이번 주 6 Minute English 'What and where is Little Italy?'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
최근 YouGov 여론조사에 따르면 영국인에게 가장 인기 있는 이탈리아 음식은 무엇입니까?
a) 피자?
b) 라자냐? 또는,
c) 마늘 빵?
프로그램을 잘 듣고 답을 찾아보세요.
According to a recent YouGov poll, which Italian food is most popular with British diners?
a) pizza?
b) lasagne? or,
c) garlic bread?
Listen to the programme to hear the answer
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-What and where is Little Italy?에는 come from , come through , connect with, move on 등이 포함되어 있습니다.
come from
[본문 뜻] 출신이다, 출신입니다
[영한]
(1) (진행형으로는 안 씀) ~ 출신이다(고향이나 사는 지역을 나타냄)
Where do you come from?
고향[사는 곳]이 어디세요?
She comes from London.
그녀는 런던 출신이다.
(2) ~에서 나오다[비롯되다/생산되다]
'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you.'
“그녀는 충분히 열심히 노력을 안 해.” “거 참 재밌군. 너한테서 그런 말이 나오다니.”
Where does her attitude come from?
그녀의 태도는 어디서 비롯된 거죠?
He comes from a family of actors.
그는 배우 가문 출신이다.
This wool comes from goats, not sheep.
이 모직은 양이 아니라 염소에서 나온[염소 털로 만든] 것이다.
This poem comes from his new book.
이 시는 그의 새 책에 나온다.
Where's that smell coming from?
저 냄새는 어디서 나는 거지?
Much of our butter comes from New Zealand.
저희 버터는 많은 부분이 뉴질랜드에서 생산됩니다.
(3) ~의 결과이다
[+ -ing][+ -ing] That comes of eating too much!
그건 너무 많이 먹어서 그래!
I made a few enquiries, but nothing came of it in the end.
나는 몇 가지 문의를 했지만 결국 아무런 결과도 얻지 못했다.
[본문] Well, my grandfather came from Italy, from Genoa, from Liguria.
(직역)그래요 나의 할아버지는 제노바와 Liguria에서 온 이탈리아 출신입니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로
come through
[본문 뜻] 들어오다[도착하다]
[영한]
(1) (뉴스/메시지가) (전화/무선/공식 기관을 통해) 들어오다[도착하다]
A message is just coming through.
메시지가 막 들어오고 있어요.
(2) (몹시 앓다가) 회복하다, (심한 부상을) 피하다
With such a weak heart she was lucky to come through the operation.
그렇게 심장이 약한 그녀가 그 수술에서 살아난 것은 행운이었다.
(3) (약속대로 무엇을) 해내다[완수하다]
We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.
우리는 그녀가 그것을 처리하지 못할 거라고 우려했지만 그녀는 결국 해냈다.
The bank finally came through with the money.
은행이 마침내 그 돈을 마련해 주었다.
[본문] Ninety percent of Italian immigrants who arrived in the US at the turn of the century came through this neighbourhood.
(직역)[세기가 바뀌는 때에 미국에 도착한] 이탈리아에서 이민온 사람들 중의 90 퍼센트가 이 이웃 구역으로 들어왔습니다.
This is where many of the Italians first came through Ellis Island, and then settled here, and then eventually moved into mainstream America throughout the rest of the country.
(직역)이곳이 [대부분의 이탈리아 사람들이 Ellis 섬을 통해 처음 들어온] 곳입니다. 그리고 그리고 나서 여기에 정착합니다. 그리고 그 다음에 마지막에는 나라의 나머지 지역을 통해 주류의 미국 속으로 움직여 갑니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
through【부사】
① (한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로) 지나[뚫고서], … 사이로 ② (처음부터 끝까지) 다, 내내, 줄곧 ③ (장벽/단계/테스트를) 통과하여 ④ (여정 중간에 쉬지 않고) 곧장, 직행으로 ⑤ (전화를) 연결하여
connect with
[본문 뜻] …와 관련시키다[연결하다]
[영한]
(1) …와 연락[접속]하다.
(2) …와 관련시키다[연결하다].
[본문] The adjective culinary describes anything connected with cooking.
(직역)형용사인 'culinary'는 요리하는 것과 관련된 어떤 거를 풀어 말합니다.
The adjective culinary describes anything connected with cooking.
(직역)형용사 'culinary'는 요리하는 것과 관련된 무엇인가를 풀어 말합니다.
[구성단어]
connect 【동사】
① 잇다, 연결하다, 이어지다, 연결되다 ② (전원/가스/수도 등을) 연결[접속]하다 ③ (인터넷이나 네트워크에) 접속하다 ④ ~와 관련[연고]이 있다 ⑤ (사람/사물/사건들을 서로) 관련짓다[관련성을 알아보다] ⑥ (교통편이) 연결되다 ⑦ (통화가 되도록 전화를) 연결하다 ⑧ 친해지다 ⑨ (타격이) 가해지다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
move on
[본문 뜻] 옮기다[넘어가다], 옮겨 갔습니다
[영한]
(1) (새로운 일/주제로) 옮기다[넘어가다]
I've been in this job long enough-it's time I moved on.
난 이 직장에 너무 오래 있었다. 이제 옮겨야 할 때이다.
Can we move on to the next item on the agenda?
의제에 나와 있는 다음 안건으로 넘어가도 될까요?
(2) (경찰 등이 사고 현장 등에서) ~를 나가라고[비키라고] 하다
(3) ~로 넘어가다[이동하다].
(4) (전 연인과의) 미련을 버리다
He broke up with you two months ago. You need to move on.
벌써 그와 헤어진 지 두 달이 되었잖아. 미련을 버려야 해.
[본문] After arriving in New York, many Italian immigrants moved on to start successful new lives elsewhere.
(직역)뉴욕에 도착한 뒤에, 많은 이탈리아 이주민들은 다른 곳에서 성공적인 새로운 삶을 시작하려고 옮겨 갔습니다.
[구성단어]
move 【동사】
① (몸 등을) 움직이다, 움직이게 하다, 옮기다 ② 바뀌다, 달라지다, 바꾸다 ③ (…의 길방향으로) 나아가다[진행되다] ④ 조치[행동]를 취하다 ⑤ (to…) (집근무지 등을) 옮기다[이사하다] ⑥ (to…) (직장반 등을) 옮기다[이동하다] ⑦ (체스나 다른 보드 게임에서 말을) 옮기다, 두다 ⑧ (특히 연민비애로) 가슴[마음]이 뭉클해지게[아프게] 하다 ⑨ …하게 하다 ⑩ (안건 등을) 제안[제출]하다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2571을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2572
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2573
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2574
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2575
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2576
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2577
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2571
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(4); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
