이번 주 6 Minute English 'Learning a new food culture'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
크림 티는 스콘, 크림, 잼을 특징으로 하는 전통적인 영국 여름 간식입니다. 하지만 크림 티에 관한 논쟁은 무엇일까요?
a) 차를 마실지 커피를 마실지?
b) 스콘에 크림을 먼저 바를지 잼을 먼저 바를지? 또는,
c) 딸기 잼이 더 나은지 라즈베리 잼이 더 나은지?
답을 듣기 위해 프로그램을 들어보세요.
Cream teas are a traditional British summer snack featuring scones, cream and jam. But what argument is there around cream teas?
Is it:
a) whether to drink tea or coffee?
b) whether to put cream or jam onto the scone first? or,
c) whether strawberry or raspberry jam is better?
Listen to the programme to hear the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Learning a new food culture에는 adapt to , come out , cope with , eat with, feel out, feel out of, fit in with, get used to, make with, move in with, succeed in, work on , work with 등이 포함되어 있습니다.
adapt to
[영한]
(1) ~에 적응하다
(2) 에 (노력하여) 익숙해지다, 순응하다
[본문] We'll be hearing how two women, one a refugee, the other a dietitian, adapted to the food of their new home.
(직역)우리는 한 사람은 난민이고 다른 한 사람은 영양사인 두 여성이 [어떻게 그들의 새로운 고향에서 먹거리에 적응했는지]를 들을 것입니다.
When you stay in a certain environment you get used to it, but when you move to another country where you live and work, you experience difficulties, and you have to adapt to get used to local foods.
(직역)당신이 어떤 환경에 머물러 있을 때에는, 당신은 그것에 익숙해집니다. 그런데 당신이 [당신이 살아야 하고 일해야 하는] 다른 나라로 옮겨 가면, 당신은 어려움을 겪게 되고 (그리고) 당신은 그 지역의 먹거리에 익숙해지려면 적응해야만 합니다.
She had to adapt to her new life in the Netherlands, she had to change in order to succeed in her new situation.
(직역)그녀는 네덜란드의 그녀의 새로운 삶에 적응해야만 했습니다. 그녀는 그녀의 새로운 상황에 성공하려면 바꾸어야만 했습니다
[구성단어]
adapt 【동사】
① (새로운 용도/상황에) 맞추다[조정하다] ② (상황에) 적응하다 ③ (연극/영화/텔레비전 극으로) 개작하다[각색하다]
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
come out
[영한]
(1) (해/달/별이) 나오다
The rain stopped and the sun came out.
비가 그치고 해가 나왔다.
(2) (꽃이) 피다
The daffodils came out early this year.
올해는 수선화가 일찍 피었다.
(3) 생산[출간]되다
When is her new novel coming out/
그녀의 새 소설은 언제 나오나요/
(4) (소식/진실 등이) 알려지다[드러나다]
[+ that][+ that] It came out that he'd been telling lies.
그가 거짓말을 해 왔음이 드러났다.
The full story came out at the trial.
재판에서 전모가 드러났다.
(5) (사진이) 잘 나오다
The photos from our trip didn't come out.
우리가 여행 때 찍은 사진이 잘 안 나왔다.
(6) 분명히 보여지다
Her best qualities come out in a crisis.
그녀의 가장 좋은 자질들은 위기 때 잘 드러난다.
(7) (말이) 나오다
I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.
난 “사랑해”라고 말하려 했지만 그 말이 나오질 않았다.
(8) (동의 또는 반대하고) 나서다
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
그 상원의원은 연설을 하면서 그 법률 개정을 옹호하고 나섰다.
He came out against the plan.
그가 그 계획을 반대하고 나섰다.
(9) 파업에 나서다
(10) 동성애자임을 밝히다
(11) (과거 상류층 처녀가) 사교계에 나오다
[영영] 1.when the sun, moon or stars come out, they appear in the sky 2.when flowers come out, they open
[본문] When I came out to the Caribbean, I was really in for a shock when it came to flavouring and seasoning food, and seasoning is really, really an integral part of food preparation here.
(직역)내가 카리브해 지역에 가게 되었을 때에, 나는 정말로 먹거리에 맛을 더하고 양념을 할 때면 충격을 받았습니다. 그리고 양념은 정말로 진짜로 여기에서는 먹거리 조리에 반드시 들어가야 할 일부입니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
cope with
[영한]
(1) …에 대처[대응]하다, …에 대항하다.
[영영] to deal successfully with something difficult
[본문] If you moved to a different country, how would you cope with new kinds of food?
(직역)만약 당신이 다른 나라로 옮겨 가면, 당신은 새로운 갈래의 음식에 어떻게 대처합니까?
[구성단어]
cope 【동사】
대처[대응]하다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
eat with
[영한]
(1) …로 먹다.
[본문] A British summer wouldn't be complete without a traditional 'cream tea' - scones, cream, and jam, eaten with a cup of tea.
(직역)영국의 여름은 한 잔의 차와 함께 먹는 〈스콘과 크림 그리고 잼인〉 전통적인 cream tea 없이는 끝마칠 수 없습니다.
[구성단어]
eat 【동사】
① (음식/밥 등을) 먹다 ② 식사하다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
feel out
[영한]
(1) (…에 관해)[남]의 의향을 넌지시 떠보다, 타진하다
(2) 을 신중히 검토해 보다
Feel out if he will accpet our project.
우리의 기획을 받아들일지 신중히 검토해 보아라.
[영영] to talk to or question (someone) in an indirect way in order to find out if something you want to do or get will be possible
[본문]
[구성단어]
feel 【동사】
① (특정한 감정기분이[을]) 들다[느끼다] ② (촉감으로) 느끼다 ③ (마음으로) 느끼다[의식하다] ④ (특정한 느낌인상이) 들다, …인 것 같다 ⑤ (촉감이) …하다 ⑥ (손가락으로) 만져 보다 ⑦ …라고 생각하다 ⑧ (무엇의 영향결과를 흔히 강하게) 받다[느끼다] ⑨ (~을 찾아 손발 등으로) 더듬다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
feel out of
[영한]
(1) …로부터 떨어지다, 밖으로 나오다, 빠져 나오다
I don't know how I fall out of there.
난 어떻게 빠져 나올지 모르겠어요.
[본문] At first, Natalia felt out of her comfort zone, a familiar situation in which someone feels secure and in control.
(직역)처음에 Natalia는 [누군가가 안전하고 통제하고 있다는 느끼는] 익숙한 상황인 그녀의 안전 지대로부터 떨어졌다고 느꼈습니다.
[구성단어]
feel 【동사】
① (특정한 감정기분이[을]) 들다[느끼다] ② (촉감으로) 느끼다 ③ (마음으로) 느끼다[의식하다] ④ (특정한 느낌인상이) 들다, …인 것 같다 ⑤ (촉감이) …하다 ⑥ (손가락으로) 만져 보다 ⑦ …라고 생각하다 ⑧ (무엇의 영향결과를 흔히 강하게) 받다[느끼다] ⑨ (~을 찾아 손발 등으로) 더듬다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
of【전치사】
① …의(어떤 사람에게 속한 또는 그와 관련된) ② …의(어떤 사물에 속하거나, 그것의 일부분이거나 그것과 관련된) ③ (''… 출신의'', ''…에 사는''의 뜻) ④ (''…에 대한'', ''…을 보여주는''의 뜻) ⑤ (신분/정체/구성 요소/내용물 등을 나타냄)
fit in with
[영한]
(1) ~와 어울리다
[영영] ① 1.if an activity or event fits in with something else, they exist or happen together in an easy or convenient way
② 2.to adapt to what somebody else is planning or to somebody else's way of doing things
[본문] To adapt means to change so as to successfully fit in with a new situation.
(직역)'adapt'는 새로운 상황에 성공적으로 어울릴 수 있도록 바꾸는 것을 뜻합니다.
[구성단어]
fit 【동사】
① (모양크기가 어떤 사람사물에) 맞다 ② (어느 장소에 들어가기에) 맞다 ③ (옷을) 가봉하다 ④ 설치[설비]하다 ⑤ (제자리에) 끼우다[맞추다] ⑥ 적절하다[들어맞다], 적절하게[들어맞게] 하다 ⑦ (특정 직장일자리에) 어울리게[적합하게] 하다
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
get used to
[영한]
(1) ~에 익숙해지다
[본문] So, when people leave home and move to a different country, getting used to the new food there can be a surprise.
(직역)그래서 사람들이 고향을 떠나서 다른 나라로 옮겨 갔을 때에, 거기에서 새로운 먹거리에 익숙해지는 것은 놀라움일 수 있습니다.
When you stay in a certain environment you get used to it, but when you move to another country where you live and work, you experience difficulties, and you have to adapt to get used to local foods.
(직역)당신이 어떤 환경에 머물러 있을 때에는, 당신은 그것에 익숙해집니다. 그런데 당신이 [당신이 살아야 하고 일해야 하는] 다른 나라로 옮겨 가면, 당신은 어려움을 겪게 되고 (그리고) 당신은 그 지역의 먹거리에 익숙해지려면 적응해야만 합니다.
When you stay in a certain environment you get used to it, but when you move to another country where you live and work, you experience difficulties, and you have to adapt to get used to local foods.
(직역)당신이 어떤 환경에 머물러 있을 때에는, 당신은 그것에 익숙해집니다. 그런데 당신이 [당신이 살아야 하고 일해야 하는] 다른 나라로 옮겨 가면, 당신은 어려움을 겪게 되고 (그리고) 당신은 그 지역의 먹거리에 익숙해지려면 적응해야만 합니다.
It took me a while to get used to it because everybody has their own way of seasoning and their own little tweaks, and there are no quantities, so it really takes a lot of practice, a lot of trial and error, and I think my family did not always appreciate the errors in the trials.
(직역)사람마다 그들 자기 자신의 양념을 치는 방식과 그들 자기 자신만의 가벼운 비틀기를 갖고 있지만 그런데 분량(에 대한 정보가) 없기 때문에, 내가 그것에 익숙해지는 데에 잠시 동안의 시간이 걸렸습니다. 그래서 그것은 정말로 많은 연습 즉, 하면서 고치기가 많이 있어야 했습니다. 그리고 나는 [나의 가족이 하면서 생기는 잘못을 언제나 알아주지는 않았다] (라고) 생각합니다.
[구성단어]
get 【동사】
① 받다 ② 얻다, 구하다, 마련하다 ③ (무엇을 팔고 돈을) 받다[보다] ④ (어디에 가서) 가져[데려/불러] 오다 ⑤ (처벌을) 받다 ⑥ (방송을) 수신하다 ⑦ (신문/잡지 등을 정기적으로) 받다[보다] ⑧ (성적을) 받다 ⑨ (병에) 걸리다[옮다], (고통 등을) 겪다[앓다] ⑩ (전화로) 연결되다
used【형용사】
① …에 익숙하여[to]. ② 사용된, 이용된, 써서 낡은, 헌, 중고의. ③ 중고의 ④ 익숙한
to【부정사】
make with
[영한]
(1) …을 만들어 내다, 행하다
(2) 를 내다, 제안하다
(3) …을 사용하다, 써서 하다
[영영] to do something or use something
[본문] Don't worry though, it's made with sausages, not toads!
(직역)그렇지만 걱정하지 마십시오. 그것은 두꺼비가 아니라 소시지로 만들어 냅니다.
[구성단어]
make 【동사】
① (재료를 섞거나 모아서) 만들다[제작/제조하다] ② (예술 작품법률문서 등을) 만들다 ③ (침대를) 정리하다 ④ (깨어지거나 부서지거나 하는 등의 결과가) 생기게 만들다[하다] ⑤ (말썽일 등을) 일으키다, (무엇이 생기게) 하다 ⑥ (…이 어떻게 되도록) 하다 ⑦ (…로 하여금 …을 하게) 만들다[하다] ⑧ (…을 …으로[…이 되게]) 만들다[하다/삼다] ⑨ (결정, 추측, 논평 등을) 하다 ⑩ (억지로 무엇을 하게) 만들다[시키다]
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
move in with
[영한]
(1) .…에게 이사해 오다
(2) ~와 함께[~의 집에] 살러 들어가다
[본문] She moved in with Weronika Groszewska, who's originally from Poland, and her family, starting them on a journey to open their own restaurant, Natalia's Kitchen.
(직역)그녀는 원래 Poland에서 온 Weronika Groszewska와 그녀의 가족에게로 이사해 왔습니다. 그리고 (그녀는) 그들과 함께 나탈리아의 키친이라는 그들 자신의 식당을 열기 위한 여정을 시작했습니다.
[구성단어]
move 【동사】
① (몸 등을) 움직이다, 움직이게 하다, 옮기다 ② 바뀌다, 달라지다, 바꾸다 ③ (…의 길방향으로) 나아가다[진행되다] ④ 조치[행동]를 취하다 ⑤ (to…) (집근무지 등을) 옮기다[이사하다] ⑥ (to…) (직장반 등을) 옮기다[이동하다] ⑦ (체스나 다른 보드 게임에서 말을) 옮기다, 두다 ⑧ (특히 연민비애로) 가슴[마음]이 뭉클해지게[아프게] 하다 ⑨ …하게 하다 ⑩ (안건 등을) 제안[제출]하다
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
succeed in
[영한]
(1) …에 성공하다.
[본문] She had to adapt to her new life in the Netherlands, she had to change in order to succeed in her new situation.
(직역)그녀는 네덜란드의 그녀의 새로운 삶에 적응해야만 했습니다. 그녀는 그녀의 새로운 상황에 성공하려면 바꾸어야만 했습니다
[구성단어]
succeed 【동사】
① (하려던 일에) 성공하다 ② (부/명예 등을 얻어) 성공[출세]하다 ③ (…의 자리/지위 등의) 뒤를 잇다 ④ (작위/재산 등을) 물려받다[승계하다]
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
work on
[영한]
(1) (설득시키려고) ~에게 공을 들이다
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
그가 그것을 하겠다고 아직 말은 안 했지만 내가 그에게 계속 공을 들이고 있다.
(2) (해결/개선하기 위해) ~에 애쓰다[공들이다]
'Have you sorted out a babysitter yet?' 'No, but I'm working on it.'
“아기 봐 줄 사람 문제는 이미 해결했어요?” “아뇨, 하지만 애를 쓰고 있어요.”
You need to work on your pronunciation a bit more.
자네는 발음에 좀 더 공을 들일[발음 연습을 좀 더 할] 필요가 있다.
[영영] ① to be busy with a particular activity, project, piece of research, etc.
② to practise or work hard in order to improve something
③ to consider that something is true when you are saying or doing something, planning something, etc.
[본문] Our second story involves Rachel Winter-Roach, who left her home in England to work on the sunny island of Tobago, in the southern Caribbean.
(직역)우리의 두번째의 이야기는 Rachel Winter-Roach를 포함합니다. 그런데 그녀는 Tobago의 섬인 sunny island에서 일을 하려고 영국에 있는 남부 카리브해 지역의 그녀의 고향을 떠났습니다.
[구성단어]
work 【동사】
① 일하다, 작업[근무]하다 ② 직장에 다니다, (어떤 직장에서) 일하다 ③ (특히 아주 열심히힘들게) 일을 하게 하다 ④ (어떤 목표를 위해) 일하다[노력하다] ⑤ (무엇에서 이득을 얻기 위해) 운용[조종/관장]하다 ⑥ (기계장치 등이) 작동되다[기능하다] ⑦ (기계장치 등을) 작동시키다[사용하다/돌리다] ⑧ (원하는) 효과가 나다[있다] ⑨ (특정한) 영향을 미치다[작용을 하다] ⑩ (어떤 결실을) 낳다[가져오다]
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
work with
[영한]
(1) …와 함께 일하다
A good manager gives employees a task and a deadline, and lets them do the work without interference.
유능한 상사는 직원에게 임무와 기한을 준 후 간섭 받지 않고 일할 수 있게 해 준다.
(2) …을 연구[작업] 대상으로 하다
[본문] Here, they don't have some of the staples we had in Ukraine, ingredients are different, and so you start working with local foods, find replacements, cook with what you have.
(직역)여기에 그들은 우리가 우크라이나에서 먹던 몇몇의 기본 먹거리를 먹지 않습니다. 식자재가 다릅니다. 그리고 그래서 당신은 그곳 지역의 식품으로 일하기를 시작하고, 바꾸어 쓸 것을 찾고, [당신이 가진 것]으로 요리합니다.
[구성단어]
work 【동사】
① 일하다, 작업[근무]하다 ② 직장에 다니다, (어떤 직장에서) 일하다 ③ (특히 아주 열심히힘들게) 일을 하게 하다 ④ (어떤 목표를 위해) 일하다[노력하다] ⑤ (무엇에서 이득을 얻기 위해) 운용[조종/관장]하다 ⑥ (기계장치 등이) 작동되다[기능하다] ⑦ (기계장치 등을) 작동시키다[사용하다/돌리다] ⑧ (원하는) 효과가 나다[있다] ⑨ (특정한) 영향을 미치다[작용을 하다] ⑩ (어떤 결실을) 낳다[가져오다]
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2932을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2933
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2934
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2935
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2936
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2937
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2938
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2932
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(16); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
