이번 주 6 Minute English 'Sewing to fight period poverty'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
생리는 임신 가능 연령의 소녀와 여성에게 영향을 미치며, 이는 여성 인구의 약 절반, 전 세계 인구의 26%에 해당합니다. 그런데 그게 몇 명이에요?
a) 21억명?
b) 23억명 아니면,
c) 25 억명?
프로그램을 잘 듣고 답을 찾아보세요.
Periods affect girls and women of reproductive age, that’s roughly half the female population, or 26% of the global population. But how many people is that? Is it:
a) 2.1 billion people?
b) 2.3 billion people? or,
c) 2.5 billion people?
Listen to the programme to hear the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Sewing to fight period poverty에는 chat away, focus on , go about, have access to, hear about , make from , make up , soak up, talk to , throw away 등이 포함되어 있습니다.
chat away
[영한]
(1) 노닥거리다
(2) 잡담하다
[본문] Like, the women originally who were distributing the pads would barely even speak about it and we had it behind a curtain, and now they'll chat away about the pads with their male colleagues, anyone that comes into the shop…
(직역)그러니까요, [원래 패드를 나누어 주고 있던] 여성들은 거의 그것에 관하여 심지어 이야기하지 않곤 했습니다. 그리고 우리는 그것을 커튼 뒤에서 가졌습니다. 그런데 이제 그들은 [상점으로 오는] 누군가인 그들의 남자 동료들과 함께 패드에 관해 가볍게 이야기 합니다.
But now they're happily chatting away, passing the time talking to other women, and even to male colleagues.
(직역)그러나 이제 그들은 〈다른 여성들과 심지어 남자 동료들에게 말을 걸면서〉 즐겁게 잡담하면서 시간을 보내고 있습니다.
And finally, to chat away means to pass the time by talking a lot with someone.
(직역)그리고 마지막으로 'chat away'는 누군가와 많이 말하면서 시간을 보내다 라는 속내입니다.
[구성단어]
chat 【동사】
① 담소[이야기]를 나누다, 수다를 떨다 ② (인터넷으로) 채팅[대화]하다
away【부사】
① (시간적/공간적으로) 떨어져[떨어진 곳에] ② 다른 데(로) ③ 자리에 없는, 결석한 ④ <동사 뒤에 쓰여 무엇을 계속 또는 힘들게 함을 나타냄> ⑤ <무엇이 차츰 다 사라짐을 나타냄>
focus on
[영한]
(1) ~에 주력하다
(2) 초점을 맞추다
One of my friends lives in Brighton.
내 친구 중 한 명이 브라이튼에 산다.
One place I'd really like to visit is Bali.
내가 정말 가 보고 싶은 곳 한 곳이 발리이다.
[영영] ① to give all your attention, effort, etc. to a particular problem, subject or person
② to be adjusted so that things can be seen clearly; to adjust something so that you can see things clearly
[본문] In fact, Ella was so focused on sewing sanitary pads she didn't make anything else, and to this day, pads are the only thing she knows how to sew.
(직역)사실 Ella는 생리대를 바느질하는 것에 너무 집중을 해서, 그녀는 그 밖에 또 다른 무엇인가를 만들지 않았습니다. 그리고 이날까지도 패드가 [그녀가 바느질하는 법을 아는] 유일한 물건입니다.
[구성단어]
focus 【동사】
① (관심노력 등을) 집중하다[시키다] ② (눈카메라 등의) 초점을 맞추다, (어둠 등에) 눈이 익숙해지다 ③ (렌즈 등을) (~에) 맞추다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
go about
[영한]
(1) 계속 ~을 (바삐) 하다
(2) ~을 시작하다
[본문] When this happens, women need special products like sanitary pads or tampons to manage the flow of blood and go about their day-to-day life.
(직역)이러한 일이 생겨나면, 여성은 〈피가 흐르는 것을 막고 (그리고) 그들의 그날그날의 삶으로 빨리 되돌아 가기 위해 생리대나 탑폰과 같은〉 특별한 제품을 필요로 합니다.
[구성단어]
go 【동사】
① (한 장소에서 다른 장소로) 가다 ② (특히 다른 사람과 함께 어떤 장소행사에) 가다[다니다] ③ (특정한 방식으로 또는 특정한 거리를) 가다 ④ 날아서, 노래하며 가다 등 ⑤ (어디로 가기 위해) 가다[떠나다] ⑥ (~을 하러) 떠나다[가다] ⑦ (특정한 장소와 관련된 목적을 위해) ~에 가다[다니다] ⑧ (수영낚시 등을) 하러 가다 ⑨ 전달[발송]되다 ⑩ to… (한 곳에서 다른 곳으로) 이어지다[연결되다]
about【부사】
① 약, ~쯤, ~경 ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
have access to
[영한]
(1) …에게 접근[출입]할 수 있다, …을 면회할 수 있다
(2) ~을 이용할 수 있다
[본문] Unfortunately, over 500 million people around the world either don't have access to these products or can't afford to buy them, and this is called period poverty.
(직역)불행하게도 세계적으로 500밀리온 명이 넘는 사람들이 〈이러한 제품을 쓸 수 없거나〉 (또는) 〈그들 스스로에게 사 줄 수 있는 여유가 없습니다〉. 그리고 이것이 달거리 가난이라고 불립니다.
[구성단어]
have 【동사】
① [진행형으로는 쓰이지 않음] 가지다, 있다, 소유하다 ② [진행형으로는 쓰이지 않음] …으로 되어[이루어져] 있다 ③ [진행형으로는 쓰이지 않음] (어떤 특질특징이) 있다 ④ [진행형으로는 쓰이지 않음] (행동으로 옮길 수 있는 어떤 자질이) 있다 ⑤ [진행형으로는 쓰이지 않음] (특정한 관계를 맺고 있는 사람이) 있다 ⑥ [진행형으로는 쓰이지 않음] (이용할 수 있는 시간 등이) 있다 ⑦ [진행형으로는 쓰이지 않음] (특정한 일을 해야 할 의무가) 있다 ⑧ [진행형으로는 쓰이지 않음] (해야 할 필요성이 있는 …이) 있다 ⑨ [진행형으로는 쓰이지 않음] (언급된 방식으로 …을) 잡고 있다 ⑩ [진행형으로는 쓰이지 않음] (특정한 위치에) 두다[두고 있다]
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
hear about
[영한]
(1) …에 관해서 (상세한 이야기/꾸지람 등을) 듣다
You will hear about this later.
너는 이 일로 후에 꾸지람을 듣게 될 것이다.
[영영] to be told news or information about somebody/something
[본문] She'd heard about period poverty and decided to put her lockdown time to good use by making sanitary pads, pieces of soft material used to absorb menstrual blood.
(직역)그녀는 달거리 가난에 대해 듣게 되었고 그래서 그녀의 록다운 시간을 〈월경혈을 흡수하는 데 쓰이는 부드러운 재료의 천 조각(인) 생리대를 만드는 것인〉 괜찮은 쓰임으로 보내겠다고 결심하였습니다.
[구성단어]
hear 【동사】
① (들려오는 소리를) 듣다, (귀에) 들리다 ② (주의를 기울여) 듣다 ③ (소문 등을) 듣다 ④ (법정에서) 심리[공판]를 갖다
about【부사】
① 약, ~쯤, ~경 ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
make from
[영한]
(1) …로 만들다
[본문] They're made from absorbent fabrics such as fleece and cotton sheets which means that they can be used over and over again after they're washed unlike disposable pads.
(직역)그것들은 예를 들어 양털과 무명 시트와 같이 물을 잘 빨아들이는 천으로 만들어집니다. 그런데 그것은 [그것들이 [1회용 패드와는 달리 그것들이 세탁이 된 후에도] 반복해서 사용될 수 있다] 라는 것을 뜻합니다.
[구성단어]
make 【동사】
① (재료를 섞거나 모아서) 만들다[제작/제조하다] ② (예술 작품법률문서 등을) 만들다 ③ (침대를) 정리하다 ④ (깨어지거나 부서지거나 하는 등의 결과가) 생기게 만들다[하다] ⑤ (말썽일 등을) 일으키다, (무엇이 생기게) 하다 ⑥ (…이 어떻게 되도록) 하다 ⑦ (…로 하여금 …을 하게) 만들다[하다] ⑧ (…을 …으로[…이 되게]) 만들다[하다/삼다] ⑨ (결정, 추측, 논평 등을) 하다 ⑩ (억지로 무엇을 하게) 만들다[시키다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로
make up
[영한]
(1) ~을 이루다[형성하다]
Women make up 56% of the student numbers.
여자가 학생 수의 56%를 이룬다.
(2) (여러 가지를 모아서) ~을 만들다[구성하다]
(3) (특히 남을 속이거나 즐겁게 하기 위해 이야기 등을) 지어[만들어] 내다
You made that up!
그건 네가 지어낸 거야!
He made up some excuse about his daughter being sick.
그는 딸이 아프다고 무슨 변명을 지어 냈다.
I told the kids a story, making it up as I went along.
나는 이야기를 만들어 가면서 그 아이들에게 들려주었다.
(4) (요구되는 수/양을) 채우다
We need one more person to make up a team.
우리가 한 팀을 채우려면 한 사람이 더 필요해.
(5) (잃어버린) ~을 대신하다, ~에 대해 보상하다
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow/
제가 오늘 오후에 조퇴하고 내일 그 시간만큼 보충하면 안 될까요/
(6) (약을) 조제하다
(7) 잠자리[임시로 잘 곳]를 마련해 주다
They made up a bed for me on the sofa.
그들이 내가 소파에서 잘 수 있게 해 주었다.
We made up the bed in the spare room.
우리는 안 쓰는 방에 잠자리를 마련했다.
(8) 화장[분장]을 하다
(9) (~와) 화해하다
Has he made it up with her yet?
그가 벌써 그녀와 화해를 했니?
Have they made it up yet?
그들이 벌써 화해했어요?
Why don't you two kiss and make up?
당신 두 사람 그냥 화해하지 그래요?
[영영] ① to invent something, often in order to trick somebody
② make up something to form a particular part of something
③ make up something to put something together from several different things
[본문] I think it's time I reveal the answer to my question - as a number, how many women make up the 26% of the world's population who menstruate?
(직역)나는 [내가 나의 질문에 대한 답을 숫자로서 밝힐 시간이다] (라고) 생각합니다. 얼마나 많은 [월경을 하는] 여성들이 세계 인구의 26%를 이루고 있을까요?
[구성단어]
make 【동사】
① (재료를 섞거나 모아서) 만들다[제작/제조하다] ② (예술 작품법률문서 등을) 만들다 ③ (침대를) 정리하다 ④ (깨어지거나 부서지거나 하는 등의 결과가) 생기게 만들다[하다] ⑤ (말썽일 등을) 일으키다, (무엇이 생기게) 하다 ⑥ (…이 어떻게 되도록) 하다 ⑦ (…로 하여금 …을 하게) 만들다[하다] ⑧ (…을 …으로[…이 되게]) 만들다[하다/삼다] ⑨ (결정, 추측, 논평 등을) 하다 ⑩ (억지로 무엇을 하게) 만들다[시키다]
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
soak up
[영한]
(1) 빨아들이다, (지식 따위를) 흡수하다, 과음하다.
[본문] The outer layer has to be soft because it touches the skin, but they also need to be absorbent, able to soak up liquids like blood and hold them.
(직역)겉면은 [그것이 피부에 닿기 때문에] 부드러워야만 합니다. 그러나 그것들은 또한 물을 잘 빨아들일 필요가 있습니다. (즉,absorbent란) 피와 같은 액체를 빨아들이고 (그리고) 그것들을 붙잡을 수 있는 (이란 뜻입니다).
The adjective absorbent means able to soak up and hold liquid, and the adjective disposable means designed to be thrown away after use.
(직역)형용사 'absorbent'는 〈물을 빨아들이고 잡고 있을 수 있다〉 라는 속내입니다. 그리고 형용사 'disposable'은 〈사용한 뒤에 버려지도록 설계되었다〉 (라는) 속내입니다.
[구성단어]
soak 【동사】
① (액체 속에 푹) 담그다[담기다] ② 흠뻑 적시다 ③ 많은 돈을 우려내다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
talk to
[영한]
(1) …에게 말을 걸다
Well, I've been thinking about buying one, but I want to talk to someone who has one, first.
음, 하나 살까 생각 중인데, 그 전에 사용해 본 사람하고 먼저 이야기해보고요
Let's talk to them first. If they don't remove it, then we can go to the Board.
일단 그들에게 얘기해 보지요. 그래도 그걸 안 내리면 그 때 상공 회의소에 갑시다.
(2) …을 꾸짖다, 비난하다
(3) (미국) [여성]에게 구애[구혼]하다
[영영] ① to have a conversation with somebody
② to speak to somebody seriously, especially about something wrong that they have done, or something that they have not done
[본문] But now they're happily chatting away, passing the time talking to other women, and even to male colleagues.
(직역)그러나 이제 그들은 〈다른 여성들과 심지어 남자 동료들에게 말을 걸면서〉 즐겁게 잡담하면서 시간을 보내고 있습니다.
[구성단어]
talk 【동사】
① 말하다, 이야기하다, 수다를 떨다 ② (보통 심각하거나 중요한 문제에 대해) 대화[논의/상의]하다 ③ (어떤 언어로) 말을 하다 ④ (양식 있는 말/허튼소리 등을) 하다[지껄이다] ⑤ ~라고 이야기하다(금액/일의 심각성 등을 강조하는 뜻으로 씀) ⑥ (남의 사생활에 대해) 이러쿵저러쿵하다, 험담을 하다 ⑦ (특히 마지못해서 정보를 알려주는) 말을 하다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
throw away
[영한]
(1) (더 이상 필요 없는 것을) 버리다[없애다]
(2) (기회 등을) 허비하다
[영영] ① to get rid of something that has no use or that you no longer need
② to fail to make good use of something; to waste something
[본문] What's more, Ella designed her pads to be washed and used again, unlike most sanitary pads bought in shops which are disposable, designed to be thrown away after they've been used.
(직역)한 술 더 떠서 Ella는 그녀의 패드를 〈[그것들이 사용된 후에] 버려지도록 디자인되고 [1회용인] [상점에서 사는] 대부분의 생리대와는 다르게〉 세탁이 되고 한 번 더 사용이 되도록 디자인했습니다.
The adjective absorbent means able to soak up and hold liquid, and the adjective disposable means designed to be thrown away after use.
(직역)형용사 'absorbent'는 〈물을 빨아들이고 잡고 있을 수 있다〉 라는 속내입니다. 그리고 형용사 'disposable'은 〈사용한 뒤에 버려지도록 설계되었다〉 (라는) 속내입니다.
[구성단어]
throw 【동사】
① 던지다 ② (아무렇게나 재빨리) 내던지다 ③ 내동댕이치다, 거칠게 집어던지듯이 하다 ④ [타동사][VN] <몸이나 몸의 일부를 갑자기 내던지다시피 하다> ⑤ (사람을) 내동댕이치듯 하다[거칠게 쓰러뜨리다] ⑥ (어떤 상태로) 내몰다[빠뜨리다] ⑦ (의심비난 등을) 던지다[…에로 향하게 하다] ⑧ 충격을 주다, 당혹스럽게[놀라게] 하다 ⑨ (주사위를) 던지다 ⑩ (돌림판으로 도자기를) 빚다
away【부사】
① (시간적/공간적으로) 떨어져[떨어진 곳에] ② 다른 데(로) ③ 자리에 없는, 결석한 ④ <동사 뒤에 쓰여 무엇을 계속 또는 힘들게 함을 나타냄> ⑤ <무엇이 차츰 다 사라짐을 나타냄>
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2685을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2686
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2687
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2688
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2689
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2690
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2691
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2685
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(10); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
