이번 주 6 Minute English 'Are Halloween costumes too scary?'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
왜 사람들은 전통적으로 할로윈에 분장을 했을까요?
a) 농담 삼아 이웃을 겁주기 위해
b) 헌 옷을 다 쓰다
c) 유령으로부터 숨기
프로그램을 듣고 답을 찾으십시오.
Why did people traditionally dress up in costumes on Halloween?
a) to scare their neighbours as a joke
b) to use up their old clothes
c) to hide from ghosts
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Are Halloween costumes too scary?에는 carve into, come from , cover in, cut out , dress up , refer to as , stick with 등이 포함되어 있습니다.
carve into
[본문 뜻] 새겨서 …을 만들다
[영한]
(1) 새겨서 …을 만들다.
[본문] In Britain, people carve scary faces into pumpkins and children go trick-or-treating, dressing up in fancy dress costumes and visiting people's homes shouting, 'trick or treat!' for sweets and candy.
(직역)영국 사람들은 호박에 무서운 얼굴을 새겨서 만듭니다. 그리고 아이들은 '과자를 안 주면 장난칠 거예요'를 하러 가서 (할로윈) 분장 옷을 입고 단 것이나 사탕 같은 것을 달라고 '과자를 안주면 장난칠 거예요'를 외치면서 사람들의 집을 방문합니다.
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
[구성단어]
carve 【동사】
① 조각하다, 깎아서 만들다 ② (글씨를) 새기다[파다] ③ (요리된 큰 고기 덩어리를 먹기 좋게) 저미다[자르다] ④ (열심히 노력해서) ~을 이뤄 내다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
come from
[본문 뜻] ~에서 나오다[비롯되다/생산되다]
[영한]
(1) (진행형으로는 안 씀) ~ 출신이다(고향이나 사는 지역을 나타냄)
Where do you come from?
고향[사는 곳]이 어디세요?
She comes from London.
그녀는 런던 출신이다.
(2) ~에서 나오다[비롯되다/생산되다]
'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you.'
“그녀는 충분히 열심히 노력을 안 해.” “거 참 재밌군. 너한테서 그런 말이 나오다니.”
Where does her attitude come from?
그녀의 태도는 어디서 비롯된 거죠?
He comes from a family of actors.
그는 배우 가문 출신이다.
This wool comes from goats, not sheep.
이 모직은 양이 아니라 염소에서 나온[염소 털로 만든] 것이다.
This poem comes from his new book.
이 시는 그의 새 책에 나온다.
Where's that smell coming from?
저 냄새는 어디서 나는 거지?
Much of our butter comes from New Zealand.
저희 버터는 많은 부분이 뉴질랜드에서 생산됩니다.
(3) ~의 결과이다
[+ -ing][+ -ing] That comes of eating too much!
그건 너무 많이 먹어서 그래!
I made a few enquiries, but nothing came of it in the end.
나는 몇 가지 문의를 했지만 결국 아무런 결과도 얻지 못했다.
[영영] ① (not used in the progressive tenses) to be born in or live in a particular place
② to start in a particular place or be made from a particular thing
[본문] Halloween comes from an ancient festival called Samhain which celebrated the changing of the seasons, a time when it was believed the dead could make contact with the living, which is why children dress up as ghosts, witches and other scary monsters.
(직역)핼러윈은 [죽은 사람들이 살아 있는 사람들과 접촉할 수도 있다고 믿어 지던] 시대에 [계절이 바뀌는 것을 기념하는] 삼하인 축제라고 불리는 고대인의 축제에서 유래했습니다. 그리고 그것이 [아이들이 유령, 마녀 그리고 그 밖의 무서운 괴물로 분장을 하는] 이유입니다
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로
cover in
[본문 뜻] ~을 덮다
[영한]
(1) (툭 트인 공간에 지붕 같은 것을 얹어) ~을 덮다
[본문] They've seen decorations of small children holding a teddy bear covered in blood.
(직역)그들은 피로 뒤덮인 테디 곰을 잡고 있는 작은 아이들의 장식품 본 적이 있습니다.
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
[구성단어]
cover 【동사】
① (감추거나 보호하기 위해) 씌우다[가리다] ② 덮다 ③ (액체먼지 등으로 한 꺼풀) 바르다[뒤덮다] ④ 다루다, 포함시키다 ⑤ (무엇을 하기에 충분한 돈을[이]) 대다[되다] ⑥ (언급된 거리를) 가다[이동하다] ⑦ (언급된 지역에) 걸치다 ⑧ (텔레비전신문 등을 위해) 취재[방송/보도]하다 ⑨ (자리를 비운 사람의 일을) 대신하다 ⑩ (~를 위해) 적당히 둘러대다
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
cut out
[본문 뜻] ~을 잘라[오려] 내다
[영한]
(1) (무엇을 잘라) ~을 만들다
She cut the dress out of some old material.
그녀는 헌 천을 잘라 그 드레스를 만들었다.
(비유) He's cut out a niche for himself in journalism.
그는 언론계에서 자리를 잘 잡았다.
(2) 그만두다
I'm sick of you two arguing?just cut it out!
너희 두 사람 다투는 거 신물 나. 제발 그만둬!
(3) (글 등에서) ~을 삭제하다[빼다]
I would cut out the bit about working as a waitress.
저 같으면 웨이트리스로 일한 것에 대한 부분은 빼겠어요.
(4) (특히 빛을) 가리다[막다]
Tall trees cut out the sunlight.
키 큰 나무들은 햇빛을 가린다.
(5) (모터/엔진이) 갑자기 서다[멎다]
(6) (보통 가위를 써서 ~에서) ~을 잘라[오려] 내다
I cut this article out of the newspaper.
이 기사는 내가 신문에서 오려 낸 거야.
(7) (무엇을 하거나 이용하거나 먹기를) 그만두다
I've been advised to cut sugar out of my diet.
나는 내가 먹는 음식에서 설탕을 빼라는 권고를 들었다.
(8) ~를 (~에서) 배제하다
Furious, his mother cut him out of her will.
극도로 화가 난 그의 어머니는 그를 유언장에서 빼 버렸다.
Don't cut your parents out of your lives.
당신들의 생활에서 부모님을 배제하지 마세요.
(9) ~에 적합하다[꼭 알맞다]
He's not cut out for teaching.
그는 교직에 안 맞다.
[영영] ① to make something unnecessary
② (informal) to stop doing, using or eating something
③ (informal) to block light or sound
[본문] He's wearing a white bedsheet over his head with two holes cut out for his eyes, which must mean…
(직역)그는 그의 머리 위에 그의 눈을 위해 잘라 낸 두개의 구멍을 가진 하얀 시트를 입고 있는 중입니다. 그런데 그것이 뜻하는 것은 ….
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
[구성단어]
cut 【동사】
① 베다, 자르다, 절개하다 ② 베어[잘라] 내다 ③ (몇 조각이 되게) 자르다[나누다] ④ ~을 잘라[깎아] (~을) 만들다 ⑤ (무엇을 짧게) 자르다[깎다] ⑥ (몸을 묶고 있는 밧줄 등을 잘라) ~를 (~에서) 풀어 주다[구하다] ⑦ (옷을 특정한 방식으로) 재단[디자인]하다 ⑧ (칼낫 등이) 들다 ⑨ (물질이) 잘리다[깎이다] ⑩ (to…) ~을 (~만큼) 줄이다[삭감하다]/~을 (~에서) (~로) 줄이다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
dress up
[본문 뜻] 변장을 하다[시키다]
[영한]
(1) (보기 좋게 또는 달라 보이게) ~을 꾸미다
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
사무직은 아무리 좋게 꾸며 말을 해 봐도 아주 매력적인 일은 아니다.
(2) (보통 때보다 더) 옷을 갖춰[격식을 차려] 입다
(3) 변장을 하다[시키다]
Kids love dressing up.
아이들은 변장을 하기를 아주 좋아한다.
[영영] ① to put on or wear formal clothes
② dress (someone) up or dress up (someone)
③ to put on a costume
[본문] For listeners at home, Neil is dressed up as a ghost.
(직역)집에서 듣는 사람을 위하여, 닐이 유령으로 변장을 했습니다.
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
Yes, I asked why people started dressing up at Halloween in the first place, and you said it was to hide from ghosts, which was… the correct answer!
(직역)네 나는 [우선 사람들이 핼러윈에 변장을 하기 시작한] 이유를 물었습니다. 그리고 당신은 [그것은 유령으로부터 숨는 것이라고] 말했습니다. 그런데 그것은 맞는 답변이었습니다.
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
Children go trick-or-treating, dressing up in fancy dress costumes and visiting people's homes shouting, 'trick or treat!' for sweets and candy.
(직역)아이들은 '과자를 안 주면 장난칠 거예요'를 하러 가서 (할로윈) 분장 옷을 입고 단 것이나 사탕 같은 것을 달라고 '과자를 안주면 장난칠 거예요'를 외치면서 사람들의 집을 방문합니다.
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
It was believed the dead could make contact with the living, which is why children dress up as ghosts, witches and other scary monsters.
(직역)죽은 사람들이 살아 있는 사람들과 접촉할 수도 있다고 믿어졌다. 그리고 그것이 [아이들이 유령, 마녀 그리고 그 밖의 무서운 괴물로 분장을 하는] 이유입니다
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
[구성단어]
dress 【동사】
① 옷을 입다[입히다] ② (특정한 유형의) 옷을 입다[옷차림을 하다] ③ 정장을 입다 ④ 옷을 제공하다 ⑤ (상처를) 치료하다 ⑥ (음식음식 재료를) 만들다[다듬다] ⑦ 장식하다, 꾸미다 ⑧ (돌목재가죽 등의 재료를) 손질하다[다듬다] ⑨ 정렬(整列)하다
up【부사】
① <방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀> ② <수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄> ③ <어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄> ④ <중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄> ⑤ <국가의 북쪽으로 향함을 나타냄>
refer to as
[본문 뜻] …을 …이라고 부르다
[영한]
(1) …을 …이라고 부르다
(2) …라고 언급하다.
[본문] I mean, I know everyone refers to the new generation as the snowflake generation, and we shouldn't be so worried about our little darlings, but there's a point beyond which it becomes tasteful or appropriate.
(직역)⑴나는 [내가 [모든 사람이 새로운 세대를 눈송이 세대를 언급하나는 것]을 안다는 것] 뜻합니다. ⑵ (그리고) 우리가 우리의 어리고 소중한 아이들에 대하여 그리 크게 걱정하지 않아도 됩니다. ⑶ (그러나) 그것을 넘어서면 고상하거나 (또는) 적절하게 되는 지점이 있습니다.
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
[구성단어]
refer 【동사】
① (…을) …의 탓[덕]으로 여기다 ② (어떤 종류/장소/시대에) 속하는 것으로 보다 ③ (사건/문제 등을 …에게) 맡기다, 위탁하다, 넘기다 ④ (사람을 …에게) 보내다, (…한테) 물어보라고 말하다, (…에게) 조회하게 하다(사실 등에) 주목[유의]하게 하다 ⑤ 언급하다, 가리켜 말하다 ⑥ 인용하다, 초들다 ⑦ 가리키다, 주목하게 하다 ⑧ (문법) (대명사가 명사를) 가리키다, 받다 ⑨ 관계하다, 관련되어 있다 ⑩ (인격/실력 등에 관하여 사람에게) 문의하다, 조회하다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
as【전치사】
① …처럼[같이] ② (자격기능 등이) …로(서)
stick with
[본문 뜻] …와 함께 있다, ~을 계속하다
[영한]
(1) ~의 곁에 머물다
(2) ~을 계속하다
They decided to stick with their original plan.
그들은 원래 계획을 계속해 나가기로 했다.
(3) …와 함께 있다.
[영영] ① (stick with somebody) (informal) to stay physically close to somebody
② (stick with somebody) (informal) to remain in somebody's memory
③ (stick with something) to continue to do something in spite of difficulties
[본문] Now I can see how some costumes are over the top and I don't want to spoil Halloween for anyone, so I'll stick with my bedsheet ghost.
(직역)이제 나는 [몇몇의 의상이 과장된] 방식을 알 수 있습니다. 그리고 나는 모든 사람을 위해 핼러윈을 망치는 것을 원하지 않습니다 그래서 나는 나의 시트 유령과 함께 있을 것입니다.
[소스] 6Min. English 'Are Halloween costumes too scary?' [2022-10-27]
[구성단어]
stick 【동사】
① (보통 뾰족한 것을) 찌르다[박다], 찔리다, 박이다 ② (보통 풀 같은 것으로) 붙이다[붙다], 달라[들러]붙다 ③ (특히 아무렇게나 급히) 집어넣다[놓다] ④ (화가 나서 하는 욕처럼 하는 말로) ~가 ~을 하건 말건 ⑤ (~에 끼여) 꼼짝하지 않다 ⑥ (힘들거나 불쾌한 것을) 견디다[참다] ⑦ 받아들여지다, 인정받다 ⑧ (카드 게임에서) 카드를 더 이상 받지 않다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/1932을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/1933
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/1934
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/1935
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/1936
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1938
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/1939
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/1932
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(10); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
