

동사는 ‘물 위에서 돛에 의한 바람의 행동에 의해 움직이는 배로 여행하다, 돛이 장착되다’란 뜻의 고대 영어 segilan 어원입니다. 고대영어 segilan은 segl에서 파생한 단어입니다.

‘돛을 단 배로 여행하다’라는 뜻은 후에 증기나 다른 동력으로 추진하는 배로 여행하다 라는 뜻으로 확대되었습니다. ‘바다를 항해하다, 항구를 떠나다’란 뜻은 ‘공중을 떠돌다, 기억에 남을 만큼 앞으로 전진하다’ 라는 뜻으로 확대되었습니다.

sail에는 기본적으로는 ‘돛’. ‘항해하다’라는 뜻이 함축되어 있습니다.

【사전에 나온 예문 보기】

The ship will sail in about two hours.
그 선박은 두어 시간 후에 입항할 것이다.

a boat sailing in a straight line
일직선으로 항해 중인[나아가고 있는] 보트


【6 Minute english 예문 보기】

But what was the name of the ship he sailed in?
(직역)그런데 무엇이 [그가 입항한] 배의 이름이었습니까?
[소스] 6Min. English 'Climate change and animal evolution' [2022-07-14]

 

 

【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) It would be foolhardy to sail in weather like this. 이런 날씨에 배를 타고 나가는 것은 무모한 짓이 될 것이다.
(2) The crews spread every rag of sail in full strength. 그 선원들은 온 힘을 다해 돛을 몽땅 올렸다.
(3) The ship will sail in about two hours. 그 선박은 두어 시간 후에 입항할 것이다.
(4) The ship set sail in the middle of the storm for London yesterday. 그 배는 어제 폭풍우 속에서 런던으로 출항했다
(5) We started on our voyage[put out to sea, set sail] in the middle of winter. 우리는 한겨울에 항해를 떠났다
(6) They pulled the sail in to the boom and lashed it securely with rope. 그들은 돛을 돛대에 끌어 당겨 밧줄로 단단히 묶었다.
(7) So, how can we sail in space? 그렇다면 어떻게 우주를 항해할 수 있을까요?
(8) Henry took sail in the Titanic. 헨리는 타이타닉에 승선했다.
(9) The cruise ship sailed in the path made by an icebreaker. 순항함은 쇄빙선이 뚫어놓은 통로를 따라 나아갔다.
(10) He sailed in[into] the work. 그는 힘차게 일을 시작했다.
(11) I sailed in the steerage on a French liner. 나는 프랑스 정기선 (定期船)의 삼등실(三等室)로 항해했다.
(12) The ship sailed laboriously in a heavy sea. 배는 격랑 속에서 난항했다


【다른 구동사 보기】
hold on
come up
cope with
pass through
pass on
pass along
spice up
pass down
write down
go for

【관련 구동사 보기】

get in

영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기 - get in

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>