이번 주 6 Minute English 'Sexism: Female farmers fighting back'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
According to the UN’s World Food Programme, what is the world’s most popular vegetable? Is it:
a) onions?
b) tomatoes? or,
c) peppers?
Listen to the programme to hear the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Sexism: Female farmers fighting back에는 add up, chip in, come across , dig into, keep away , look after , pay for 등이 포함되어 있습니다.
add up
[본문 뜻] 늘어나다, 늘어났습니다
[영한]
(1) 말이 되다, 앞뒤가 맞다
His story just doesn't add up.
그의 얘기는 그저 말이 안 돼.
(2) (조금씩) 늘어나다
When you're feeding a family of six the bills soon add up.
6인 가족을 부양하다 보면 공과금이 금방 쌓인다.
[본문] Although the app only increases Poppy's profits a little, they soon add up because vegetable prices fluctuate, they continually change, moving up and down.
(직역)비록 앱은 Poppy의 이익을 단지 약간 증가시켰지만, [야채의 값 오르내렸기 때문에,] 그것들은 곧 늘어났습니다. (즉,) 그것들은 위아래로 움직이면서 끊임없이 바뀝니다.
[구성단어]
add 【동사】
① 첨가[추가]하다, 덧붙이다 ② (수/양을) 합하다[더하다] ③ (말을) 덧붙이다 ④ (특징 등을) 보태다[더하다]
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
chip in
[본문 뜻] 나서다, 예금할 수 있습니다
[영한]
(1) 나서다
(2) 기부하다.
[본문] So how it works - it's a type of savings and credit union and people living nearby can each chip in a small amount of money which can then be accessed by a farmer if she needs a loan to, say, buy a new bean processing machine or something like that…
(직역)그래서 그것은 어떻게 작동될까요? 그것은 일종의 저축 신용 조합입니다 그리고 인근에 사는 사람들은 [그리고는 [말하자면, 만약 그녀가 새로운 콩 가공 기계나 그와 비슷한 것을 사기 위해 대출이 필요해지면.] 농부에 의해 이용될 수 있는] 작은 금액의 돈을 각자 나누어 낼 수 있습니다.
Each member chips in, everyone gives a small amount of money to pay for something together.
(직역)각자의 회원은 돈을 나누어 냅니다. (즉,) 모든 사람은 〈함께 무언가에 대한 대금을 지불하기 위해〉 작은 금액의 돈을 냅니다.
And finally, if you chip in, you contribute some money so a group of you can pay for something together.
(직역)그리고 마지막으로 만약 당신이 'chip in'하면, 당신은 약간의 돈을 냅니다. 그래서 당신들의 한 무리는 무언가 같이 대금을 지불할 수 있습니다.
[구성단어]
chip 【동사】
① 이가 빠지다[빠지게 하다] ② (도구를 써서 조금씩) 쪼다[깎다] ③ (특히 골프와 축구에서) (공이 가까이 떨어지도록) 높이 치다[차다] ④ (막대 썰기해서) 감자를 튀기다[프렌치프라이를 만들다] ⑤ (동물 몸에) 전자 칩을 심다
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
come across
[본문 뜻] ~을 우연히 발견하다, 알게 되었습니다
[영한]
(1) 이해되다
He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.
그는 오랫동안 말을 했지만 그가 의미하는 바는 제대로 전달이 되지 않았다.
(2) (특정한) 인상을 주다
She comes across well in interviews.
그녀는 인터뷰 때 좋은 인상을 준다.
(3) ~을 우연히 발견하다
[본문] So, I came across a project in Peru recently, and they're helping female coffee growers to access finance.
(직역)그래서 나는 페루에서 최근에 한 프로젝트를 알게 되었습니다. 그리고 그들은 자금을 이용하려는 여성 커피 재배자들을 돕고 있었습니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
across【부사】
① 건너서, 가로질러 ② …쪽으로 ③ 맞은편에 ④ (십자말 퍼즐에서) 가로로, 가로 열쇠의
dig into
[본문 뜻] 파헤치다, 파헤칠 것입니다
[영한]
(1) ~을 열심히 먹기 시작하다
(2) (신체 부위를 아프도록) 찌르다[쑤시다]
(3) (무엇을 알아내기 위해) 파고들다[파헤치다]
(4) ~을 흙에 섞어 넣다
(5) ~을 ~에 쿡[푹] 찌르다
(6) …에 메스를 가하다
(7) 파헤치다
[본문] In this programme, we'll be digging into ideas helping female farmers in Bangladesh and Peru to earn a fair price for the food they grow.
(직역)이 프로그램에서 우리는 〈[그들이 기르는] 식품에 대한 타당한 값을 벌도록 방글라데시와 페루에 있는 여성 농부들을 돕는〉 생각들을 파헤칠 것입니다.
[구성단어]
dig 【동사】
① (구멍 등을) 파다 ② (땅에서) 파내다[캐다] ③ (무엇을 찾기 위해) 뒤지다[헤집다] ④ (구식, 속어) 아주 좋아하다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
keep away
[본문 뜻] ~에게 (~에) 가지 못하게 하다, 가까이 가지 못하게 해야 합니다
[영한]
(1) (~에[을]) 가까이 가지 않다[멀리 하다]
Keep away from the edge of the cliff.
절벽 끝 가까이 가지 마.
(2) ~에게 (~에) 가지 못하게 하다
Her illness kept her away from work for several weeks.
그녀는 아파서 몇 주 동안 출근을 하지 못했다.
[영영] ① to not go near somebody/something
② 【keep somebody/something away】 to prevent somebody/something from going near somebody/something
③ to refrain or prevent from coming (near)
[본문] Plus you have to keep away weeds and insects.
(직역)뿐만 아니라 당신은 잡초와 곤충들이 가까이 가지 못하게 해야 합니다.
[구성단어]
keep 【동사】
① (특정한 상태위치를) 유지하다[유지하게 하다], (특정한 상태위치에)계속 있다[있게 하다] ② (on) doing sth ~을 계속하다[반복하다] ③ (사람을) 지체하게 하다 ④ (돌려주거나 버리지 않고 계속) 가지고 있다 ⑤ ~를 위해 ~을 남겨 두다 ⑥ …에 넣다[보관하다] ⑦ (가게식당을) 소유[경영]하다 ⑧ (동물을) 기르다[치다] ⑨ (건강에 대해 묻거나 말할 때 씀) 지내다 ⑩ 신선도를 유지하다, 오래 가다
away【부사】
① (시간적/공간적으로) 떨어져[떨어진 곳에] ② 다른 데(로) ③ 자리에 없는, 결석한 ④ <동사 뒤에 쓰여 무엇을 계속 또는 힘들게 함을 나타냄> ⑤ <무엇이 차츰 다 사라짐을 나타냄>
look after
[본문 뜻] ~을 맡다[돌보다/건사하다], 돌보고
[영한]
(1) ~을 맡다[돌보다/건사하다]
I'm looking after his affairs while he's in hospital.
그가 입원해 있는 동안 내가 그의 업무를 맡아 하고 있다.
Don't worry about me. I can look after myself.
내 걱정은 하지 마. 내 한 몸은 건사할 수 있으니까.
Who is going to look after the children while you're away?
당신이 없을 때 아이들은 누가 돌볼 것인가요?
(2) (~에게 유리하도록) ~을 살피다[돌보다]
He's good at looking after his own interests.
그는 자기 자신의 이익을 살피는 데 능하다.
(3) …을 눈으로 좇다, 배웅하다
(4) …에 주의하다, 유의하다
(5) …을 구하다, 요구하다
(6) …을 보살펴 주다, 감독하다
My mother is ill and can't cook or clean, so I took a few days off to look after her.
어머니가 편찮으신 바람에 요리나 청소 같은 걸 못하셔서 간호하느라 며칠 휴가 냈었어요.
(7) 을 죽이다
[영영] ① to make sure that somebody/something is safe; take care of somebody/something
② to make sure that things happen to somebody's advantage
③ to deal with something; to be responsible for something
[본문] Although these women manage farms, look after crops, and sell their produce at market, female farmers face sexism in societies where women are expected to raise children and stay at home.
(직역)이들 여성들이 농장을 다루고 작물을 돌보고 그들의 농작물을 시장에 내다 파는 데도 불구하고, 여성 농부들은 [여성들은 〈아이들을 기르면서 집에 머물러야 한다고〉 생각하는] 사회에서 성차별에 마주치고 있습니다.
[구성단어]
look 【동사】
① 보다, 바라[쳐다]보다 ② (발견하기 위해) 찾다, 찾아보다 ③ (관심을 기울여서) 보다 ④ …해[처럼] 보이다, (보기에) …한 것 같다 ⑤ if…/as though… (겉으로 보기에) …인 것 같다 ⑥ like… 마치 …인 것 같다 ⑦ (특정 방향으로) 보다[향하다]
after【부사】
뒤[후]에, 나중에
pay for
[본문 뜻] 대금을 지불하다, 대금을 지불하기 위해
[영한]
(1) 대금을 지불하다, 빚을 갚다
We regret to inform you that we are unable to comply with your request to have us pay for the loss of the door of the MX 125 Dryer which we delivered to you on August 4.
당사가 8월 4일 귀하에게 배달해 드렸던 MX 125 Dryer의 문짝이 유실된 것에 대해 귀하가 당사에 비용 지불을 요청하신 것에 대하여 응할 수 없음을 알려드리게 되어 유감으로 생각합니다.
The woman is about to pay for some flowers.
여자가 막 꽃 값을 치르려고 한다.
(2) 를 입다, 보복당하다, 벌을 받다
[영영] ① to give somebody money for work, goods, services, etc.
② to suffer or be punished for something wrong that you have done or said, or for something you believe
[본문] Each member chips in, everyone gives a small amount of money to pay for something together.
(직역)각자의 회원은 돈을 나누어 냅니다. (즉,) 모든 사람은 〈함께 무언가에 대한 대금을 지불하기 위해〉 작은 금액의 돈을 냅니다.
And finally, if you chip in, you contribute some money so a group of you can pay for something together.
(직역)그리고 마지막으로 만약 당신이 'chip in'하면, 당신은 약간의 돈을 냅니다. 그래서 당신들의 한 무리는 무언가 같이 대금을 지불할 수 있습니다.
[구성단어]
pay 【동사】
① (물건 값서비스 비용일의 대가 등을) 지불하다[내다/주다] ② (지불할 의무가 있는 돈을) 내다[납부하다/지불하다] ③ (사업체 등이) 수익을 내다 ④ (…에게) 이득이 되다 ⑤ (자신의 신념행동에 대한) 대가를 치르다 ⑥ (일부 명사와 함께 쓰여) …을 하다
for【전치사】
① (…가 갖게 하기) 위한, …의, …에 둘, ~에(게) ② (…을 돕기) 위해 ③ …에 대해 ④ …을 대표하여 ⑤ (고용되어) …을 위해[…에서]
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2603을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2604
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2605
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2606
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2607
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2608
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2609
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2603
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(8); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
