영어구동사(Phrasal Verb) assign to 배우기 [의미와 예제]

 

assign to는 구동사이며 품사는 동사입니다. assign to의 대략적인 의미는 「…에 배속[배정]하다, (사건의 일시, 장소 등을) …(로) 정하다., 소속시키다」입니다. 아래의 자료는 assign to에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


【구성 단어】

assign <동사>
(1) (일·책임 등을) 맡기다[배정하다/부과하다]
(2) 선임하다, 파견하다
(3) [타동사, VN 주로 수동태로] (사람을) 배치하다
(4) (가치·기능 등을) 부여하다
(5) [타동사, 법률, VN] 양도하다

to <전치사>
(1) (이동 방향을 나타내어) …로[에], …쪽으로
(2) ~ the sth (of sth) (위치를 나타내어) (~의) ~ 쪽[편]에[으로]
(3) (도달점을 나타내어) …까지
(4) <도달하는 상태를 나타냄>
(5) <한계범위기간의 끝을 나타냄>
(6) <어떤 것이 시작되기 전을 나타냄>
(7) <어떤 것을 받는 대상을 나타냄>
(8) <어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타남>
(9) <두 사물이 붙어 있거나 연결되어 있음을 나타냄>
(10) <한 사람사물과 다른 사람사물 사이의 관계를 나타냄>
(11) …에 대한, …을 향한
(12) <비교비율 표시에서 두 번째 요소 앞에 쓰임>
(13) (양(量)율(率)을 나타내어) …당 참조 per
(14) …을 위한(경의를 표하는 뜻으로)
(15) …하는 가운데(다른 일이 일어나거나 행해지는 동안에)

 

 

【상세 의미 및 예제】

(1) …에 배속[배정]하다, (사건의 일시, 장소 등을) …(로) 정하다.

He exerted[exercised] his influence to assign important positions to his subordinates.
그는 영향력을 행사하여 부하들을 요직에 앉혔다

Would you like me to assign you to another project?
다른 프로젝트를 맡고 싶으세요?

The manager would assign people to me then they'd disappear.
매니저가 저에게 사람들을 배정해주면 그 사람들은 떠나가는 식이었죠.

(2) 소속시키다

He had to assign himself to a week's rest in bed on account of the wound.
그는 부상을 입어 일주일 병상에 누워 있어야만 했다.

The agreement assigns copyright to the publisher.
그 합의서에 따르면 저작권은 출판사로 양도된다.

I was assigned to B platoon.
나는 B 소대로 배치되었다.


【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

to의 어원은 "~의 방향으로, ~의 목적을 위해, 더 나아가"의 뜻을 갖고 있던 고대 영어 to입니다. 이 단어는 서부 독일어 *to에서 유래했는데 PIE 어원은 대명사 기반의 *do- "~를 향해, 위쪽으로" 입니다.

to sleep, to dream 등과 같은 부정사(to+동사원형) 용법은 중세 영어에서 고대 영어의 여격(與格, dative) 용법을 대체하면서 시작되었습니다. 여격이란 4형식 문장의 간접목적어의 기능을 하도록 하는 것 즉 어근에 ‘~에게’의 뜻을 추가하는 격 변화를 말합니다.

중세영어에서는 일반적으로 to-hear(경청하다’)와 같이 접두사로 사용되었는데, 그 중 일부는 to-do, together 등과 같이 현재까지 남아 있는 것도 있습니다. 시간과 관련된 today, tonight, tomorrow 등도 여기에 해당됩니다.

"side to side"의 뜻인 ‘To and fro’가 처음 사용된 것은 14세기 중반입니다. "how does that concern you?"의 뜻으로 ‘what's it to you’란 어구가 사용된 것은 1819년부터였습니다.

불변화사 to의 기본 이미지는 「방향-도달」 입니다. 오른쪽 화살표(→)로 생각하면 이해기 쉽습니다. 이 「방향-도달」이라는 개념에서 시작하여 '결과', '일치', '대비-대립'의 개념이 to에 추가되어 있습니다. to의 기본적인 움직임은 주로 공간관계에서 일어나지만 시간관계에도 적용이 됩니다. 나아가 추상적인 상태의 변화에도 해당됩니다. ro가 명사와 만나면 전치사이지만, 동사와 만나면 부정사가 됩니다. 부정사에도 to의 기본 개념은 그대로 적용됩니다. to는 단독으로 부사로 쓰이기도 합니다.

【6 Minute english 예문 보기】

And while we're busy seeing ourselves by assigning human traits to things that are not, we risk being blindsided.
(직역)그리고 우리가 인간의 특성을 [(인간이) 아닌] 것들에게 배정하는 것으로 우리들 자신을 보느라고 바쁜 와중에, 우리는 기습을 당함으로 위태롭게 되었습니다.
[소스] 6Min. English 'Can AI have a mind of its own?' [2023-01-26]


【사전에 나온 숙어/관용어 예제】

(1) 2 Korean-American women assigned to prominent posts. 2명의 한국계 여성, 요직(要職)에 오르다.
(2) You assign roles to administrative accounts. 관리 계정에 역할을 할당합니다.
(3) Use this task to assign a policy at a user level. 이 작업을 통해 사용자 수준에서 정책을 할당할 수 있습니다.
(4) Use this procedure to assign a name and a policy to a group. 그룹에 이름과 정책을 할당하려면 이 절차를 수행합니다.
(5) You can also assign users to specific groups. 또한, 사용자를 특정 그룹에 할당할 수 있습니다.
(6) Use these tasks to assign agents to specific handlers. 이 작업에서는 특정 처리기에 에이전트를 할당합니다.
(7) Attempt to assign a value to a read-only property. 읽기 전용 속성에 값을 할당하려고 했습니다.
(8) Learn how to add users to groups and assign roles to users. 그룹에 사용자를 추가하고 사용자에게 역할을 지정하는 방법에 대해 알아보십시오.
(9) Use this task to assign agents to specific handlers. 이 작업을 통해 특정 처리기에 에이전트를 할당합니다.
(10) Define user roles and assign them to users. 사용자 역할 정의 및 사용자에게 역할 지정
(11) In dialog boxes, assign shortcut keys to all buttons. 대화 상자에서는 모든 버튼에 바로 가기 키를 지정합니다.
(12) Browse mode is invalid for a statement that assigns values to a variable. 변수에 값을 할당하는 문에서는 찾아보기 모드를 사용할 수 없습니다.
(13) The birth of Buddha has been assigned to 563 B.C. 석가모니가 탄생한 것은 기원전 563년이라고 여겨진다.
(14) Create and assign policies to groups and systems. 정책을 만들고 그룹 및 시스템에 할당합니다.
(15) Use this panel to assign properties to a user policy. 사용자 정책에 등록 정보를 지정할 수 있습니다.
(16) You can then assign the user to that role. 이 역할에 사용자를 할당할 수 있습니다.
(17) Choose a game controller to assign to the selected ID. 선택한 ID에 할당할 게임 컨트롤러를 선택하십시오.
(18) Every user explicitly assigned to the specified systems. 지정된 시스템에 명시적으로 할당된 모든 사용자
(19) Create a contact and assign it to a contact list 연락처를 만들어 연락처 목록에 할당
(20) Then, assign users and groups to the master policy. 그런 후 사용자 및 그룹을 마스터 정책에 지정하십시오.

 

 

【숙어 예제】

(1) assign to a category …의 범주에 넣다.
(2) assign work to each man 각자에게 작업을 할당하다
(3) assign somebody to a staff …를 직원으로 앉히다.
(4) assign duties (to) 역할을 안배하다
(5) assign rooms to persons (호텔 등에서) 사람들에게 방을 배정하다.
(6) assign property to another 재산을 다른 사람에게 양도하다.
(7) to assign to them being authors of the manuscript 그들이 원고의 저자가 되도록 정하다


【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) to assign to them being authors of the manuscript 그들이 원고의 저자가 되도록 정하다
(2) He exerted[exercised] his influence to assign important positions to his subordinates. 그는 영향력을 행사하여 부하들을 요직에 앉혔다
(3) Would you like me to assign you to another project? 다른 프로젝트를 맡고 싶으세요?
(4) He had to assign himself to a week's rest in bed on account of the wound. 그는 부상을 입어 일주일 병상에 누워 있어야만 했다.
(5) The manager would assign people to me then they'd disappear. 매니저가 저에게 사람들을 배정해주면 그 사람들은 떠나가는 식이었죠.
(6) The agreement assigns copyright to the publisher. 그 합의서에 따르면 저작권은 출판사로 양도된다.
(7) Browse mode is invalid for a statement that assigns values to a variable. 변수에 값을 할당하는 문에서는 찾아보기 모드를 사용할 수 없습니다.
(8) The two large classrooms have been assigned to us. 큰 교실 두 개가 우리에게 배정되었다.
(9) I was assigned to B platoon. 나는 B 소대로 배치되었다.
(10) British forces have been assigned to help with peacekeeping. 영국군이 평화 유지 업무를 돕도록 파견되었다.
(11) The applicants will be assigned to the rooms by guess or by gosh. 지원자들은 임의로 방에 배정될 것입니다.
(12) These jobs have been assigned to us. 이 일이 우리에게 맡겨졌다.


【다른 구동사 보기】
pile up
stick to
build up
carry on
live in
get over
meet up with
cut out
get off
specialise in

【관련 구동사 보기】

lead to contribute to turn to come to listen to stick to link to add to get back to

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>