【금주의 주제】
팬덤은 그냥 간단히 팬이 되는 것을 넘어서는 것입니다. 그리고 이제 팬덤의 세계는 그 스스로의 말글을 발전시키기를 비롯해 오고 있습니다. 베스와 닐이 이것에 대해 생각을 나눕니다. 그리고 당신에게 몇몇 쓸모있는 낱말을 가르칩니다.
Fandom is more than simply being a fan, and now the world of fandom has started to develop its own language. Beth and Neil discuss this and teach you some useful vocabulary.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, How fans talk about their passions의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; like-minded, quirky, mock, BIRGing (short for Basking in Reflected Glory), a piece/a slice of the action, CORFing (short for Cutting off Reflected Failure)
[1]: like-minded
[설명(E)]: sharing similar opinions, ideas or interests
[설명(K)]: 비슷한 속마음, 생각 또는 눈길
[관련문장]:
[22] Fans are groups of like-minded people - they share similar opinions, ideas or interests.
팬들은 / 무리입니다 / 생각이 비슷한 사람들의 / (즉,) 그들은 / 나누어 가집니다 / 비슷한 속마음, 생각 / 또는 / 입맛을
[21] It taps into that ancient human impulse to belong to a group of like-minded people, and of course being a fan by yourself can be a challenging thing because fannish pursuits can look quirky and odd… even obsessive, and you get often mocked and, I mean, if you're Jane Austen fan and you want to dress up in a bonnet and gown of the Regency era it's difficult to do that by yourself in public, but once you join a fandom there's no problem.
⑴ 그것은 생각이 비슷한 사람들의 무리에 매이려고 하는 그런 옛적의 사람 충동 속으로 다가갑니다. ⑵그리고 물론, 스스로 팬이 되는 것은 맞서고자 하는 것이 될 수 있습니다. 왜냐하면 팬이 되어 뒤따른다는 것은 엉뚱하고, 색다르고 심지어 억지스러워 보일 수도 있기 때문입니다. ⑶ 그리고 당신은 가끔은 놀림을 받습니다. ⑷ 그리고 내가 말하고자 하는 것은, 만약 당신이 Jane Austen의 팬이고, 당신이 섭정시대의 보닛과 가운을 갖춰 입고 싶다면, 여러 사람들 앞에서 혼자 그렇게 하는 것은 어렵다는 것입니다. ⑸그러나 일단 당신의 팬덤에 들어가면 골치거리가 될 게 없습니다.
[46] OK, let's recap the vocabulary we've learned, starting with like-minded, an adjective describing people who share similar opinions, ideas or interests.
오케이 / 우리가 배운 낱말을 간추려 봅시다 / 시작하면서 'like-minded'로 / (즉, 그것은) (어떤) 형용사(입니다) / 풀어 말하는 / 사람들을 / 함께하는 / 비슷한 속마음, 생각 또는 / 재미를
[관련단어]: like-minded adj. △[10000+] [레마] like-minded
[영한] 생각[뜻]이 비슷한
[구성단어] like + minded
[어원] 《고대 영어 gemynd》 memory, remembrance; state of being remembered; thought, purpose; conscious mind, intellect, intention
[2]: quirky
[설명(E)]: odd or unusual, but in an attractive and interesting way
[설명(K)]: 마음을 끌거나 재미있는 방식으로 엉뚱하고 남다른
[관련문장]:
[23] They do all kinds of weird and wonderful things together, such as dressing up as Harry Potter characters - behaviour which might be called quirky, an adjective meaning odd or unusual, but in an interesting way.
그들은 / 합니다 / 여러 갈래의 / 야릇하고 / (그리고) / 아주 멋진 노릇을 / 함께 / 예를 들어 / Harry Potter 캐릭터로 모습 바꾸기와 같은 / (즉, 그것은) / 짓거리(입니다) / 불릴 수도 있는 / 'quirky'라고 / (어떤) 형용사인 / 속내를 갖는 / 색다르거나 / (또는) / 남다르지만 / (그러나) / 재미있는 방식이라는
[21] It taps into that ancient human impulse to belong to a group of like-minded people, and of course being a fan by yourself can be a challenging thing because fannish pursuits can look quirky and odd… even obsessive, and you get often mocked and, I mean, if you're Jane Austen fan and you want to dress up in a bonnet and gown of the Regency era it's difficult to do that by yourself in public, but once you join a fandom there's no problem.
⑴ 그것은 생각이 비슷한 사람들의 무리에 매이려고 하는 그런 옛적의 사람 충동 속으로 다가갑니다. ⑵그리고 물론, 스스로 팬이 되는 것은 맞서고자 하는 것이 될 수 있습니다. 왜냐하면 팬이 되어 뒤따른다는 것은 엉뚱하고, 색다르고 심지어 억지스러워 보일 수도 있기 때문입니다. ⑶ 그리고 당신은 가끔은 놀림을 받습니다. ⑷ 그리고 내가 말하고자 하는 것은, 만약 당신이 Jane Austen의 팬이고, 당신이 섭정시대의 보닛과 가운을 갖춰 입고 싶다면, 여러 사람들 앞에서 혼자 그렇게 하는 것은 어렵다는 것입니다. ⑸그러나 일단 당신의 팬덤에 들어가면 골치거리가 될 게 없습니다.
[24] Unfortunately, this quirky behaviour also means fans sometimes get mocked.
슬프게도 이 'quirky(꾀바른)' 짓은 / 또한 / 속내를 갖습니다 / (라는) / 팬이 / 때때로 / 놀림을 받다
[47] Quirky means odd or unusual, but in an attractive or interesting way.
'Quirky'는 / 뜻합니다 / 남다르거나 (또는) / 흔치 않지만 / (그러나) / (어떤) 매력적이거나 / (또는) / 관심을 끄는 방식인 것을
[관련단어]: quirky adj. △[9787] [레마] quirk
[영영] Something or someone that is quirky is rather odd or unpredictable in their appearance, character, or behaviour.
[영한] 꾀바른, 변덕스러운
[어근] ⑴ quirk; quirk, 변덕 ⑵ y; 형용사 어미
[파생] quirkily, quirkiness, quirkish, quirky, quirk
[3]: mock
[설명(E)]: insult someone by laughing at them in an unkind way
[설명(K)]: 비웃거나 퉁명스러운 방식으로 다른 사람에게 업신여김을 주다
[관련문장]:
[21] It taps into that ancient human impulse to belong to a group of like-minded people, and of course being a fan by yourself can be a challenging thing because fannish pursuits can look quirky and odd… even obsessive, and you get often mocked and, I mean, if you're Jane Austen fan and you want to dress up in a bonnet and gown of the Regency era it's difficult to do that by yourself in public, but once you join a fandom there's no problem.
⑴ 그것은 생각이 비슷한 사람들의 무리에 매이려고 하는 그런 옛적의 사람 충동 속으로 다가갑니다. ⑵그리고 물론, 스스로 팬이 되는 것은 맞서고자 하는 것이 될 수 있습니다. 왜냐하면 팬이 되어 뒤따른다는 것은 엉뚱하고, 색다르고 심지어 억지스러워 보일 수도 있기 때문입니다. ⑶ 그리고 당신은 가끔은 놀림을 받습니다. ⑷ 그리고 내가 말하고자 하는 것은, 만약 당신이 Jane Austen의 팬이고, 당신이 섭정시대의 보닛과 가운을 갖춰 입고 싶다면, 여러 사람들 앞에서 혼자 그렇게 하는 것은 어렵다는 것입니다. ⑸그러나 일단 당신의 팬덤에 들어가면 골치거리가 될 게 없습니다.
[24] Unfortunately, this quirky behaviour also means fans sometimes get mocked.
슬프게도 이 'quirky(꾀바른)' 짓은 / 또한 / 속내를 갖습니다 / (라는) / 팬이 / 때때로 / 놀림을 받다
[25] To mock somebody means to insult them by laughing at them in an unkind way.
'mock'하는 것은 / 누군가를 / 속내입니다 / 깔보다 라는 / 그들을 / 비웃어 주어서 / 그들을 / (어떤) 기분 나쁜 방식으로
[48] If you mock someone, you insult and laugh at them in an unkind way.
만약 / 당신이 / 'mock'하면 / 누군가를 / 당신은 / 모욕하고 / (그리고) / 비웃습니다 그들을 (서) / (어떤) 기분 나쁜 방식으로
[관련단어]: mock verb ☆[4790] [레마] mock
[영영] If someone mocks you, they show or pretend that they think you are foolish or inferior, for example by saying something funny about you, or by imitating your behaviour.
[영한] ① (특히 흉내를 내며) 놀리다[조롱하다] ② 무시[경시]하다
[굴절형] mocked, mocked, mocking, mocks
[유의어] make fun of, deride, scoff
<명사> (영국에서 공식 시험 전에 치는) 모의고사 <형용사> ① 거짓된, 가짜의 ② 모의의
[어근] mock; 놀리다, mock
[어원] 《프랑스말 mocquer》 [Perhaps from Vulgar Latin *muccare or from Middle Dutch mocken "to mumble" or Middle Low German mucken] deride, jeer
[최초 의미] make fun of
[파생] mockable, mocker, mockery, mockingly, mock, mocking
[4]: BIRGing (short for Basking in Reflected Glory)
[설명(E)]: feeling good about yourself when the team you support wins
[설명(K)]: 내가 미는 팀이 이겼을 때 나 스스로에게 즐거움을 느끼는 것
[관련문장]:
[30] BIRGing is made of an acronym of the words, Basking In Reflected Glory.
'BIRGing'은 / 짜여 있습니다 / (어떤) 머리글자 말로 / (그) 낱말들의 / 'Basking In Reflected Glory'의
[28] Academics who study fandoms, they love to use acronyms and abbreviations and they've got several phrases which they used to describe the behaviour of football fans… BIRGing so that means 'Basking In Reflected Glory.
학자들 / 연구한 / 팬덤을 / 그들은 / 좋아합니다 / 쓰기를 / 머리글자 말과 / (그리고) / 줄임말을 / 그래서 / 그들은 만들어 왔습니다 / 여러 개의 구룰 / 그들이 / 썼던 / 앞뒤 맞춰 말하기 위해 / (그) 하는 짓을 / 축구 팬의 / (즉,) BIRGing(입니다) / 속내를 갖는 / '되비쳐진 빛 쬐기(Basking Reflected Glory)'라는
[35] The opposite of BIRGing is CORFing, another acronym, this time of the words, Cutting off Reflected Failure.
(그) 반대말은 / 'BIRGing'의 / CORFing입니다, / 또 다른 머리글자 말인 / 이 번의 낱말들의 / 'Cutting off Reflected Failure라는
[49] BIRGing is short for Basking in Reflected Glory.
'BIRGing'은 줄임말입니다 / 'Basking in Reflected Glory'의
[관련단어]: BIRGing abbr. △[10000+] [레마] BIRGing
[영한] ① 버징 ② 반사된 영광을 누리기
[5]: a piece/a slice of the action
[설명(E)]: taking part in a celebration or other exciting group activity
[설명(K)]: 축제나 다른 신나는 무리 짓거리에 함께 들어가는 것
[관련문장]:
[34] When their team wins, fans cheer and want a piece of the action, an idiom meaning that they take part in celebrations and other exciting group activities, and feel the success of the team as a personal success.
그들의 / 팀이 이기면 / 팬들은 / 기뻐 외치고 / (그리고) / 하고 싶어 합니다. / 한 몫의 / (그) 패거리 짓을 / (즉, 그것은) (어떤) / 익은 말(입니다) / 뜻하는 / 그들이 / 끼어 / 축제와 / (그리고) / 그 밖의 재미있는 / 무리 짓거리에 / (그리고) / 느낀다 (라는 것을) / (그) 성공을 / (그) 팀의 / (어떤) 개인의 / 성공으로
[관련단어]: a piece of adj.
[영한] 하나의 ..., 한 조각의 ..., ... 하나, ... 한 조각
[6]: CORFing (short for Cutting off Reflected Failure)
[설명(E)]: distancing yourself from the team you support when they lose
[설명(K)]: 스스로가 미는 팀이 졌을 때 팀에서 스스로를 멀리하는 것
[관련문장]:
[29] When your team wins everyone wants a bit of the action, you take to the streets, dance around… and so the antithesis of that is CORFing which means 'Cutting Off Reflected Failure' and that is what people sometimes do when their team loses and they don't want to be associated with that loss, that sense of failure.
⑴ 당신의 팀이 이기면, 모든 사람이 조금의 짓거리 하기를 바랍니다. 당신은 거리로 가서, 이리저리 춤춥니다. ⑵그리고, 그래서 그것의 반대는CORFing인데, 그것은 'Cutting Off Reflected Failure(되비쳐진 패배를 잘라 내기)'란 뜻합니다. ⑶그리고 그것은 [그들의 팀이 졌을 때, 사람들이 때때로 하는 짓]입니다. ⑷그리고 그들은 그런 패배 즉, 그런 실패의 느낌 얽히기를 바라지 않습니다.
[35] The opposite of BIRGing is CORFing, another acronym, this time of the words, Cutting off Reflected Failure.
(그) 반대말은 / 'BIRGing'의 / CORFing입니다, / 또 다른 머리글자 말인 / 이 번의 낱말들의 / 'Cutting off Reflected Failure라는
[36] CORFing involves distancing yourself from the team you support when they lose.
'CORFing'은 / 담고 있습니다 / 멀리하려는 속내를 / 당신 스스로를 / (그) 팀에서 / 당신이 / 밀고 있는 / 그들이 졌을 때
[51] The opposite of this is CORFing, an acronym of Cutting off Reflected Failure, which means distancing yourself from your favourite team when they lose.
(그) 반대되는 것은 / 이것의 / 'CORFing'입니다 / '머리글자 말'인 / 'Cutting off Reflected Failure'의 / 그런데 그것은 뜻합니다 / 멀리하는 것을 / 당신 스스로를 / 당신이 좋아하는 팀에서 / 그들이 / 졌을 때
[관련단어]: CORFing abbr. △[10000+] [레마] CORFing
[영한] 코핑
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2491을 클릭하세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2492
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2493
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2494
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2495
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2491
(끝)
BBC Learning English 문법강좌 How fans talk about their passions - 영국 BBC 6분 영어 문법
이번주 BBC Learning English - 6 Minute English가 다룬 문법 관련 이슈 는 that(3), 관계대명사(2), 명사(2) 등이였습니다. 그 외에 문장형식: 5형식, 복합전치사, 분열문, 전치사(명사)구, 종속접속사, 동사: 구
softca.tistory.com
