stay away는 구동사이며 품사는 동사입니다. stay away의 대략적인 의미는 「(~에게) 접근하지[가까이 가지] 않다, 떨어져 있다, 거리를 두다, 결석하다, 참가하지 않다, 비우다」입니다. 아래의 자료는 stay away에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.
구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.
【구성 단어】
stay <동사>
(1) (다른 곳에 가지 않고) 계속[그대로] 있다[머무르다/남다]
(2) <특정한 상태상황을 계속 유지함을 나타냄>
(3) [자동사, V] (손님방문객으로 어디에(서) 머물다[지내다/묵다]
away <부사>
(1) ~ (from sb/sth) (시간적·공간적으로) 떨어져[떨어진 곳에]
(2) 다른 데(로)
(3) ~ (from sb/sth) 자리에 없는, 결석한 유의어 absent
(4) <동사 뒤에 쓰여 무엇을 계속 또는 힘들게 함을 나타냄>
(5) <무엇이 차츰 다 사라짐을 나타냄>
(6) (스포츠) 상대팀 구장에서; 원정 경기로 참조 home
【영영사전】
to not go near somebody/something dangerous or unpleasant; to have nothing to do with somebody/something
- Stay away from the edge!
【상세 의미 및 예제】
(1) (~에게) 접근하지[가까이 가지] 않다
Stay away from lonely back streets.
한적한 뒷골목은 피하십시오
My mom tells me to stay away from him.
엄마는 저한테 그를 멀리하라고 말씀하세요.
Stay away from junk food, everyone!
정크 푸드를 멀리 하세요, 여러분!
(2) 떨어져 있다, 거리를 두다
Children stay away from the fountain.
아이들이 분수에서 멀리 떨어져 있다.
In fact, they try to stay away from humans.
사실상, 그들은 인간으로부터 떨어져 있으려고 합니다.
Stay away from him. The tiger will bite off your hand.
멀리 떨어져 있어. 호랑이가 너의 손을 물 거야.
(3) 결석하다
stay away from school
학교를 결석하다.
remain(=stay) away from school
학교를 결석하다
I stay away from work because of moving to marital home tomorrow.
나는 내일 신혼집으로 이사할 예정이기 때문에 회사와 먼 집에서 살고 있다.
(4) 참가하지 않다
Do not soil your hands and stay away from the matter.
네 손 더럽히지 말고 그 일에서 손 떼어라.
I'd like to stay away from jobs that are dirty and difficult.
더럽고 힘든 직업은 피하고 싶어요.
I am going to stay away from crowded places.
난 사람들이 붐비는 장소에는 가지 않을 거야.
(5) 비우다
be[stay] away from home
안에 없다
This will force ticks to stay away.
이로써 진드기를 없앨 수 있다.
So stay away from things such as telephones, computers, and televisions.
그래서 전화, 컴퓨터, 그리고 텔레비전과 같은 것으로부터 떨어져 있어라.
【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】
영어단어 away는 고대영어(앵글로색슨) aweg가 어원입니다. 이 단어의 초기 형태는 on weg 또는onway으로 on과 weg가 결합한 단어입니다. weg는 명사 way의 어원으로 길이라는 뜻입니다. aweg의 최초의 뜻은 글자 그대로 “on one's way”의 뜻이었습니다. 여기서 ‘onward in time(제 시간에 시작하는)’의 뜻이 추가되었습니다.’
away에 ‘누군가 자기 자신이나 익숙한 장소로부터’ 등의 뜻은 1300년대부터, ‘어떤 상태 또는 조건에서 다른 조건 또는 상태로’의 의미는 14세기 중반부터, give away, throw away에 사용된 “누군가의 소유로부터”의 의미는 1400년 대부터 사용되었습니다.
fire away나 right away 등에 사용된 away와 같이 “지체없이”의 의미를 갖는 구어적인 용도는 “제 시간에 시작하는”이라는 초기의 뜻에서 나온 것으로 16세기부터 사용되기 시작했습니다. ‘a mile away’와 같이 “그 정도의 거리에서”라는 의미는 1712년에, 미국 영어의 away back 등과 같은 강조 용법은 1918년에 처음 등장했습니다. ‘(스포츠) 상대팀 구장에서; 원정 경기로’의 뜻(부사)은 1893년부터 사용되기 시작했습니다
【사전에 나온 예문 보기】
He disliked her staying away from home.
그는 그녀가 집을 떠나 있는 것을 싫어했다.
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
기자들은 유족들을 배려하여 그 장례식을 멀리서 지켜보았다.
I want you to stay away from my daughter.
난 자네가 내 딸에게 접근하지 않기를 바래.
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
헬리콥터 날개가 회전하기 시작할 때에는 (헬리콥터에서) 멀찍이 떨어져 있어라.
【6 Minute english 예문 보기】
After his diagnosis of PTSD, he got support and was finally able to stay away from booze and war.
(직역)그의 진단이 피티에스디라는 있은 뒤에, 그는 도움을 받았습니다. 그리고 결국에는 술과 전쟁에 가까이 가지 못할 수 있게 됩니다.
[소스] 6Min. English 'Addicted to war' [2023-05-11]
Play hooky is an informal way of saying 'stay away from school without permission'.
(직역)'Play hooky'는 '허락 없이 학교에 결석하다'라고 말하는 비격식체 방식 입니다.
[소스] 6Min. English 'The history of swimming' [2021-08-05]
Children who play hooky stay away from school without permission.
(직역)'play hooky'하는 아이들은 허가 받지 않고 학교에서 멀리 머무릅니다.
[소스] 6Min. English 'The history of swimming' [2021-08-05]
【사전에 나온 숙어/관용어 예제】
(1) Foreign investors, alarmed by new levels of corruption, are staying away. 새로운 부패의 정도에 경각된 외국인 투자자들은 투자를 삼가고 있다.
(2) Well, I decided to stay away from junk food. 나는 정크 푸드를 멀리하기로 결심했어.
(3) Look out and stay away from the ice on the sidewalks. 조심하고 보도의 얼음으로부터 멀리 떨어지세요.
(4) Stay away from junk food, everyone! 정크 푸드를 멀리 하세요, 여러분!
(5) Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. 기자들은 유족들을 배려하여 그 장례식을 멀리서 지켜보았다.
(6) Stay away from cocoa powder and go straight to the source 코코아파우더는 사용하지 말고 초콜릿 그대로 사용해라
(7) Their constant song and red color are both used to declare territory and warn other robins to stay away. 그들의 끊임없는 노래와 붉은 색은 영토를 선언하고 다른 로빈을 쫓아내기 위해 경고하는 데 둘 다 쓰입니다.
(8) I want you to stay away from my daughter. 난 자네가 내 딸에게 접근하지 않기를 바래.
(9) Stay away from a foolish man. 미련한 자를 멀리하라.
(12) Do your parents make you stay away from comics and cartoons? 여러분의 부모님은 여러분이 만화를 못 보게 하시나요?
(13) They had nowhere to stay so I couldn't turn them away. 그들은 머물 곳이 아무데도 없어서 내가 그들을 쫓아 보낼 수가 없었다.
【숙어 또는 관용 표현 예제】
(1) I don't usually stay away from home for long periods of time, so it took me some time to get used to it. 사실 오랫동안 집에서 떨어져 있던 적이 없어서 익숙해지는데 시간이 좀 걸렸어요.
(2) stay away from home 집을 비우다 (외출하여)
(3) I stay away from work because of moving to marital home tomorrow. 나는 내일 신혼집으로 이사할 예정이기 때문에 회사와 먼 집에서 살고 있다.
(4) Stay away from lonely back streets. 한적한 뒷골목은 피하십시오
(5) stay away from work 결근하다
(6) Do not soil your hands and stay away from the matter. 네 손 더럽히지 말고 그 일에서 손 떼어라.
(7) stay away from 에 결석하다.
(8) In fact, they try to stay away from humans. 사실상, 그들은 인간으로부터 떨어져 있으려고 합니다.
(9) stay[keep] away from 을 가까이하지 않다, 에서 떨어져 있다
(10) Children stay away from the fountain. 아이들이 분수에서 멀리 떨어져 있다.
(11) Stay away from a foolish man. 미련한 자를 멀리하라.
(12) Stay away from him. The tiger will bite off your hand. 멀리 떨어져 있어. 호랑이가 너의 손을 물 거야.
【다른 구동사 보기】
jump from
think of
give rise to
look back at
come about
shoot out
flirt with
struggle with
think about
get together
<끝>
'구동사와 숙어 > 구동사와 숙어 상세' 카테고리의 다른 글
| 영어구동사 refer to 배우기 [의미와 예제] (2) | 2023.06.01 |
|---|---|
| 영어 구동사(Phrasal Verb) step up 배우기 [의미와 예제] (1) | 2023.05.25 |
| 영어구동사(Phrasal Verb) jump from 배우기 [의미와 예제] (1) | 2023.05.11 |
| 영어구동사 think of 배우기 [의미와 예제] (1) | 2023.05.04 |
| 영어 구동사·동사숙어(Idiom) give rise to 배우기 [의미와 예제] (2) | 2023.04.20 |
