이번 주 6 Minute English 'How fans talk about their passions'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
원래 '팬'이라는 단어는 20세기 초 미국인에 대해 처음 사용되었습니다. 그러나 이 미국인들의 팬들은 무엇에 열광했을까요?
a) 할리우드 영화스타?
b) 야구 선수? 아니면,
c) 디즈니 만화?
프로그램을 듣고 답을 찾아 보세요.
The original word ‘fan’ was first used about Americans in the early 20th century. But what were these Americans fans of? Was it:
a) Hollywood movie stars?
b) Baseball? or,
c) Disney cartoons?
Listen to the programme to hear the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-How fans talk about their passions에는 associate with , cut off , dress up , laugh at, lead to , take part in , take to 등이 포함되어 있습니다.
associate with
[본문 뜻] ~을 ~과 관련시켜 생각하다
[영한]
(1) …와 어울리다.
(2) ~을 ~과 관련시켜 생각하다
(3) …에 찬성하다, …을 지지하다
The politician associated herself with the new bill.
정치가는 법안에 찬성했다.
[본문] When your team wins everyone wants a bit of the action, you take to the streets, dance around… and so the antithesis of that is CORFing which means 'Cutting Off Reflected Failure' and that is what people sometimes do when their team loses and they don't want to be associated with that loss, that sense of failure.
(직역)⑴ 당신의 팀이 이기면, 모든 사람이 조금의 짓거리 하기를 바랍니다. 당신은 거리로 가서, 이리저리 춤춥니다. ⑵그리고, 그래서 그것의 반대는CORFing인데, 그것은 'Cutting Off Reflected Failure(되비쳐진 패배를 잘라 내기)'란 뜻합니다. ⑶그리고 그것은 [그들의 팀이 졌을 때, 사람들이 때때로 하는 짓]입니다. ⑷그리고 그들은 그런 패배 즉, 그런 실패의 느낌 얽히기를 바라지 않습니다.
[구성단어]
associate 【동사】
① 연상하다, 결부[연관]짓다 ② (좋지 않은 사람들과) 어울리다 유의어 mix ③ 찬동[지지]을 표하다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
cut off
[본문 뜻] ~을 자르다/~에서 ~을 잘라 내다
[영한]
(1) ~을 자르다/~에서 ~을 잘라 내다
He had his finger cut off in an accident at work.
그는 직장에서 사고로 손가락이 잘렸다.
(2) ~을 차단하다[가로막다]
They cut off the enemy's retreat.
그들은 적의 퇴로를 차단했다.
(3) ~의 통화를 중단시키다
We were cut off in the middle of our conversation.
우리는 한참 통화 중에 전화가 끊겼다.
(4) ~에게 유산을 물려주지 않다[~을 상속에서 배제하다]
He cut his son off without a penny.
그는 아들에게 돈을 한 푼도 물려주지 않았다.
(5) (말을) 중단시키다[방해하다]
My explanation was cut off by loud protests.
내 설명은 큰 항의 소리에 중단되었다.
(6) (공급을) 중단하다[끊다]
Our water supply has been cut off.
우리는 수돗물 공급이 끊어졌다.
[본문] When your team wins everyone wants a bit of the action, you take to the streets, dance around… and so the antithesis of that is CORFing which means 'Cutting Off Reflected Failure' and that is what people sometimes do when their team loses and they don't want to be associated with that loss, that sense of failure.
(직역)⑴ 당신의 팀이 이기면, 모든 사람이 조금의 짓거리 하기를 바랍니다. 당신은 거리로 가서, 이리저리 춤춥니다. ⑵그리고, 그래서 그것의 반대는CORFing인데, 그것은 'Cutting Off Reflected Failure(되비쳐진 패배를 잘라 내기)'란 뜻합니다. ⑶그리고 그것은 [그들의 팀이 졌을 때, 사람들이 때때로 하는 짓]입니다. ⑷그리고 그들은 그런 패배 즉, 그런 실패의 느낌 얽히기를 바라지 않습니다.
The opposite of BIRGing is CORFing, another acronym, this time of the words, Cutting off Reflected Failure.
(직역)'BIRGing'의 반대말은 'Cutting off Reflected Failure라는 이 번의 낱말들의 또 다른 머리글자 말인 CORFing입니다.
The opposite of this is CORFing, an acronym of Cutting off Reflected Failure, which means distancing yourself from your favourite team when they lose.
(직역)이것의 반대되는 것은 'Cutting off Reflected Failure'의 '머리글자 말'인 'CORFing'입니다. 그런데 그것은 [그들이 졌을 때], 당신이 좋아하는 팀에서 당신 스스로를 멀리하는 것을 뜻합니다.
[구성단어]
cut 【동사】
① 베다, 자르다, 절개하다 ② 베어[잘라] 내다 ③ (몇 조각이 되게) 자르다[나누다] ④ ~을 잘라[깎아] (~을) 만들다 ⑤ (무엇을 짧게) 자르다[깎다] ⑥ (몸을 묶고 있는 밧줄 등을 잘라) ~를 (~에서) 풀어 주다[구하다] ⑦ (옷을 특정한 방식으로) 재단[디자인]하다 ⑧ (칼낫 등이) 들다 ⑨ (물질이) 잘리다[깎이다] ⑩ (to…) ~을 (~만큼) 줄이다[삭감하다]/~을 (~에서) (~로) 줄이다
off【부사】
① (''어떤 곳에서 멀리로'', ''공간시간상으로 멀리''의 뜻을 나타냄) 멀리 ② (무엇이 제거되었음을 나타냄) 사라져, 없어져 ③ (경주를) 시작[출발]하여 ④ 취소된 ⑤ (연결작동이 안 되는)정지된
dress up
[본문 뜻] 변장을 하다[시키다]
[영한]
(1) (보기 좋게 또는 달라 보이게) ~을 꾸미다
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
사무직은 아무리 좋게 꾸며 말을 해 봐도 아주 매력적인 일은 아니다.
(2) (보통 때보다 더) 옷을 갖춰[격식을 차려] 입다
(3) 변장을 하다[시키다]
Kids love dressing up.
아이들은 변장을 하기를 아주 좋아한다.
[영영] ① to put on or wear formal clothes
② dress (someone) up or dress up (someone)
③ to put on a costume
[본문] It taps into that ancient human impulse to belong to a group of like-minded people, and of course being a fan by yourself can be a challenging thing because fannish pursuits can look quirky and odd… even obsessive, and you get often mocked and, I mean, if you're Jane Austen fan and you want to dress up in a bonnet and gown of the Regency era it's difficult to do that by yourself in public, but once you join a fandom there's no problem.
(직역)⑴ 그것은 생각이 비슷한 사람들의 무리에 매이려고 하는 그런 옛적의 사람 충동 속으로 다가갑니다. ⑵그리고 물론, 스스로 팬이 되는 것은 맞서고자 하는 것이 될 수 있습니다. 왜냐하면 팬이 되어 뒤따른다는 것은 엉뚱하고, 색다르고 심지어 억지스러워 보일 수도 있기 때문입니다. ⑶ 그리고 당신은 가끔은 놀림을 받습니다. ⑷ 그리고 내가 말하고자 하는 것은, 만약 당신이 Jane Austen의 팬이고, 당신이 섭정시대의 보닛과 가운을 갖춰 입고 싶다면, 여러 사람들 앞에서 혼자 그렇게 하는 것은 어렵다는 것입니다. ⑸그러나 일단 당신의 팬덤에 들어가면 골치거리가 될 게 없습니다.
They do all kinds of weird and wonderful things together, such as dressing up as Harry Potter characters - behaviour which might be called quirky, an adjective meaning odd or unusual, but in an interesting way.
(직역)그들은. 예를 들어 Harry Potter 캐릭터로 모습 바꾸기와 같은 여러 갈래의 야릇하고 아주 멋진 노릇을 함께 합니다. (즉, 그것은) 색다르거나 남다르지만 재미있는 방식이라는 속내를 갖는 형용사인 'quirky'라고 불릴 수도 있는 짓거리(입니다).
[구성단어]
dress 【동사】
① 옷을 입다[입히다] ② (특정한 유형의) 옷을 입다[옷차림을 하다] ③ 정장을 입다 ④ 옷을 제공하다 ⑤ (상처를) 치료하다 ⑥ (음식음식 재료를) 만들다[다듬다] ⑦ 장식하다, 꾸미다 ⑧ (돌목재가죽 등의 재료를) 손질하다[다듬다] ⑨ 정렬(整列)하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
dress up
[본문 뜻] 변장을 하다[시키다]
[영한]
(1) (보기 좋게 또는 달라 보이게) ~을 꾸미다
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
사무직은 아무리 좋게 꾸며 말을 해 봐도 아주 매력적인 일은 아니다.
(2) (보통 때보다 더) 옷을 갖춰[격식을 차려] 입다
(3) 변장을 하다[시키다]
Kids love dressing up.
아이들은 변장을 하기를 아주 좋아한다.
[본문] It taps into that ancient human impulse to belong to a group of like-minded people, and of course being a fan by yourself can be a challenging thing because fannish pursuits can look quirky and odd… even obsessive, and you get often mocked and, I mean, if you're Jane Austen fan and you want to dress up in a bonnet and gown of the Regency era it's difficult to do that by yourself in public, but once you join a fandom there's no problem.
(직역)⑴ 그것은 생각이 비슷한 사람들의 무리에 매이려고 하는 그런 옛적의 사람 충동 속으로 다가갑니다. ⑵그리고 물론, 스스로 팬이 되는 것은 맞서고자 하는 것이 될 수 있습니다. 왜냐하면 팬이 되어 뒤따른다는 것은 엉뚱하고, 색다르고 심지어 억지스러워 보일 수도 있기 때문입니다. ⑶ 그리고 당신은 가끔은 놀림을 받습니다. ⑷ 그리고 내가 말하고자 하는 것은, 만약 당신이 Jane Austen의 팬이고, 당신이 섭정시대의 보닛과 가운을 갖춰 입고 싶다면, 여러 사람들 앞에서 혼자 그렇게 하는 것은 어렵다는 것입니다. ⑸그러나 일단 당신의 팬덤에 들어가면 골치거리가 될 게 없습니다.
They do all kinds of weird and wonderful things together, such as dressing up as Harry Potter characters - behaviour which might be called quirky, an adjective meaning odd or unusual, but in an interesting way.
(직역)그들은. 예를 들어 Harry Potter 캐릭터로 모습 바꾸기와 같은 여러 갈래의 야릇하고 아주 멋진 노릇을 함께 합니다. (즉, 그것은) 색다르거나 남다르지만 재미있는 방식이라는 속내를 갖는 형용사인 'quirky'라고 불릴 수도 있는 짓거리(입니다).
[구성단어]
dress 【동사】
① 옷을 입다[입히다] ② (특정한 유형의) 옷을 입다[옷차림을 하다] ③ 정장을 입다 ④ 옷을 제공하다 ⑤ (상처를) 치료하다 ⑥ (음식음식 재료를) 만들다[다듬다] ⑦ 장식하다, 꾸미다 ⑧ (돌목재가죽 등의 재료를) 손질하다[다듬다] ⑨ 정렬(整列)하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
laugh at
[본문 뜻] ~을 비웃다
[영한]
(1) ~을 비웃다
[본문] To mock somebody means to insult them by laughing at them in an unkind way.
(직역)누군가를 'mock'하는 것은 기분 나쁜 방식으로 그들을 비웃어 주어서 그들을 깔보다 라는 속내입니다.
If you mock someone, you insult and laugh at them in an unkind way.
(직역)만약 당신이 누군가를 'mock'하면, 당신은 그들을 기분 나쁜 방식으로 모욕하고 (그리고) 비웃습니다.
[구성단어]
laugh 【동사】
① (소리내어) 웃다 ② (특히 일을 성공적으로 하여) 웃다[아주 좋은 입장에 있다]
at【전치사】
① (장소) …에(서) ② (장소) …에(서) ③ (시간) …에 ④ (나이) …살에 […살 때] ⑤ (방향) …으로[에게/을]
laugh at
[본문 뜻] ~을 비웃다
[영한]
(1) ~을 비웃다
[본문] To mock somebody means to insult them by laughing at them in an unkind way.
(직역)누군가를 'mock'하는 것은 기분 나쁜 방식으로 그들을 비웃어 주어서 그들을 깔보다 라는 속내입니다.
If you mock someone, you insult and laugh at them in an unkind way.
(직역)만약 당신이 누군가를 'mock'하면, 당신은 그들을 기분 나쁜 방식으로 모욕하고 (그리고) 비웃습니다.
[구성단어]
laugh 【동사】
① (소리내어) 웃다 ② (특히 일을 성공적으로 하여) 웃다[아주 좋은 입장에 있다]
at【전치사】
① (장소) …에(서) ② (장소) …에(서) ③ (시간) …에 ④ (나이) …살에 […살 때] ⑤ (방향) …으로[에게/을]
lead to
[본문 뜻] ∼로 이끌다
[영한]
(1) ~로 이어지다
(2) ∼에 이르게 하다
(3) ∼로 이끌다
[본문] Nowadays, thanks to the internet, fans from around the world can meet online to share their passion, and this has led to a new word: 'fandom'.
(직역)요즘에는 인터넷의 도움으로 세계의 여러 곳에서 오는 팬들은 그들의 열정을 나누기 위해 온라인에서 만날 수 있습니다. 그리고 이것이 'fandom'이라는 새로운 낱말을 이끌어 냈습니다.
[구성단어]
lead 【동사】
① (앞장서서) 안내하다[이끌다/데리고 가다] ② (사물장소로) 연결되다 ③ (도로가 특정 방향장소로) 이어지다[통하다] ④ (결과적으로) ~에 이르다[~하게 되다] ⑤ (사람으로 하여금 어떤 행동생각을) 하게 하다[유도하다] ⑥ (특정한 유형의) 생활을 하다[살다] ⑦ (~에서) 선두를 달리다[앞서다] ⑧ …을 지휘하다[인솔하다/이끌다] ⑨ (게임을) 먼저 시작하다, 첫 패를 내다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
take part in
[본문 뜻] …에 참여하다
[영한]
(1) …에 참여[참가]하다
Artists and dealers from across the state will take part in the exposition.
주(州)전역의 예술가들과 매매자들이 이번 전시회에 참여할 것이다.
(2) 가담하다
(3) 협력하다
[영영] ① to participate in
② be one of a group of people doing something together; participate in something
[본문] When their team wins, fans cheer and want a piece of the action, an idiom meaning that they take part in celebrations and other exciting group activities, and feel the success of the team as a personal success.
(직역)그들의 팀이 이기면, 팬들은 기뻐 외치고 한 몫의 패거리 짓을 하고 싶어 합니다. (즉, 'a piece of action'은) 그들이 축제와 그 밖의 재미있는 무리 짓거리에 끼어 팀의 성공을 개인의 성공으로 느낀다 (라는 것을) 뜻하는 익은 말(입니다).
And finally, if you want a piece or a slice of the action, you want to take part in a celebration or other exciting group activity to include yourself in a collective success.
(직역)그리고 마지막으로 만약 당신이 'a piece or a slice of the action'을 바란다면, 당신은 집단의 성공에 당신 스스로를 끼워 넣는 축제나 그 밖의 재미있는 무리 짓거리에 끼기를 원합니다.
[구성단어]
take 【동사】
① (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가지고 가다[이동시키다] ② (사람을) 데리고 가다[데려다 주다/안내하다] ③ (어떤 한 단계상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다 ④ (손팔을 뻗쳐) 잡다[집다/안다] ⑤ (어떤 장소사람에게서 어떤 것을) 치우다[빼내다/없애다/덜다] ⑥ (남의 허락도 없이 또는 실수로 어떤 것을) 가져[앗아] 가다 ⑦ (어떤 출처에서 ~을) 얻다[뽑다/가져오다] ⑧ 잡다, 장악[차지]하다 ⑨ 선택하다, 사다, 빌리다 ⑩ (신문잡지를) 구독하다
part【명사】
① 일부, 약간 ② 부분 ③ 일원, 구성원 ④ 부품, 부분 ⑤ (인체동식물의) 부위[부분] ⑥ (세계국가도시 등의) 지역 ⑦ 지역 ⑧ (약어:pt) (책텔레비전 시리즈물 등의, 특히 따로 출간방송되는) 부[편/회/분책]
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
take to
[본문 뜻] ~로 가다
[영한]
(1) (특히 위험을 피해) ~로 가다
The rebels took to the hills.
반군들은 산으로 갔다.
(2) ~하는 습관이 생기다
[+ -ing][+ -ing] I've taken to waking up very early.
내가 아주 일찍 일어나는 습관이 생겼다.
(3) ~에 대한 능력[실력]을 기르다
She took to tennis as if she'd been playing all her life.
그녀는 평생 테니스를 쳐 온 것처럼 실력이 대단했다.
(4) ~을 좋아하게 되다[~에 마음을 붙이다]
(5) …하기 시작하다, …에 전력하다(=begin, engage in). ~ to drink 술 마시는 버릇이 생기다, 술에 빠지다
(6) …이 좋아지다, …을 따르다
(7) 에 가다[호소하다].
[영영] ① (take to doing something) to begin to do something, especially as a habit
② to develop an ability for something
③ to start liking somebody/something
[본문] When your team wins everyone wants a bit of the action, you take to the streets, dance around… and so the antithesis of that is CORFing which means 'Cutting Off Reflected Failure' and that is what people sometimes do when their team loses and they don't want to be associated with that loss, that sense of failure.
(직역)⑴ 당신의 팀이 이기면, 모든 사람이 조금의 짓거리 하기를 바랍니다. 당신은 거리로 가서, 이리저리 춤춥니다. ⑵그리고, 그래서 그것의 반대는CORFing인데, 그것은 'Cutting Off Reflected Failure(되비쳐진 패배를 잘라 내기)'란 뜻합니다. ⑶그리고 그것은 [그들의 팀이 졌을 때, 사람들이 때때로 하는 짓]입니다. ⑷그리고 그들은 그런 패배 즉, 그런 실패의 느낌 얽히기를 바라지 않습니다.
[구성단어]
take 【동사】
① (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가지고 가다[이동시키다] ② (사람을) 데리고 가다[데려다 주다/안내하다] ③ (어떤 한 단계상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다 ④ (손팔을 뻗쳐) 잡다[집다/안다] ⑤ (어떤 장소사람에게서 어떤 것을) 치우다[빼내다/없애다/덜다] ⑥ (남의 허락도 없이 또는 실수로 어떤 것을) 가져[앗아] 가다 ⑦ (어떤 출처에서 ~을) 얻다[뽑다/가져오다] ⑧ 잡다, 장악[차지]하다 ⑨ 선택하다, 사다, 빌리다 ⑩ (신문잡지를) 구독하다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2491을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2492
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2493
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2494
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2495
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2496
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2497
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2491
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(11); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
