이번 주 6 Minute English 'Preserving traditional recipes'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
Bangers and mash는 영국의 대표적인 음식입니다. 으깬 감자를 '매쉬'라고 부르는 이유는 이해하기 쉽습니다. 그런데 소시지는 어떻게 '뱅어'로 알려지게 되었나요?
a) 'bang'은 돼지고기의 옛말이기 때문에
b) 소시지 만드는 기계가 쾅쾅 소리를 내곤 했기 때문에
c) 소시지가 프라이팬에서 '쾅'하면서 터지기 떄문에
프로그램을 듣고 답을 찾으십시오.
Bangers and mash is a classic British dish. It’s easy to understand why mashed potato is called ‘mash’ - but how did sausages come to be known as ‘bangers’?
a) because ‘bang’ is an old-fashioned word for pork
b) because sausage-making machines used to make a banging noise
c) because sausages would explode in the frying pan, going ‘bang’
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Preserving traditional recipes에는 go for , make from , make of , pass down , spice up , start with , write down 등이 포함되어 있습니다.
go for
[본문 뜻] ~을 좋아[선호]하다,…편을 들다,찬성하다, 힘을 내다[쏟다],시도하다
[영한]
(1) ~을 택하다
I think I'll go for the fruit salad.
나는 프루트 샐러드로 하겠어요.
(2) 힘을 내다[쏟다], 시도하다
It sounds a great idea. Go for it!
그거 아주 좋은 생각 같애. 힘껏 해 봐!
Go for it, John! You know you can beat him.
힘 내, 존! 그를 이길 수 있다는 거 알잖아.
(3) ~에 해당되다, …의 값어치가 있다
They have a high level of unemployment?but the same goes for many other countries.
그들은 실업률이 아주 높다. 하지만 그것은 다른 많은 국가들에서도 마찬가지이다.
What I said about Peter goes for you, too.
내가 피터에 대해 한 말은 너한테도 해당된다.
(4) ~을 데리러[가지러] 가다
She's gone for some milk.
그녀는 우유를 좀 가지러[사러] 갔다.
(5) ~을 좋아[선호]하다, …편을 들다, 찬성하다
She goes for tall slim men.
그녀는 키 크고 호리호리한 남자를 좋아해.
I don't really go for modern art.
나는 사실 현대 미술은 좋아하지 않는다.
(6) ~에게 덤벼들다, …을 공격하다, …을 노리다
She went for him with a knife.
그녀가 칼을 들고 그에게 덤벼들었다.
(7) ~을 하러 가다
[영영] ① to attack somebody/something
② to apply to somebody/something; to be true of somebody/something
③ to go to get somebody/something
[본문] After school she would go for burgers and fries with friends, before heading home to eat traditional Ghanaian food with her family, food cooked with ingredients like dawadawa, a spice made from roasting locust beans, and fufu.
(직역)방과 후에, 가족들과 전통적인 가나 음식 즉, [구운 로우커스트 콩과 푸푸로 만든 향신료인 다와다와와 같은 식재료로 요리된 음식]을 먹기 위해 집으로 가기 전에, 그녀는 친구들과 버거와 감자 튀김을 먹곤 했습니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
After school she would go for burgers and fries with friends.
(직역)방과 후에, 그녀는 친구들과 버거와 감자 튀김을 먹곤 했습니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
[구성단어]
go 【동사】
① (한 장소에서 다른 장소로) 가다 ② (특히 다른 사람과 함께 어떤 장소행사에) 가다[다니다] ③ (특정한 방식으로 또는 특정한 거리를) 가다 ④ 날아서, 노래하며 가다 등(특정한 태도나 행동을 보이며 가는 것을 나타냄) ⑤ (어디로 가기 위해) 가다[떠나다] ⑥ (~을 하러) 떠나다[가다] ⑦ (특정한 장소와 관련된 목적을 위해) ~에 가다[다니다] ⑧ (수영낚시 등을) 하러 가다 ⑨ 전달[발송]되다 ⑩ to… (한 곳에서 다른 곳으로) 이어지다[연결되다]
for【전치사】
① (…가 갖게 하기) 위한, …의, …에 둘 ② (…을 돕기) 위해 ③ …에 대해 ④ …을 대표하여 ⑤ (고용되어) …을 위해[…에서]
make from
[본문 뜻] …로 만들다
[영한]
(1) …로 만들다
[본문] After school she would go for burgers and fries with friends, before heading home to eat traditional Ghanaian food with her family, food cooked with ingredients like dawadawa, a spice made from roasting locust beans, and fufu.
(직역)방과 후에, 가족들과 전통적인 가나 음식 즉, [구운 로우커스트 콩과 푸푸로 만든 향신료인 다와다와와 같은 식재료로 요리된 음식]을 먹기 위해 집으로 가기 전에, 그녀는 친구들과 버거와 감자 튀김을 먹곤 했습니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
After school she would head home to eat traditional Ghanaian food cooked with ingredients like dawadawa made from roasting locust beans, and fufu.
(직역)방과 후에, 구운 메뚜기 콩과 푸푸로 만든 양념인 다와다와와 같은 식재료로 요리된 전통적인 가나 음식을 먹기 위해 집으로 가곤 했습니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
[구성단어]
make 【동사】
① (재료를 섞거나 모아서) 만들다[제작/제조하다] ② (예술 작품법률문서 등을) 만들다 ③ (침대를) 정리하다 ④ (깨어지거나 부서지거나 하는 등의 결과가) 생기게 만들다[하다] ⑤ (말썽일 등을) 일으키다, (무엇이 생기게) 하다 ⑥ (…이 어떻게 되도록) 하다 ⑦ (…로 하여금 …을 하게) 만들다[하다] ⑧ (…을 …으로[…이 되게]) 만들다[하다/삼다] ⑨ 결정, 추측, 논평 등을 하다 ⑩ (억지로 무엇을 하게) 만들다[시키다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 (온/받은) ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로 (만들어진)
make of
[본문 뜻] …를 만들다
[영한]
(1) (의 의미[성격])를 ~라고 이해[생각]하다
I don't know what to make of the new manager.
난 새 매니저를 어떻게 생각해야 할지 모르겠다.
I can't make anything of this note.
난 이 메모를 전혀 이해할 수가 없다.
What do you make of it all?
넌 그 모든 것의 의미가 뭐라고 생각하니?
(2) …을 활용[이용]하다
(3) …을 중요시하다
(4) …을 문제[싸움의 구실]로 삼다
He made something of Jim's clothes because he didn't want to hire him.
그는 짐을 고용하고 싶지 않아서 그의 옷을 문제로 삼았다.
(5) …을 생각하다
(6) …를 만들다.
[영영] to have an impression or an understanding of somebody/something
[본문] My favourite recipe is for bangers and mash - a cheap and popular British meal made of sausage and mashed potato.
(직역)나의 선호하는 레시피는 소시지와 으깬 감자에 관한 것입니다. (즉, 그것은) [소시지와 으깬 감자로 만들어진] 싸고 대중적인 영국의 식사 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
These were placed in a mortar and pestle - cooking equipment made of a bowl - the mortar - and a heavy stone - the pestle - which is used to grind ingredients together.
(직역)이것들이 [식자재들을 빻기 위해 함께 사용되는] [그릇으로 만들어진 요리용의 장비인 막자 사발과 무거운 돌인 막자인] 막자사발과 막자 안에 놓여집니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
[구성단어]
make 【동사】
① (재료를 섞거나 모아서) 만들다[제작/제조하다] ② (예술 작품법률문서 등을) 만들다 ③ (침대를) 정리하다 ④ (깨어지거나 부서지거나 하는 등의 결과가) 생기게 만들다[하다] ⑤ (말썽일 등을) 일으키다, (무엇이 생기게) 하다 ⑥ (…이 어떻게 되도록) 하다 ⑦ (…로 하여금 …을 하게) 만들다[하다] ⑧ (…을 …으로[…이 되게]) 만들다[하다/삼다] ⑨ 결정, 추측, 논평 등을 하다 ⑩ (억지로 무엇을 하게) 만들다[시키다]
of【전치사】
① …의(어떤 사람에게 속한 또는 그와 관련된) ② …의(어떤 사물에 속하거나, 그것의 일부분이거나 그것과 관련된) ③ (''… 출신의'', ''…에 사는''의 뜻) ④ (''…에 대한'', ''…을 보여주는''의 뜻) ⑤ (신분/정체/구성 요소/내용물 등을 나타냄)
pass down
[본문 뜻] ~을 물려주다[전해주다]
[영한]
(1) (흔히 수동태로) (후대에) ~을 물려주다[전해주다]
The gene is passed down the maternal line.
그 유전자는 모계 유전된다
When he dies, the crown will pass (down) to his son.
그가 사망하면 왕위는 그의 아들에게 계승된다
France is home to a number of master perfume producers, who have had their skills passed down to them from generation to generation.
프랑스는 또한 향수 제조의 달인들이 그들의 기술을 세대에서 세대로 전수한 곳이다.
Without sheet music, we could not pass down our music to future generations! 악보 없이 우리는 우리의 음악을 미래의 세대들에게 물려줄 수 없다!
However, the tales and legends that surround Bigfoot, the Loch Ness Monster and the Abominable Snowman will be passed down for years to come.
하지만 빅푸트와 로치 네스 그리고 아보미나이블 스노우 맨을 둘러싼 이야기와 전설은 앞으로 다가올 수년 동안 전수될 것이다.
They can be passed down in families like many other features we get from our parents.
[영영] to give something or teach something to your children or people who are younger than you, who will then give or teach it to their children, etc.
[본문] Traditionally, recipes were passed down orally from mother to daughter, instead of being written down, so a generation of young Ghanaians were losing cooking know-how - the practical skills and knowledge of how to do something.
(직역)전통적으로, 레시피는 기록되는 것 대신에 어머니로부터 딸에게 입으로 물려 주었습니다, 그래서 젊은 세대의 가나인들은 요리 노하우를 잃어버리고 있는 중입니다. (즉, know-how란) 유용한 기술과 무언가를 하는 방식의 지식 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
[구성단어]
pass 【동사】
① 지나가다, 통과하다 ② (언급된 방향으로) 나아가다[이동하다] ③ (언급된 방향위치로) 나아가게[이동하게] 하다 ④ 건네주다, (무엇을 쉽게 손닿는 곳으로) 주다 ⑤ (구기 종목에서 공을) 패스하다 ⑥ (특히 원래 소유주가 죽고 난 뒤에 소유권이) 넘어가다[양도되다] ⑦ (양이 특정한 총량을) 넘다 ⑧ (상태가 변하여) …에서 …이 되다 ⑨ (시간이) 흐르다[지나가다] ⑩ (특히 지루한 상태에서다른 무엇을 기다리며 시간을) 보내다
down【부사】
① (더 낮은 장소나 위치에[로]의) 아래로, 아래에 ② (서거나 수직으로 있다가 앉거나 수평이 되도록) ③ (더 낮은 수준이나 비율로 내려간) ④ (양이 더 적거나 강도가 더 낮게) ⑤ (십자말풀이에서) 세로로
spice up
[본문 뜻] 더 좋아 보이도록 꾸미다. 양념치다
[영한]
(1) 더 좋아 보이도록 꾸미다. 양념치다. 풍미를 더하다,양념을 첨가하다
(2) ~을 다채롭게 하다
(3) 어울리도록 하다
[영영] ① To enhance the flavor of something by adding spice to it.
② (transitive, informal) To make more exotic, fun or extravagant.
[본문] Well, that's certainly one way to spice up your cooking!
(직역)그래요, 그것은 확실하게 당신의 요리에 양념을 치기 위한 한 방법입니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
[구성단어]
spice 【동사】
① 양념[향신료]를 치다[곁들이다] ② 흥취[묘미]를 더하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
start with
[본문 뜻] …와 함께 출발하다
[영한]
(1) …와 함께 출발하다.
I've noticed you always start with an even number.
가만 보니까 넌 항상 짝수로 시작하더라.
Change quarantined emails' subject to start with this text
검역된 전자 메일의 제목을 이 텍스트로 시작하도록 변경
Start with any interest that you might have.
그게 뭐든 우선 관심 있는 것부터 시작하세요.
I'll start with the dishes in the kitchen. All right?
난 부엌에 있는 접시부터 시작할게. 괜찮겠지?
To match internal indexes, start with _.
내부 인덱스와 일치시키려면 _로 시작하십시오.
We start with being unaware of a need.
니즈를 인식하지 못하는 상태부터 시작합니다.
Nicknames must start with a letter.
닉네임은 숫자나 기호로 시작할 수 없습니다.
Most enterprises start with this stage.
대부분의 기업은 이 단계부터 시작합니다.
Lemon flower buds start with a reddish color.
레몬 꽃눈은 빨간색이다.
Start with as little as 10 minutes per day.
매일 10분 이하로 시작하세요.
You can start with red, yellow, and blue.
빨강, 노랑, 파랑으로 시작할 수 있어요.
We had only three members to start with.
애당초에는 회원이 불과 3명이었다
A name cannot start with the reserved prefix "_vti_".
이름은 예약 접두사 "_vti_"로 시작될 수 없습니다.
How many days of the week start with the letter T?
일주일중 T로 시작되는 날은 몇 번인가?
You, you start with your main goal.
자, 주목적부터 시작하자.
Start with a search for all purchases by the product name.
제품 이름별 모든 구입의 검색을 시작합니다.
Start with a steady stream of valuable knowledge.
지식 경영을 통해 시작해 보십시오.
[본문] OK, let's recap the rest of the vocabulary, starting with mortar and pestle - a bowl and a heavy stone which is used to grind ingredients together.
(직역)오케이, 나머지의 어휘를 간추려 봅시다. 그리고 'mortar and pestle'로 시작해 봅시다 (즉, 그것은) [식자재들을 함께 갈기 위해 사용되는] 그릇과 무거운 돌 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
[구성단어]
start 【동사】
① (무엇을 하거나 사용하기) 시작하다 ② (어떤 일이) 시작되다[시작되게 하다] ③ (기계에[를]) 시동을 걸다[작동시키다], (기계가) 시동이 걸리다[작동되기 시작하다] ④ (없던 것이) 생기다, (사업 등을) 시작하다 ⑤ 떠나다, 길을 나서다 ⑥ (특정한 방향으로) 가기[걷기/이동하기] 시작하다 ⑦ (경력사회생활 등을) 시작[출발]하다 ⑧ (특정한 위치양상황에서) 시작되다[출발하다] ⑨ 흠칫[깜짝] 놀라다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
write down
[본문 뜻] ~을 적다,적어놓다,기록하다
[영한]
(1) (특히 기억하거나 기록하기 위해) ~을 적다, 적어놓다 , 기록하다
Write down the address before you forget it.
잊기 전에 그 주소를 적어 두어라.
(2) (회계 장부에서) ~을 감가상각하다
(3) 호평하다.
[영영] ① 1.to write something on paper so that you do not forget it
② 2.to reduce the value of what a company owns when stating it in the company's accounts
[본문] Often, this involves a recipe - that's written down instructions explaining how you combine the different items of food you are going to cook - the ingredients - into a meal.
(직역)종종 이것은 레시피를 포함합니다. 그것은 [당신이 [[당신이 요리할 작정인] 음식의 (서로) 다른 항목들 즉, 식자재들을 식사로 결합하는 방법을] 설명하는] 기록된 설명서입니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
Traditionally, recipes were passed down orally from mother to daughter, instead of being written down, so a generation of young Ghanaians were losing cooking know-how - the practical skills and knowledge of how to do something.
(직역)전통적으로, 레시피는 기록되는 것 대신에 어머니로부터 딸에게 입으로 물려 주었습니다, 그래서 젊은 세대의 가나인들은 요리 노하우를 잃어버리고 있는 중입니다. (즉, know-how란) 유용한 기술과 무언가를 하는 방식의 지식 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
Abena travelled around Ghana to document traditional recipes - to record information about them by writing them down, or taking photos, before they were lost forever.
(직역)Abena는 전통적인 레시피를 문서화하기 위해 가나 주위를 여행했습니다. (즉, 그것은) [그것들이 영원히 잊혀지기 전에], 그것들을 기록으로 남기거나 사진으로 찍어 두는 것에 의하여 그것들에 관하여 정보를 기록하는 것 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
A recipe is written down instructions explaining how you combine the different ingredients.
(직역)레시피는 [서로 다른 식자재들을 결합하는 방법을] 설명하는 기록된 설명서입니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
Traditionally, recipes were passed down orally from mother to daughter, instead of being written down.
(직역)전통적으로, 레시피는 기록되는 것 대신에 어머니로부터 딸에게 입으로 물려 주었습니다,
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
Abena travelled around Ghana to record information about traditional recipes by writing them down, or taking photos.
(직역)Abena는 기록으로 남기거나 사진으로 찍어 두는 것으로 전통적인 레시피를에 관한 정보를 기록하기 위해 가나 주위를 여행했습니다.
[소스] 6Min. English 'Preserving traditional recipes' [2022-07-07]
[구성단어]
write 【동사】
① (글자/숫자를) 쓰다 ② (책/음악 작품 등을) 쓰다, 집필하다, 작성하다 ③ 편지를 쓰다[(써서) 보내다], 편지하다 ④ (어떤 내용을) 쓰다 ⑤ (수표/문서 등을) 쓰다[작성하다] ⑥ (데이터를) 기록하다, 작성하다 ⑦ (펜 등이) (글이) 써지다
down【부사】
① (더 낮은 장소나 위치에[로]의) 아래로, 아래에 ② (서거나 수직으로 있다가 앉거나 수평이 되도록) ③ (더 낮은 수준이나 비율로 내려간) ④ (양이 더 적거나 강도가 더 낮게) ⑤ (십자말풀이에서) 세로로
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/1719을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/1720
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/1721
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/1722
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/1723
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1724
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1725
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/1719
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(11); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
