【금주의 주제】
월경 빈곤은 전 세계적으로 5억 명 이상의 사람들에게 영향을 미칩니다. 이에 맞서기 위해 파차마마(Pachamama) 프로젝트는 난민을 위해 재사용 가능한 생리용품을 바느질하는 자원봉사자를 모집했습니다. Georgie와 Beth는 이에 대해 토론하고 유용한 어휘를 가르칩니다.
Period poverty affects over 500 million people worldwide. To help fight this, the Pachamama project has recruited volunteers who sew reusable period products for refugees. Georgie and Beth discuss this and teach you some useful vocabulary.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Sewing to fight period poverty의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; sew, to this day, absorbent, disposable, barely, chat away
[1]: sew
[설명(E)]: join pieces of material by repeatedly passing thread through them with a needle, either by hand or using a sewing machine
[설명(K)]: 손이나 또는 재봉틀로 바늘과 함께 실을 보내서 그것들을 통해 반복적으로 천 조각을 잇다.
[관련문장]:
[27] Ella spent lockdown learning how to sew, how to join pieces of material by hand using a needle and thread, or with a sewing machine.
Ella는 / 썼습니다 / 록다운을 / 배우는 것에 / 바느질하는 법을 / (즉 그것은) 이어 붙이는 방법입니다 / 조각들을 / 천 / 손으로 / 사용하거나 / 바늘과 / 실을 / (또는) / 재봉틀로
[23] So I borrowed a sewing machine from a friend, I learned how to sew on YouTube, and then I just started making pads.
그래서 / 나는 / 빌렸습니다 / 재봉틀을 / 친구로부터 / 그리고 나는 / 배웠습니다 / 바느질하는 법을 / 유튜브에서 / 그리고 / 그 다음에 / 나는 / 그저 / 시작했습니다 / 만들기 / 패드를
[24] And even now to this day, I can't sew anything else, only pads.
그리고 / 심지어 / 지금 / 이날까지도 / 나는 / 바느질하지 못합니다 / 그 밖에 또 무엇인가를 / 다른 / 제외하고 / 패드를
[53] To help fight this, the Pachamama project has recruited volunteers who sew reusable period products for refugees.
돕기 위해 / 싸우도록 / 이것과 / 파챠마마 / 프로젝트는 / 모집해 오고 있습니다 / 자원 봉사자를 / 바느질하는 / 재사용할 수 있는 / 생리용 / 제품을 / 난민들을 위한
[28] In fact, Ella was so focused on sewing sanitary pads she didn't make anything else, and to this day, pads are the only thing she knows how to sew.
사실 / Ella는 / 너무 / 집중을 해서 / 바느질하는 것에 / 생리대를 / 그녀는 / 만들지 않았습니다 / 그 밖에 또 다른 무엇인가를 / 그리고 / 이날까지도 / 패드가 / 유일한 / 물건입니다 / 그녀가 / 아는 / 바느질하는 법을
[44] OK, let's recap the vocabulary we've learned in this programme starting with the verb to sew, to join material together using a needle and thread, either by hand or with a sewing machine.
오케이 / 우리가 배운 어휘를 간추려 봅시다 / 이 프로그램에서 / 시작하면서 / 동사 / 'sew'로 / 이어붙이는 것(입니다) / 천을 / 함께 / 사용하여 / 바늘과 / 실을 / 손이나 / 재봉틀로
[관련단어]: sew verb ★★[4315] [레마] sew
[영영] When you sew something such as clothes, you make them or repair them by joining pieces of cloth together by passing thread through them with a needle.
[영한] 바느질하다, 깁다
[굴절형] sewed sewed sewn sewing sews
[어근] sew; sew
[어원] 《고대 영어 siwian》 [earlier siowian] to stitch, sew, mend, patch, knit together, fasten by sewing
[최초 의미] unite or attach (fabric, etc.) by means of thread or similar material, with or without aid of a needle or awl;
[파생] sewability, sewable, sew, sewi
[2]: to this day
[설명(E)]: up to and including the present moment
[설명(K)]: 지금까지 그리고 지금 순간을 포함해서.
[관련문장]:
[24] And even now to this day, I can't sew anything else, only pads.
그리고 / 심지어 / 지금 / 이날까지도 / 나는 / 바느질하지 못합니다 / 그 밖에 또 무엇인가를 / 다른 / 제외하고 / 패드를
[28] In fact, Ella was so focused on sewing sanitary pads she didn't make anything else, and to this day, pads are the only thing she knows how to sew.
사실 / Ella는 / 너무 / 집중을 해서 / 바느질하는 것에 / 생리대를 / 그녀는 / 만들지 않았습니다 / 그 밖에 또 다른 무엇인가를 / 그리고 / 이날까지도 / 패드가 / 유일한 / 물건입니다 / 그녀가 / 아는 / 바느질하는 법을
[29] Ella uses the phrase, to this day, to say: up to and including the present moment.
Ella는 / 사용합니다 / 구를 / 'to this day'라는 / 말하려고 / 지금까지를 / 현재의 / 순간을 포함하여
[45] The phrase, to this day, means up to and including the present moment.
'to this day'라는 구는 / 뜻합니다 / 지금 이 순간을 포함하여 이 순간까지를
[관련단어]: to this day adv.
[영한] (많은 시간이 흐른 뒤인) 지금[이날]까지도
[3]: absorbent
[설명(E)]: able to soak up liquid through the surface and hold it
[설명(K)]: 껍질을 통해 물을 빨아들이고 그것을 품을 수 있는
[관련문장]:
[26] They're made from absorbent fabrics such as fleece and cotton sheets which means that they can be used over and over again after they're washed unlike disposable pads.
그것들은 / 만들어집니다 / 물을 잘 빨아들이는 / 천으로 / 예를 들어 / 양털과 / 무명 / 시트와 같이 / 그런데 그것은 뜻합니다 / 라는 것을 / 그것들이 / 사용될 수 있다 / 반복해서 / 그것들이 / 세탁이 된 후에도 / 1회용 / 패드와는 달리
[31] The outer layer has to be soft because it touches the skin, but they also need to be absorbent, able to soak up liquids like blood and hold them.
겉면은 / 부드러워야만 합니다 / 그것이 / 닿기 때문에 / 피부에 / 그러나 / 그것들은 / 또한 / 물을 잘 빨아들일 필요가 있습니다 / (즉, absorbent는) 빨아들이고 / 액체를 / 피와 같은 / (그리고) / 붙잡을 수 있는 (이란 뜻입니다) / 그것들을
[46] The adjective absorbent means able to soak up and hold liquid, and the adjective disposable means designed to be thrown away after use.
형용사 / 'absorbent'는 / 속내입니다 / 빨아들이고 / 잡고 있을 수 있다 라는 / 물을 / 그리고 / 형용사 / 'disposable'은 / 속내입니다 / 설계되었다 (라는) / 버려지도록 / 사용한 뒤에
[관련단어]: absorbent adj. △[10000+] [레마] absorb 〈 sorb
[영한] (특히 액체를) 잘 빨아들이는, 흡수력 있는
[구성단어] absorb + ent
[어근] ⑴ ab; 분리, 떨어져서, off ⑵ sorb; 흡입, suck ⑶ ent(ant); 형용사 어미
[어원] 《라틴어 absorbere》 ab+sorbere; to swallow up, devour
[4]: disposable
[설명(E)]: designed to be thrown away after it has been used
[설명(K)]: 사용한 후에 내다 버리도록 디자인된
[관련문장]:
[26] They're made from absorbent fabrics such as fleece and cotton sheets which means that they can be used over and over again after they're washed unlike disposable pads.
그것들은 / 만들어집니다 / 물을 잘 빨아들이는 / 천으로 / 예를 들어 / 양털과 / 무명 / 시트와 같이 / 그런데 그것은 뜻합니다 / 라는 것을 / 그것들이 / 사용될 수 있다 / 반복해서 / 그것들이 / 세탁이 된 후에도 / 1회용 / 패드와는 달리
[32] What's more, Ella designed her pads to be washed and used again, unlike most sanitary pads bought in shops which are disposable, designed to be thrown away after they've been used.
한 술 더 떠서 / Ella는 / 디자인했습니다 / 그녀의 / 패드를 / 세탁이 되고 / 사용이 되도록 / 한 번 더 / 대부분의 / 생리대와는 다르게 / 사는 / 상점에서 / 1회용인 / 디자인되고 / 버려지도록 / 그것들이 / 사용된 후에
[46] The adjective absorbent means able to soak up and hold liquid, and the adjective disposable means designed to be thrown away after use.
형용사 / 'absorbent'는 / 속내입니다 / 빨아들이고 / 잡고 있을 수 있다 라는 / 물을 / 그리고 / 형용사 / 'disposable'은 / 속내입니다 / 설계되었다 (라는) / 버려지도록 / 사용한 뒤에
[관련단어]: disposable adj. △[8559] [레마] dispose 〈 pose
[영영] A disposable product is designed to be thrown away after it has been used.
[영한] ① 사용 후 버리게 되어 있는, 일회용의 ② (금융) 이용 가능한
[어근] ⑴ dis; apart ⑵ pos(pose); to put, place ⑶ able; 가능한/형용사 어미
[어원] 《라틴어 positus》 pp of ponere
[최초 의미] that may be done without
[파생] disposability, disposableness, disposable
[5]: barely
[설명(E)]: by the smallest amount; only just; scarcely
[설명(K)]: 가장 적게, 아주 겨우, 거의 아닌
[관련문장]:
[39] Before, most women refugees would barely talk about menstruation, they would only just, scarcely talk about it.
예전에는 / 대부분의 / 여성 / 난민들은 / 거의 / 이야기하지 못하곤 했습니다 / 월경에 대해 / 그들은 / 단지 / 그저 / 거의 / 말하지 않곤 했습니다 / 그것에 대해
[38] Like, the women originally who were distributing the pads would barely even speak about it and we had it behind a curtain, and now they'll chat away about the pads with their male colleagues, anyone that comes into the shop…
그러니까요 / 여성들은 / 원래 / 나누어 주고 있던 / 패드를 / 거의 / 심지어 / 이야기하지 않곤 했습니다 / 그것에 관하여 / 그리고 / 우리는 / 가졌습니다 / 그것을 / 커튼 뒤에서 / 그런데 / 이제 / 그들은 / 가볍게 이야기 합니다 / 패드에 관해 / 그들의 / 남자 / 동료들과 함께 / 누군가인 / 오는 / 상점으로
[47] If you barely do something, you only just do it, by the smallest amount.
만약 / 당신이 / 'barely'하게 / 한다면 / 무언가를 / 당신은 / 단지 / 그저 / 합니다 / 그것을 / 거의 / 노력하지 않고
[관련단어]: barely adv. ★★[3622] [레마] bare
[영영] You use barely to say that something is only just true or only just the case.
[영한] ① 간신히, 가까스로, 빠듯하게 ② 거의 …아니게[없이] ③ 꼭, 겨우 ④ 거의 …하자마자
[구성단어] bare + ly
[어근] ⑴ bare; 벌거벗은, bare, naked ⑵ ly; 부사 어미
[어원] 《고대 영어 bær》 [past tense of beran, from Proto-Germanic *bazaz ] naked, uncovered, unclothed
[파생] barely, bareness, bare
[6]: chat away
[설명(E)]: pass the time by talking with someone
[설명(K)]: 다른 사람과 이야기를 나누면서 시간을 보내다
[관련문장]:
[40] But now they're happily chatting away, passing the time talking to other women, and even to male colleagues.
그러나 / 이제 / 그들은 / 즐겁게 / 잡담하면서 / 보내고 있습니다 / 시간을 / 말을 걸면서 / 다른 / 여성들과 / 심지어 / 남자 / 동료들에게
[38] Like, the women originally who were distributing the pads would barely even speak about it and we had it behind a curtain, and now they'll chat away about the pads with their male colleagues, anyone that comes into the shop…
그러니까요 / 여성들은 / 원래 / 나누어 주고 있던 / 패드를 / 거의 / 심지어 / 이야기하지 않곤 했습니다 / 그것에 관하여 / 그리고 / 우리는 / 가졌습니다 / 그것을 / 커튼 뒤에서 / 그런데 / 이제 / 그들은 / 가볍게 이야기 합니다 / 패드에 관해 / 그들의 / 남자 / 동료들과 함께 / 누군가인 / 오는 / 상점으로
[48] And finally, to chat away means to pass the time by talking a lot with someone.
그리고 / 마지막으로 / 'chat away'는 / 속내입니다 / 보내다 라는 / 시간을 / 말하면서 / 많이 / 누군가와
[관련단어]: chat away verb
[영한] ① 노닥거리다 ② 잡담하다
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2685을 클릭하세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2686
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2687
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2688
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2689
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2685
(끝)
