이번 주 6 Minute English 'Making male friends'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
옥스포드 대학의 인지인류학 연구소의 조사에 의하면, 얼마나 많은 친구들을 우리가 우리의 정식건강을 위해 갖고 있습니까? 그것은 아래와 같습니다.
a) 5?
b) 10? 또는,
c) 20?
프로그램에서 답을 잘 들어 보세요.
According to Oxford University's Institute of Cognitive Anthropology, how many close friends do we need for our mental wellbeing? Is it:
a) five?
b) ten? or,
c) twenty?
Listen to the programme to hear the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Making male friends에는 drift away, get out , get through , hang out with , live through , look at , talk to 등이 포함되어 있습니다.
drift away
[본문 뜻] 가버리다
[영한]
(1) 가버리다, 줄행랑치다
[본문] So why do we sometimes find it hard to make friends, or that the friends we used to have seemed to have somehow drifted away?
(직역)왜 우리는 때때로 친구를 만들기가 어렵다는 것이나 [우리가 갖곤 했던] 친구들이 왠지 도망쳐 버린 듯이 보였다 (라는 것을) 찾아 냅니까?
The problem may be that your friends have drifted away - gradually moved further and further away until your connection with them has broken.
(직역)말썽거리는 [당신의 친구가 'drift away' 하고 있다] 라는 것일지도 모릅니다. (즉, 'drift away'는) [그들과 함께하는 당신의 이어짐이 끊어져 버릴 때까지,] 더 멀리 더 멀리 떨어져 서서히 움직여 갑니다.
To drift away means to gradually move further apart from someone until your relationship with them eventually ends.
(직역)'drift away'는 [그들과 당신의 관계가 결국에는 끝날 때까지] 누군가로부터 보다 더 떨어져서 서서히 움직여 가는 것을 뜻합니다.
[구성단어]
drift 【동사】
① (물공기에) 떠가다, 표류[부유]하다 ② (서서히) 이동하다[움직이다] ③ (확실한 목적 없이) 표류[부유]하다, 어쩌다...하게 되다 ④ (자신도 모르게)...하게 되다 ⑤ 바람에 날려 쌓이다 ⑥ 떠내려 보내다
away【부사】
① (시간적/공간적으로) 떨어져[떨어진 곳에] ② 다른 데(로) ③ 자리에 없는, 결석한 ④ <동사 뒤에 쓰여 무엇을 계속 또는 힘들게 함을 나타냄> ⑤ <무엇이 차츰 다 사라짐을 나타냄>
get out
[본문 뜻] 떠나다[나가다]
[영한]
(1) ~을 생산해 내다[펴내다]
Will we get the book out by the end of the year/
우리가 올해 말까지 이 책을 펴내게 될까요/
(2) (간신히) 말하다
She managed to get out a few words of thanks.
그녀는 간신히 몇 마디 고맙다는 말을 했다.
(3) 알려지다
If this gets out there'll be trouble.
만약 이것이 알려지면 곤란해질 것이다.
(4) (~에서) 떠나다[나가다]
You ought to get out of the house more.
당신은 집에서 외출을 더 많이 해야 해요.
[영영] ① if news, etc. gets out, it becomes known, even though people are trying to keep it a secret
② to have a social life outside your home
③ (AmE,informal) Get out!used to show that you do not believe something
[본문] Max thinks the answer is getting out and meeting people in 'third spaces', places like sports clubs or reading groups which are separate from either home or work.
(직역)Max는 [대답은 밖으로 나가서 스포츠 클럽이나 독서 클럽과 같은 [집 또는 일터와는 구분되는] 장소들인 제3의 공간에서 사람들을 만나는 중이다] (라고) 생각합니다.
Max thinks the answer is getting out and meeting people in 'third spaces', places like sports clubs or reading groups.
(직역)Max는 [대답은 밖으로 나가서 스포츠 클럽이나 독서 클럽과 같은 장소들인 제3의 공간에서 사람들을 만나는 중이다] (라고) 생각합니다.
[구성단어]
get 【동사】
① 받다 ② 얻다, 구하다, 마련하다 ③ (무엇을 팔고 돈을) 받다[보다] ④ (어디에 가서) 가져[데려/불러] 오다 ⑤ (처벌을) 받다 ⑥ (방송을) 수신하다 ⑦ (신문/잡지 등을 정기적으로) 받다[보다] ⑧ (성적을) 받다 ⑨ (병에) 걸리다[옮다], (고통 등을) 겪다[앓다] ⑩ (전화로) 연결되다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
get out
[본문 뜻] ~을 생산해 내다[펴내다]
[영한]
(1) ~을 생산해 내다[펴내다]
Will we get the book out by the end of the year/
우리가 올해 말까지 이 책을 펴내게 될까요/
(2) (간신히) 말하다
She managed to get out a few words of thanks.
그녀는 간신히 몇 마디 고맙다는 말을 했다.
(3) 알려지다
If this gets out there'll be trouble.
만약 이것이 알려지면 곤란해질 것이다.
(4) (~에서) 떠나다[나가다]
You ought to get out of the house more.
당신은 집에서 외출을 더 많이 해야 해요.
[본문] Max thinks the answer is getting out and meeting people in 'third spaces', places like sports clubs or reading groups which are separate from either home or work.
(직역)Max는 [대답은 밖으로 나가서 스포츠 클럽이나 독서 클럽과 같은 [집 또는 일터와는 구분되는] 장소들인 제3의 공간에서 사람들을 만나는 중이다] (라고) 생각합니다.
Max thinks the answer is getting out and meeting people in 'third spaces', places like sports clubs or reading groups.
(직역)Max는 [대답은 밖으로 나가서 스포츠 클럽이나 독서 클럽과 같은 장소들인 제3의 공간에서 사람들을 만나는 중이다] (라고) 생각합니다.
[구성단어]
get 【동사】
① 받다 ② 얻다, 구하다, 마련하다 ③ (무엇을 팔고 돈을) 받다[보다] ④ (어디에 가서) 가져[데려/불러] 오다 ⑤ (처벌을) 받다 ⑥ (방송을) 수신하다 ⑦ (신문/잡지 등을 정기적으로) 받다[보다] ⑧ (성적을) 받다 ⑨ (병에) 걸리다[옮다], (고통 등을) 겪다[앓다] ⑩ (전화로) 연결되다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
get through
[본문 뜻] 통과하다[~을 통과시키다], 합격하다[통과하다]
[영한]
(1) (많은 양을) 써 버리다
We got through a fortune while we were in New York!
우리가 뉴욕에 있을 때 많은 돈을 써 버렸어!
(2) ~을 하다[끝내다]
Let's start?there's a lot to get through.
시작하자, 해야 할 일이 많아.
(3) (~에게) 가 닿다[전달되다]
Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.
이 보급품들이 그들에게 전달되지 않으면 수천 명의 난민들이 죽게 될 것이다.
(4) (전화로 ~와) 연락이 닿다
I tried calling you several times but I couldn't get through.
내가 당신에게 여러 차례 전화를 했는데 연락이 되지 않았어요.
(5) (시험 등에) 합격하다[통과하다]
(6) (정식으로) 통과하다[~을 통과시키다]
They got the bill through Congress.
그들은 그 법안을 의회에서 통과시켰다.
[영영] ① (to somebody) to make contact with somebody by telephone
② (to somebody) to make somebody understand or accept what you say to them, especially when you are trying to help them
③ (to somebody/something) to succeed in reaching a place or a person
[본문] Now, When times are tough, friends are often the people who get us through, who are there to listen, to reassure, maybe to advise us, if that's what we want.
(직역)이제 시절이 어려울 때, 친구들은 종종 [우리와 함께 겪어 내고 있는], [만약 그것이 우리가 원하는 것이면, (우리 말을) 듣기 위해, (우리를) 안심시키기 위해, 또는 어쩌면 우리에게 충고하기 위해 거기에 있는] 사람들입니다.
Friends help us get through these difficult periods of life.
(직역)친구들은 이러한 어려운 삶의 기간을 지나갈 수 있도록 우리를 돕습니다.
The phrasal verb, get through, has several meanings, but here it means manage to live through an unpleasant period of time.
(직역)구동사 'get through'는 여러 속내를 갖습니다. 그러나 여기에서 그것은 언짢은 어느 남짓한 시간을 간신히 격어 내다 (라는) 뜻입니다.
If you get through something, you manage to live through a difficult situation.
(직역)만약 당신이 무언가를 'get through' 하면, 당신은 어려운 상황을 겪어 가며 다룹니다.
[구성단어]
get 【동사】
① 받다 ② 얻다, 구하다, 마련하다 ③ (무엇을 팔고 돈을) 받다[보다] ④ (어디에 가서) 가져[데려/불러] 오다 ⑤ (처벌을) 받다 ⑥ (방송을) 수신하다 ⑦ (신문/잡지 등을 정기적으로) 받다[보다] ⑧ (성적을) 받다 ⑨ (병에) 걸리다[옮다], (고통 등을) 겪다[앓다] ⑩ (전화로) 연결되다
through【부사】
① (한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로) 지나[뚫고서], … 사이로 ② (처음부터 끝까지) 다, 내내, 줄곧 ③ (장벽/단계/테스트를) 통과하여 ④ (여정 중간에 쉬지 않고) 곧장, 직행으로 ⑤ (전화를) 연결하여
hang out with
[본문 뜻] …와 시간을 보내다
[영한]
(1) …와 시간을 보내다.
[본문] Now, there is an idea that women are much better at maintaining their friendships, and that men are more likely to hang out with whoever is around rather than to nurture those relationships, and we were wondering whether this was really true or is that just a stereotype?
(직역)이제 [그들의 교우 관계를 유지하는 것에서 여성이 훨씬 낫다] (라는) 것과 [남자들은 그들의 관계를 자라나게 하는 것보다 차라리 근처에 있으면 누구든지 간에 함께 시간을 보내는 것에 좀더 개연성이 있다 라는] 생각이 있습니다. 그래서 우리는 이것이 정말로 사실이었는지 아닌지 궁금해 하고 있었습니다. 또는 그것은 단지 고정관념입니까?
[구성단어]
hang 【동사】
① (up) 걸다, 매달다, 걸리다, 매달리다 ② (느슨하게) 내려오다[처지다] ③ (아래로) 늘어지다[늘어뜨리다] ④ 교수형에 처하다[교수형을 당하다], 목을 매달다 ⑤ (그림 등을[이] 벽에) 걸다[걸리다] ⑥ (장식용으로) 걸다, (무엇을 걸어서) 장식하다 ⑦ 도배를 하다 ⑧ (문을) 달다 ⑨ (허공에) 걸려[떠] 있다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
live through
[본문 뜻] ~을 겪다
[영한]
(1) (살면서) ~을 겪다
He has lived through two world wars.
그 분은 두 번의 세계대전을 겪으셨다.
[영영] to experience something difficult or unpleasant and survive
[본문] The phrasal verb, get through, has several meanings, but here it means manage to live through an unpleasant period of time.
(직역)구동사 'get through'는 여러 속내를 갖습니다. 그러나 여기에서 그것은 언짢은 어느 남짓한 시간을 간신히 격어 내다 (라는) 뜻입니다.
If you get through something, you manage to live through a difficult situation.
(직역)만약 당신이 무언가를 'get through' 하면, 당신은 어려운 상황을 겪어 가며 다룹니다.
[구성단어]
live 【동사】
① (특정 장소에(서)) 살다[거주하다/지내다] ② (죽지 않고) 살다[생존하다] ③ (특정한 시기에) 살다 ④ (특정한 방식의 생활[삶]을) 하다[살다] ⑤ (기억 등에) 남아[살아] 있다 ⑥ 사는 것같이[신나게] 살다
through【부사】
① (한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로) 지나[뚫고서], … 사이로 ② (처음부터 끝까지) 다, 내내, 줄곧 ③ (장벽/단계/테스트를) 통과하여 ④ (여정 중간에 쉬지 않고) 곧장, 직행으로 ⑤ (전화를) 연결하여
look at
[본문 뜻] ~을 (자세히) 살피다[검토/진찰하다]
[영한]
(1) ~을 (자세히) 살피다[검토/진찰하다]
I haven't had time to look at the papers yet.
내가 아직 그 서류들을 살펴볼[검토할] 시간이 없었어요.
Your ankle's swollen?I think the doctor ought to look at it.
네 발목이 부었어. 의사가 진찰을 해 봐야 할 것 같아.
(2) ~에 대해 생각[고려/검토]하다
The implications of the new law will need to be looked at.
새로운 법률에 따르는 영향들을 생각해 보아야 할 것이다.
(3) (특정한 방식으로) ~을 보다[고려하다]
Looked at from that point of view, his decision is easier to understand.
그런 관점에서 보면 그의 결정이 이해하기가 더 쉽다.
(4) …을 보다[살피다]
[본문] This led him to write the book, 'Billy No-Mates', looking at why he didn't have any close male friends.
(직역)이것이 그가 [왜 그가 어떤 가까운 남성(의) 친구도 갖지 못했는 지를] (자세히) 살피고 있는 '외톨리 빌리'라는 첵을 쓰도록 이끌었습니다.
[구성단어]
look 【동사】
① 보다, 바라[쳐다]보다 ② (발견하기 위해) 찾다, 찾아보다 ③ (관심을 기울여서) 보다 ④ …해[처럼] 보이다, (보기에) …한 것 같다 ⑤ if…/as though… (겉으로 보기에) …인 것 같다 ⑥ like… 마치 …인 것 같다 ⑦ (특정 방향으로) 보다[향하다]
at【전치사】
① (장소) …에(서) ② (장소) …에(서) ③ (시간) …에 ④ (나이) …살에 […살 때] ⑤ (방향) …으로[에게/을]
talk to
[본문 뜻] …에게 말을 걸다
[영한]
(1) …에게 말을 걸다
Well, I've been thinking about buying one, but I want to talk to someone who has one, first.
음, 하나 살까 생각 중인데, 그 전에 사용해 본 사람하고 먼저 이야기해보고요
Let's talk to them first. If they don't remove it, then we can go to the Board.
일단 그들에게 얘기해 보지요. 그래도 그걸 안 내리면 그 때 상공 회의소에 갑시다.
(2) …을 꾸짖다, 비난하다
(3) (미국) [여성]에게 구애[구혼]하다
[영영] ① to have a conversation with somebody
② to speak to somebody seriously, especially about something wrong that they have done, or something that they have not done
[본문] And finally, the adjective outgoing describes someone who is very friendly and enjoys talking to people.
(직역)그리고 마지막으로 'outgoing' 이라는 형용사는 [매우 친절하고 사람들과 말하는 것을 즐기는] 누군가를 속판으로 말합니다.
[구성단어]
talk 【동사】
① 말하다, 이야기하다, 수다를 떨다 ② (보통 심각하거나 중요한 문제에 대해) 대화[논의/상의]하다 ③ (어떤 언어로) 말을 하다 ④ (양식 있는 말/허튼소리 등을) 하다[지껄이다] ⑤ ~라고 이야기하다(금액/일의 심각성 등을 강조하는 뜻으로 씀) ⑥ (남의 사생활에 대해) 이러쿵저러쿵하다, 험담을 하다 ⑦ (특히 마지못해서 정보를 알려주는) 말을 하다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2482을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2483
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2484
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2485
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2486
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2487
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2488
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2482
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(13); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
영어 문법 강좌(항목별) - Making male friends BBC Learning English BBC 6분 영어
It is often thought that men are much worse than women at making and keeping friends. How true is this? Neil and Beth discuss this and teach you some useful vocabulary. (남자가 여자보다 친구를 사귀고 유지하는 능력이 훨씬 떨어진다
softca.tistory.com
