이번 주 6 Minute English 'Why we love dumplings'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Why we love dumplings에는 come from , dig in, find out , make from , remind of , serve with, soak up 등이 포함되어 있습니다.
come from
[영한]
(1) (진행형으로는 안 씀) ~ 출신이다(고향이나 사는 지역을 나타냄)
Where do you come from?
고향[사는 곳]이 어디세요?
She comes from London.
그녀는 런던 출신이다.
(2) ~에서 나오다[비롯되다/생산되다]
'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you.'
“그녀는 충분히 열심히 노력을 안 해.” “거 참 재밌군. 너한테서 그런 말이 나오다니.”
Where does her attitude come from?
그녀의 태도는 어디서 비롯된 거죠?
He comes from a family of actors.
그는 배우 가문 출신이다.
This wool comes from goats, not sheep.
이 모직은 양이 아니라 염소에서 나온[염소 털로 만든] 것이다.
This poem comes from his new book.
이 시는 그의 새 책에 나온다.
Where's that smell coming from?
저 냄새는 어디서 나는 거지?
Much of our butter comes from New Zealand.
저희 버터는 많은 부분이 뉴질랜드에서 생산됩니다.
(3) ~의 결과이다
[+ -ing][+ -ing] That comes of eating too much!
그건 너무 많이 먹어서 그래!
I made a few enquiries, but nothing came of it in the end.
나는 몇 가지 문의를 했지만 결국 아무런 결과도 얻지 못했다.
[영영] ① (not used in the progressive tenses) to be born in or live in a particular place
② to start in a particular place or be made from a particular thing
[본문] In fact, the English word, 'dumpling', comes from a 17th century adjective, dump, meaning 'dough-like'.
(직역)사실 영어 낱말 덤플링(dumpling)은 17 세기에 '도우 같은'이라는 뜻인 형용사 'dump'에서 나왔습니다
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로
dig in
[영한]
(1) (명령문의 형태로) 먹어라[먹기 시작해라]
Help yourselves, everybody! Dig in!
자 모두들 식사해! 어서 먹어!
(2) 꾹 참고 기다리다[견디다]
There is nothing we can do except dig in and wait.
꾹 참고 기다릴 밖에 우리가 할 수 있는 일이 없다.
[본문] You dig in!
(직역)드셔 보십시오.
dig in is another exclamation meaning: don't wait, start eating and eat as much as you like.
(직역)'dig in'은 기다리지 말고 먹는 것을 시작하고 [당신이 좋아하는 만큼] 먹자 라는 속내인 또 다른 감탄사입니다.
If you say dig in, you're inviting someone to start eating as much as they want.
(직역)만약 당신이 'dig in'이라고 말하면, 당신은 누군가에게 [그들이 원하는 만큼] 먹기를 시작하도록 초대하는 것입니다.
[구성단어]
dig 【동사】
① (구멍 등을) 파다 ② (땅에서) 파내다[캐다] ③ (무엇을 찾기 위해) 뒤지다[헤집다] ④ (구식, 속어) 아주 좋아하다
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
find out
[영한]
(1) ~의 잘못을 적발하다
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
그가 계속 세무서를 속여 왔었지만 수년이나 지나서야 적발되었다.
(2) (~에 대해) (~을) 알아내다[알게 되다]
[+ wh-][+ wh-] Can you find out what time the meeting starts?
그 회의가 몇 시에 시작하는지 알아 볼 수 있어요?
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
그녀는 그 남자애를 오랫동안 만나 왔지만 부모님이 알게 되기를 원하지 않았다.
I haven't found anything out about him yet.
나는 아직 그에 대해 알아 낸 게 아무것도 없다.
[+ that][+ that] We found out later that we had been at the same school.
우리는 나중에 우리가 같은 학교에 다녔다는 걸 알게 되었다.
(3) (조사하여) 발견하다, 생각해 내다, (해답을) 얻어내다, (수수께끼를) 풀다
find out a riddle
수수께끼의 답을 풀다
(4) …임을 알아내다, 발견하다
(5) …의 정체[진의]를 간파하다, (범인을) 찾아내다, (부정/죄를) 간파하다
(6) (죄 등이) 그 본인을 폭로하다
(7) (미) (친척 등을) 찾아내다
(8) …에 대해 진상을 알다
[영영] ① find out; to learn a fact, a piece of information, or the truth about something/somebody
② find somebody out; to discover that somebody has been dishonest or has done something wrong
[본문] OK, Beth, we'll find out if that's the correct answer later in the programme.
(직역)오케이 베스, 우리는 [그것이 맞는 대답인지를] 나중에 프로그램에서 알아낼 것입니다.
[구성단어]
find 【동사】
① (우연히) 찾다[발견하다] ② (잃어버려서 찾고 있던 것을) 찾다[되찾다] ③ (연구생각한 끝에) 찾아[알아]내다 ④ (시도시험경험 등으로) 알게 되다[발견하다] ⑤ …라고 여기다[생각하다] ⑥ (사용할 수 있도록) 찾다[마련하다] ⑦ <특히 예상치 못한 행동을 하거나 상황에 처해 있음을 알게 됨을 나타냄> ⑧ (사물이) (자연스럽게) …하게 되다, …에 이르다 ⑨ (존재하고 있는 것을) 보다[발견하다] ⑩ 평결[판결]을 내리다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
make from
[영한]
(1) …로 만들다
[본문] They're made from suet… but what exactly is that?
(직역)그것들은 'suet'에서 만들어집니다. 그런데 그것은 정확히 무엇입니까?
Hmmm, I think suet is made from animal fat.
(직역)흐음, 나는 'suet'은 동물 기름으로 만든다 (라고) 생각합니다.
Kenkey dumplings are made from maize sourdough and eaten across Ghana.
(직역)켄키 덤플링은 옥수수 발효 반죽으로 만듭니다. 그리고 Ghana 모든 곳에서 먹습니다
I asked you what the traditional British suet dumpling is made from.
(직역)나는 당신에게 [전통적인 영국의 쇠기름 덤플링이 무엇으로 만드는 지]를 물었습니다.
[구성단어]
make 【동사】
① (재료를 섞거나 모아서) 만들다[제작/제조하다] ② (예술 작품법률문서 등을) 만들다 ③ (침대를) 정리하다 ④ (깨어지거나 부서지거나 하는 등의 결과가) 생기게 만들다[하다] ⑤ (말썽일 등을) 일으키다, (무엇이 생기게) 하다 ⑥ (…이 어떻게 되도록) 하다 ⑦ (…로 하여금 …을 하게) 만들다[하다] ⑧ (…을 …으로[…이 되게]) 만들다[하다/삼다] ⑨ (결정, 추측, 논평 등을) 하다 ⑩ (억지로 무엇을 하게) 만들다[시키다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로
remind of
[영한]
(1) (유사한 점 때문에) ~에게 ~을 생각[연상]하게 하다
You remind me of your father when you say that.
네가 그런 말을 할 때에는 네 아버지가 생각나.
That smell reminds me of France.
저 냄새를 맡으면 나는 프랑스가 생각난다.
(2) …을 생각나게 하다.
(3) 연상시키다
[영영] ① if somebody/something reminds you of somebody/something, they make you think of somebody/something because they are similar
② if somebody/something reminds you of somebody/something else, they make you remember or think about the other person, place, thing, etc. because they are similar in some way
[본문] Suet dumplings aren't the healthiest, but for some Brits they're certainly comfort food - food that makes you feel happier because it tastes good, or because it reminds you of home.
(직역)쇠기름 덤플링은 아주 건강한 것은 아닙니다. 그러나 몇몇의 영국인들에게 그것들은 틀림없이 힘 나는 먹거리입니다. (즉, comfort food는) [당신이 보다 핼복하게 느끼게 만드는] 먹거리입니다. 왜나하면 그것이 맛이 좋고 또는 그것이 당신의 고향을 기억나게 하기 때문입니다.
[구성단어]
remind 【동사】
상기시키다, (기억하도록) 다시 한 번 알려[말해] 주다
of【전치사】
① …의(어떤 사람에게 속한 또는 그와 관련된) ② …의(어떤 사물에 속하거나, 그것의 일부분이거나 그것과 관련된) ③ (''… 출신의'', ''…에 사는''의 뜻) ④ (''…에 대한'', ''…을 보여주는''의 뜻) ⑤ (신분/정체/구성 요소/내용물 등을 나타냄)
serve with
[영한]
(1) …을 송달하다
[본문] But when they're ready and served with a hot chilli sauce, Kafui uses two phrases to show it's time to eat.
(직역)그런데 그것들이 준비가 다 되고 더운 칠리 소스와 함께 제공되면, Kafui은 [먹을 시간이다] (라는 것을) 보여 주는 두 개의 구를 사용합니다.
[구성단어]
serve 【동사】
① (식당 등에서 음식을) 제공하다, (음식을 상에) 차려 주다[내다] ② (음식의 양이) 돌아가다 ③ (상점에서 손님) 시중을 들다[(구매를) 돕다] ④ 도움이 되다, 기여하다 ⑤ (상품서비스를) 제공하다 ⑥ (특히 다른 것을 구할 수 없을 때 특정한 용도로) 쓰일 수 있다[적합하다] ⑦ (특정한) 효과[결과]를 낳다 ⑧ (어떤 사람조직국가 등을 위해) 일[봉사]하다, 근무[복무]하다 ⑨ (일정 기간 동안 직원견습생으로) 일하다 ⑩ (교도소에서) 복역하다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
soak up
[영한]
(1) 빨아들이다, (지식 따위를) 흡수하다, 과음하다.
[본문] One way or another, the dumpling journeyed through the Middle East and across Africa to Ghana, where today it's a favourite way of adding carbohydrates to a dish, as well as soaking up sauce and juices.
(직역)어느 한 또는 또 다른 길로 덤플링은 중동과 아프리카 대륙을 가로질러 Ghana로 여행했습니다. 그런데 그곳에서 오늘날 그것은 소스와 육즙을 빨아들이는 것에 더하여 요리에 탄수화물을 더하는 즐겨쓰는 방법입니다.
[구성단어]
soak 【동사】
① (액체 속에 푹) 담그다[담기다] ② 흠뻑 적시다 ③ 많은 돈을 우려내다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2892을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2893
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2894
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2895
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2896
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2897
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2898
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2892
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(11); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
