이번 주 6 Minute English 'The stories behind our names'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
최근 영국에서 여자 아기 이름으로 가장 인기있는 거시 무엇이었을까요? 그것은 다음 중 하나입니다.
a) Florence?
b) Olivia? 또는,
c) Amelia?
프로그램을 잘 듣고 답을 찾아 보세요.
What was the most popular name for baby girls in the UK last year. Was it:
a) Florence?
b) Olivia? or,
c) Amelia?
Listen to the programme to hear the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-The stories behind our names에는 be bothered, come out of , go out , hear about , reflect on 등이 포함되어 있습니다.
be bothered
[본문 뜻] 개의하다
[영한]
(1) 중요하게 여기다, 개의하다
[영영] (''preceded by'' '''can''' ''or'' '''be able to''') To have the enthusiasm (to do something). Typically used in the negative.
[본문] …it is an Indian name, but actually it's not my real name… You've got names like Banerjee, Mukherjee, Chatterjee which, you know, nowadays people hear over here, but Banerjee is an anglicised form of my original name which would have been 'Bandyopadhyay' and it's a name that was changed by the British when they went over there because they really basically couldn't be bothered to pronounce it, or couldn't pronounce it, and for me it's always been a very mixed name because it signifies that we were, you know, colonial subjects and so it's a tricky name to be carrying around.
(직역)⑴그것은 인도 이름입니다. ⑵ 그렇지만 그것은 나의 정말 이름이 아닙니다. ⑶ 당신은 [당신이 알듯이, 요즘에는 사람들이 이곳에서 듣는] Banerjee, Mukherjee, Chatterjee과 같은 이름을 갖습니다 ⑷ 그러나 [Banerjee는 Bandyopadhyay'라고 되어 오고 있을 수 있던] 나의 본디 아름의 영국`말 방식의 꼴입니다 ⑸그리고 그것은 [영국사람들 그곳에 건너왔을 때] 그들에 의해 바뀌어진 이름입니다. 왜냐하면 그들은 진짜로 무엇보다도 그것을 소리내기를 어려워했거나 소리 낼 수가 없었습니다. ⑹ 그리고 나에게, 그것은 언제나 아주 뒤섞인 이름이 되어 왔습니다. 왜냐하면 그것은 당신도 알다시피, 우리가 식민지 국민이라는 것을 나타내기 때문입니다. ⑺그리고, 그래서 그것은 가지고 다니고 있는 야릇한 이름입니다
This happened at lot: the surnames Chattopadhyay became Chatterjee and Mukhopadhyay became Mukherjee, either because the British rulers couldn't pronounce them, or because they couldn't be bothered - they didn't make the effort.
(직역)이것은 모두에서 벌어졌습니다. Chattopadhyay라는 성(姓)은 Chatterjee가 되었고 Mukhopadhyay는 Mukherjee가 되었습니다. 어느 것은 영국의 통치자들이 그것들을 소리낼 수 없었기 때문이었고 또 다른 것은 그들이 대수롭게 여길 수 없었기 때문이었습니다. (즉,) 그들은 애쓰지 않았습니다.
If you can't be bothered to do something, you don't make the effort to do it.
(직역)만약 당신이 무언가를 'be bothered to do' 할 수 없다면, 당신은 그것을 하려고 애써 힘들이지 않습니다.
[구성단어]
be 【동사】
① 있다, 존재하다 ② (어디에) 있다[위치하다] ③ (행사 등이 언제어디에서) 있다[열리다] ④ (어디에 계속) 있다 ⑤ 참석[출석]하다 ⑥ 가 보다, 왔다 가다 ⑦ from… …출신이다 ⑧ …이다 ⑨ [linking verb] it is/was <상황을 묘사하거나 무엇에 대한 생각을 말할 때 씀> ⑩ [linking verb] it is/was <시간에 대해 말할 때 씀>
come out of
[본문 뜻] ~에서 (발전되어) 나오다
[영한]
(1) ~에서 (발전되어) 나오다
(2) ~에서 나오다
[본문] Sheela Banerjee's name came out of her parents' journey from British India to West London in the 1950s.
(직역)Sheela Banerjee의 이름은 1950년대에 그녀(의) 부모의 (옛날의) 영국령 인도에서 런던의 서쪽까지의 여행에서 생겨 나왔습니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
of【전치사】
① …의(어떤 사람에게 속한 또는 그와 관련된) ② …의(어떤 사물에 속하거나, 그것의 일부분이거나 그것과 관련된) ③ (''… 출신의'', ''…에 사는''의 뜻) ④ (''…에 대한'', ''…을 보여주는''의 뜻) ⑤ (신분/정체/구성 요소/내용물 등을 나타냄)
go out
[본문 뜻] 나가다
[영한]
(1) (사교 모임에 가기 위해) 외출하다[나가다]
She goes out a lot.
그녀는 외출을 많이 한다.
[+ -ing][+ -ing] He goes out drinking most evenings.
그는 거의 저녁마다 술을 마시러 나간다.
(2) (썰물로 물이) 빠지다
(3) 발송되다
Have the invitations gone out yet/
초대장은 이미 발송했어요/
(4) (라디오/텔레비전 프로그램이) 방송되다
(5) (뉴스/정보가) 발표되다[알려지다]
[+ that][+ that] Word went out that the director had resigned
국장이 사임했다는 소식이 알려졌다.
(6) (불/전깃불이) 꺼지다[나가다]
(7) (대회 등에서) 탈락하다
She went out of the tournament in the first round.
그녀는 토너먼트 1라운드에서 탈락했다.
(8) 유행이 끝나다
Those skirts went out years ago.
그런 치마는 수년 전에 유행이 끝났다.
[영영] ① (for/to something) to leave your house to go to social events, etc.
② (informal) (with somebody/together) to spend time with somebody and have a romantic or sexual relationship with them
③ to be sent, announced, etc.
[본문] Names go in and out of fashion, and a name that was popular one year soon becomes old-fashioned.
(직역)이름은 유행이 되고 또 지나갑니다. 그리고 어떤 이름이 어느 해에는 인기 있었다가 곧 옛날식이 됩니다.
[구성단어]
go 【동사】
① (한 장소에서 다른 장소로) 가다 ② (특히 다른 사람과 함께 어떤 장소행사에) 가다[다니다] ③ (특정한 방식으로 또는 특정한 거리를) 가다 ④ 날아서, 노래하며 가다 등 ⑤ (어디로 가기 위해) 가다[떠나다] ⑥ (~을 하러) 떠나다[가다] ⑦ (특정한 장소와 관련된 목적을 위해) ~에 가다[다니다] ⑧ (수영낚시 등을) 하러 가다 ⑨ 전달[발송]되다 ⑩ to… (한 곳에서 다른 곳으로) 이어지다[연결되다]
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
hear about
[본문 뜻] …에 관해서 (상세한 이야기/꾸지람 등을) 듣다
[영한]
(1) …에 관해서 (상세한 이야기/꾸지람 등을) 듣다
You will hear about this later.
너는 이 일로 후에 꾸지람을 듣게 될 것이다.
[본문] We'll be hearing about Sheela's research into her name and family history, and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
(직역)우리는 그녀의 이름과 가족 이력에 대한 Sheela's의 조사에 관하여 듣고 있을 것입니다. 그리고 마찬가지로 늘 그렇듯이 우리는 몇몇 유용한 새 어휘를 배우고 있는 중일 것입니다.
[구성단어]
hear 【동사】
① (들려오는 소리를) 듣다, (귀에) 들리다 ② (주의를 기울여) 듣다 ③ (소문 등을) 듣다 ④ (법정에서) 심리[공판]를 갖다
about【부사】
① 약, ~쯤, ~경 ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
reflect on
[본문 뜻] ~을 반성하다
[영한]
(1) ~을 반성하다, 되돌아보다
[본문] Here she tells BBC Radio 4 programme, Word of Mouth, how reflecting on this journey inspired her new book, What's in a Name - , which blends her own life story with history and politics:
(직역)여기에 그녀는 BBC 라디오 4 프로그램 워드오브마우스에 [이 여행을 되돌아보는 방식이 그녀에게 새로운 책에 대한 마음(의) 생각을 주었다] (라는 것을) 알립니다. 무엇이 있을까요? (즉,) 그런데 그것은 이름에 그녀(의) 자기 자신의 인생 이야기를 역사와 정치에 섞고 있습니다.
[구성단어]
reflect 【동사】
① (거울/유리/물 위에 상을) 비추다 ② (빛/열/음을) 반사하다, 반향을 일으키다 ③ (사물의 속성/사람의 태도/감정을) 나타내다[반영하다] ④ 깊이[곰곰이] 생각하다, 심사숙고하다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2463을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2464
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2465
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2466
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2467
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2468
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2469
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2463
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(5); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
