이번 주 6 Minute English 'The art of conversation'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
2012년 라트비아에서 열린 한 대회에서 가장 긴 전화 통화 기록이 세계 기록을 경신했습니다. 이 기록적인 대화가 얼마나 오래 지속되었습니까?
a) 24시간 4분?
g) 54시간 4분?
c) 84시간 4분?
프로그램을 듣고 답을 찾으십시오.
In 2012, a competition in Latvia broke the world record for the longest telephone conversation. How long did this record-breaking conversation last?
a) 24 hours and 4 minutes?
b) 54 hours and 4 minutes?
c) 84 hours and 4 minutes?
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-The art of conversation에는 bring together , drown out, grow up , meet up with , shout at, talk over 등이 포함되어 있습니다.
bring together
[본문 뜻] …을 긁어 모으다,묶다,합치다
[영한]
(1) …을 긁어 모으다, 묶다, 합치다
Volunteers can choose projects that bring together their skills and interests.
그러면 그 중에서 자원봉사자들이 자신의 기술과 관심에 부합하는 일을 선택할 수 있습니다.
The idea was to bring together gardeners who were raising traditional varieties so they could exchange seeds, cultivate them and thus increase the supply of heirloom seeds and assure their continued existence.
취지는 전통 종자들을 재배하고 있는 사람들을 한데 모아 씨앗을 서로 교환해서 재배하고, 그렇게 함으로써 대물림 씨앗의 공급을 늘릴 뿐만 아니라 씨앗의 영속적인 보존을 확고히 하자는 것입니다.
(2) …을 접촉[재회, 화해]시키다
[영영] ① to collect a group of people or objects together in one place
② to cause (people) to join or meet; to cause (people) to come together
[본문] Good conversation brings people together, unlike tittle-tattle - talk about other people's lives that is usually unkind, disapproving, or untrue.
(직역)적절한 대화는 험담과는 달리 사람들을 함께 하게 합니다. (즉, tittle-tattle는) 다른 사람들의 삶에 대한 [보통은 불친절하고, 못마땅해하고 또는 진실하지 않은] 대화 (입니다)
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
[구성단어]
bring 【동사】
① 가져오다, 데려오다 ② 가져다[제공해] 주다 ③ 야기하다, 가져오다 ④ (특정 상태/장소에) 있게 하다, …하게 하다 ⑤ (특정 방향/방식으로) 움직이게 하다 ⑥ 기소[고발]하다 ⑦ (간신히) ~을 하다
together【부사】
① 함께, 같이 ② 함께 붙도록[이어지도록/혼합되도록] ③ (두 사람이) (결혼 등으로) 함께 하여[결합하여] ④ 합의하여, 합의로 ⑤ 동시에, 함께
drown out
[본문 뜻] 압도하다
[영한]
(1) 떠내려보내다, (홍수로) 대피하다
The villagers were drowned out.
마을 사람들은 홍수가 나서 대피했다.
(2) (소음이) …을 들리지 않게 하다
(3) (더 크게 더 극심하게 해서) 덮다, 모호하게 하다, 압도하다
[영영] (idiomatic) To cover, obscure, or overwhelm by being louder or more intense than.
[본문] And finally, if you talk over someone, you silence or drown them out by talking more loudly than them.
(직역)그리고 마지막으로 만약 당신이 누군가에게 'talk over'하면, 당신은 그들을 조용히 하게 하거나 (또는) 그들 보다 큰 소리로 말함으로써 (그들을) 압도합니다.
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
[구성단어]
drown 【동사】
① 물에 빠져 죽다, 익사하다, 익사시키다 ② 흠뻑 젖게 하다, (액체에) 잠기게 하다 ③ (소리가 다른 소리를) 삼켜 버리다[안 들리게 하다]
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
grow up
[본문 뜻] 성장[장성]하다
[영한]
(1) (사람이) 성장[장성]하다
She grew up in Boston.
그녀는 보스턴에서 성장했다.
Their children have all grown up and left home now.
그들의 자녀는 이제 모두 장성하여 집을 떠났다.
(2) 철이 들다(남에게 어리석은 짓을 그만두라고 말할 때 씀)
It's time you grew up.
네가 철이 들 때도 되었어.
Why don't you grow up?
철 좀 못 들겠니?
(3) 서서히 생겨나다
A closeness grew up between the two girls.
서서히 그 두 소녀 사이에 친밀감이 생겨났다.
[영영] ① when a person grows up, they become an adult
② to spend the time you are a child in a particular place or in a particular way
③ (of a person) to develop into an adult. grow up to do something
[본문] As a British Asian boy growing up in a white community, Nihal also thinks conversation was a way for him to make friends and find protection.
(직역)백인(의) 사회에서 영국계 아시아의 소년으로 성장하면서, Niha는 또한 [대화가 그에게는 친구를 만들고 보호 방책을 찾는 방법이었다고] 생각합니다.
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
[구성단어]
grow 【동사】
① (크기/수/강도/특질이) 커지다[늘어나다/증가하다] ② (사람/동물이) 자라다[크다] ③ (식물이[을]) 자라다[재배하다] ④ 자라다[기르다] ⑤ …해지다[하게 되다] ⑥ (차츰) …하기 시작하다 ⑦ (사람이 자질/기술적으로) 성장[발달]하다 ⑧ (규모/수효 등을) 키우다[확대하다]
up【부사】
① <방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀> ② <수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄> ③ <어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄> ④ <중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄> ⑤ <국가의 북쪽으로 향함을 나타냄>
meet up with
[본문 뜻] …와 우연히 만나다
[영한]
(1) (특히 약속을 하여) (~와) 만나다
They met up again later for a drink.
그들은 나중에 술을 한 잔 하러 다시 만났다.
(2) …와 만나다.
(3) ...와 우연히 만나다.
[영영] to come together with (someone) : to go to a place to be with (someone)
[본문] Recently I met up with an old school friend who I hadn't seen for years.
(직역)최근에 나는 [내가 여러 해 동안 만나지 못하고 있어 왔던] 오래된 학창 시절 친구를 (우연히) 만났습니다.
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
So, Sam, did you do any of these things when you met up with your old school friend?
(직역)그래서 샘, 당신이 (우연히) 당신의 옛날 학창 시절 친구를 만났을 때에, 당신은 이러한 것들 중의 무언 가를 했습니까?
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
[구성단어]
meet 【동사】
① (우연히) 만나다 ② (공식적인 논의를 위해) 만나다[모이다] ③ (사교 목적을 위해 약속을 해서) 만나다[모이다] ④ 마중 가다 ⑤ (누구와[를] 처음으로) 만나다[소개받다] ⑥ (시합에서 상대 선수로) 만나다[대결하다] ⑦ (흔히 불쾌한 일을) 만나다[겪다] ⑧ …에 닿다[합류하다] ⑨ (필요요구 등을) 충족시키다, (기한 등을) 지키다 ⑩ 지불하다
up【부사】
① <방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀> ② <수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄> ③ <어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄> ④ <중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄> ⑤ <국가의 북쪽으로 향함을 나타냄>
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
shout at
[본문 뜻] 야단치다[소리지르다], 기합을 걸다
[영한]
(1) 기합을 걸다
(2) 야단치다[소리지르다]
[본문] So conversation can build bridges, and it is proven through history that conversation has, and that conversation can be seen as an art form, and that's one of the things that I want us to understand - it's not just tittle tattle, it's not just shouting at each other on social media, it's not two politicians talking over each other.
(직역)⑴그래서 대화는 다리를 만들 수 있습니다. ⑵ [대화가 (예술적인 형태를) 갖고 있고 (그리고) 대화가 예술적인 형태로 보일 수 있다는 것은] 역사를 통해 증명되었습니다 ⑶그리고 그것이 [내가 우리들이 이해하기를 원하는] 것 중의 하나입니다. ⑷ 그것은 단순히 잡담이 아닙니다. 그것은 단지 소셜미디어에서 서로 간에 소리지르는 것만이 아닙니다. 그것은 두 정치인이 서로 정권 다툼을 하는 것이 아닙니다.
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
Talking is not just shouting at each other on social media, it's not two politicians talking over each other.
(직역)대화는 단지 소셜미디어에서 서로 간에 소리지르는 것만이 아닙니다.
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
[구성단어]
shout 【동사】
① 외치다, 소리[고함]치다, 소리 지르다, 큰 소리로 말하다 ② (시끄러운) 소리를 내다[지르다] ③ (호주 영어, 뉴질랜드 영어) (술집식당 등에서 술음식을) 사 주다, 한턱내다
at【전치사】
① (장소) …에(서) ② (장소) …에(서) ③ (시간) …에 ④ (나이) …살에 […살 때] ⑤ (방향) …으로[에게/을]
talk over
[본문 뜻] 말을 가로채다
[영한]
(1) (합의 도출/결정을 위해) (~와) ~에 대해 이야기를 나누다
(2) 토론하다
(3) ~를 설득하다
(4) 말로 방해하다, 말을 가로채다
[영영] ① to discuss something carefully and completely, especially in order to reach an agreement or make a decision
② To discuss; to converse about a matter or issue.
③ To persuade (someone); to talk around. (Synonyms: talk around, win over)
[본문] And good conversation involves taking turns, not talking over someone - trying to silence people by talking more loudly, forcefully, and persistently than them.
(직역)그리고 괜찮은 대화는 누군가에 대해 이야기하는 것이 아니라 교대로 하는 것이 포함합니다. (즉, 그것은) 그들 보다 매우 더 큰 소리로, 강제적으로 그리고 집요하게 이야기하는 것에 의해 사람들을 조용히 하게 하도록 노력하는 것 (입니다).
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
And finally, if you talk over someone, you silence or drown them out by talking more loudly than them.
(직역)그리고 마지막으로 만약 당신이 누군가에게 'talk over'하면, 당신은 그들을 조용히 하게 하거나 (또는) 그들 보다 큰 소리로 말함으로써 (그들을) 압도합니다.
[소스] 6Min. English 'The art of conversation' [2022-11-25]
[구성단어]
talk 【동사】
① 말하다, 이야기하다, 수다를 떨다 ② (보통 심각하거나 중요한 문제에 대해) 대화[논의/상의]하다 ③ (어떤 언어로) 말을 하다 ④ (양식 있는 말/허튼소리 등을) 하다[지껄이다] ⑤ ~라고 이야기하다(금액/일의 심각성 등을 강조하는 뜻으로 씀) ⑥ (남의 사생활에 대해) 이러쿵저러쿵하다, 험담을 하다 ⑦ (특히 마지못해서 정보를 알려주는) 말을 하다
over【부사】
① 넘어지게, 쓰러지게, (넘어져서) 떨어지게 ② (한 쪽에서 다른 쪽으로) 뒤집어 ③ (거리툭 트인 공간을) 너머[건너] ④ <완전히 다 덮이게 됨을 나타냄> ⑤ …이상, …이 넘는
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/1977을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/1978
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/1979
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/1980
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/1981
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1982
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1983
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/1977
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(7); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
