영어구동사(Phrasal Verb) stick to 배우기 [의미와 예제]

 

 

 

stick to는 구동사이며 품사는 동사입니다. stick to의 대략적인 의미는 「(어려움을 참고) ~을 계속하다, ~을 (바꾸지 않고) 고수하다[지키다], 굳게 지키다」입니다. 아래의 자료는 stick to에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


【구성 단어】

stick <동사>
(1) [자, 타동사][+ adv. / prep.] (보통 뾰족한 것을) 찌르다[박다]; 찔리다, 박이다
(2) [자, 타동사][+ adv. / prep.] (보통 풀 같은 것으로) 붙이다[붙다], 달라[들러]붙다
(3) [타동사][VN + adv. / prep.] (비격식) (특히 아무렇게나 급히) 집어넣다[놓다]
(4) [타동사][VN] sb can stick sth (비격식) (화가 나서 하는 욕처럼 하는 말로) ~가 ~을 하건 말건 (내가 관여할 바 아니다)
(5) [자동사][V] ~ (in sth) (~에 끼여) 꼼짝하지 않다 유의어 jam
(6) [보통 부정문의문문에 쓰여] (英, 비격식) (힘들거나 불쾌한 것을) 견디다[참다] 유의어 stand
(7) [자동사][V] 받아들여지다, 인정받다
(8) [자동사][V] (카드 게임에서) 카드를 더 이상 받지 않다 참조 stuck

to <부사>
(1) 원래 위치로, 있어야 할 곳에
(2) <문·창 등이> 닫혀
(3) [특정한 동사와 관용구를 이루어](…에) 착수하여
(4) 제정신으로 (돌아와)
(5) 아주 가까이에
(6) 앞쪽으로 하여, 앞을 향하게(forward)


【영영사전】

to continue doing or using (something) especially when it is difficult to do so ; to not change (a decision, belief, etc.)
- She stuck to her story about the money already being missing when she got there.

 

【상세 의미 및 예제】

(1) (어려움을 참고) ~을 계속하다
She finds it impossible to stick to a diet.
그녀는 다이어트를 계속하는 것이 불가능하다고 여긴다.

She finds it impossible to stick to a diet.
그녀는 다이어트를 계속하는 것이 불가능하다고 여긴다.

I have a fitspo on my wall to encourage me to stick to my diet.
나는 다이어트를 지속하려고 벽에 날씬한 사람의 사진을 붙여 놨어!

He can't stick to anything.
그는 무슨 일이나 작심삼일이다

(2) ~을 (바꾸지 않고) 고수하다[지키다]
'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.'
“우리 이번 주 금요일에 만날까?” “아냐, 그대로 토요일로 하자.”

She stuck to her story.
그녀는 자기 이야기를 고수했다.

He promised to help us and he stuck to his word.
그는 우리를 도와주겠다고 약속했고 그 말을 지켰다.

Stick to your principles and tell him you won't do it.
당신 원칙을 고수해서 그에게 그것을 하지 않겠다고 말하라.

The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
판사는 두 변호사에게 그 사건과 관련된 사실들만 고수할[말할] 것을 지시했다.

'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.'
“우리 이번 주 금요일에 만날까?” “아냐, 그대로 토요일로 하자.”

(3) 굳게 지키다

I will stick to their principles.
나는 그들의 원리에 따르는 입장을 굳히겠다.

I would prefer to stick to regular hours because I perform better when I know what is coming.
일정한 시간에 일하는 것이 더 좋습니다. 앞으로 할 일이 무엇인지 알면 저로서는 업무성과를 더 잘 낼 수 있기 때문입니다.

Armoured vehicles should stick to roads during the mud season.
장갑차들은 진흙 철에 도로에 있어야 한다.


【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

to의 어원은 "~의 방향으로, ~의 목적을 위해, 더 나아가"의 뜻을 갖고 있던 고대 영어 to입니다. 이 단어는 서부 독일어 *to에서 유래했는데 PIE 어원은 대명사 기반의 *do- "~를 향해, 위쪽으로" 입니다.

to sleep, to dream 등과 같은 부정사(to+동사원형) 용법은 중세 영어에서 고대 영어의 여격(與格, dative) 용법을 대체하면서 시작되었습니다. 여격이란 4형식 문장의 간접목적어의 기능을 하도록 하는 것 즉 어근에 ‘~에게’의 뜻을 추가하는 격 변화를 말합니다.

중세영어에서는 일반적으로 to-hear(경청하다’)와 같이 접두사로 사용되었는데, 그 중 일부는 to-do, together 등과 같이 현재까지 남아 있는 것도 있습니다. 시간과 관련된 today, tonight, tomorrow 등도 여기에 해당됩니다.

"side to side"의 뜻인 ‘To and fro’가 처음 사용된 것은 14세기 중반입니다. "how does that concern you?"의 뜻으로 ‘what's it to you’란 어구가 사용된 것은 1819년부터였습니다.

불변화사 to의 기본 이미지는 「방향-도달」 입니다. 오른쪽 화살표(→)로 생각하면 이해기 쉽습니다. 이 「방향-도달」이라는 개념에서 시작하여 '결과', '일치', '대비-대립'의 개념이 to에 추가되어 있습니다. to의 기본적인 움직임은 주로 공간관계에서 일어나지만 시간관계에도 적용이 됩니다. 나아가 추상적인 상태의 변화에도 해당됩니다. ro가 명사와 만나면 전치사이지만, 동사와 만나면 부정사가 됩니다. 부정사에도 to의 기본 개념은 그대로 적용됩니다. to는 단독으로 부사로 쓰이기도 합니다.

【사전에 나온 예문 보기】

[V] Her wet clothes were sticking to her body.
그녀의 젖은 옷이 몸에 달라붙었다.

We must stick to our story about the accident.
우리는 그 사건에 대해 우리 이야기를 고수해야 한다.

The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.
판사는 두 변호사에게 그 사건과 관련된 사실들만 고수할[말할] 것을 지시했다.

 

 

【6 Minute english 예문 보기】

As they collect nectar to eat, pollen sticks to them and they carry it from flower to flower.
(직역)그들이 먹기 위해서 꿀을 수집하므로, 꽃가루는 그것들에게 들러 붙습니다 그리고 그들은 그것을 꽃에서 꽃으로 운반합니다.
[소스] 6Min. English 'Is there a future without bees?' [2020-09-10]

Maybe it's best to stick to local, seasonal food after all.
(직역)어쩌면 결국에는 지역의 계절에 따른 식품을 계속해 먹는 것이 최선입니다.
[소스] 6Min. English 'United against food waste' [2022-12-29]


【사전에 나온 숙어/관용어 예제】

(1) They insist on sticking to the letter of the law. 그들은 그 법률 조문 그대로 고수할 것을 고집한다.
(2) Please stick to one subject and don't go off on a tangent. 주제를 하나로 압축시키고 옆길로 새지 마십시오.
(3) Bob can be persuaded to do it our way. He probably won't stick to where his head is at. 우리들이 하는 방식으로 하도록 밥을 설득할 수 있다. 그는 아마 이 건에 대해 자기 입장을 고수하지 않을 것이다.
(4) Don't go off on a tangent. Stick to your job. 옆으로 새지 말고 하던 일이나 잘 해.
(6) She finds it impossible to stick to a diet. 그녀는 다이어트를 계속하는 것이 불가능하다고 여긴다.
(7) A stamp sticks to an envelope. 우표는 봉투에 들러붙으면 안 떨어진다.
(8) They stick to conservative policies, whereas we hold to liberal ones. 그들은 보수적인 정책을 고수하는 반면 우리들은 진보적인 정책을 고수한다.
(9) In order to stick to a fair usage policy, mobile network providers may limit the Internet usage of heavy users. 공정 사용 정책을 지키기 위해, 무선망 사업자는 인터넷을 많이 쓰는 고객의 사용량을 제한할 수도 있다.
(10) I have to stick to it. It's my bread-and-butter. 나는 그것에 매달릴 수밖에 없어. 그게 내 밥줄인거든.


【숙어 예제】

(1) stick to your guns 마음을 바꾸지 않다[굽히지 않다]
(2) to stick to your brief 업무에 충실하다
(3) a rod/stick to beat somebody with ~를 비난[처벌]하는 데 이용되는 사실[주장]
(4) stick to it 바싹 우기다
(5) stick to facts 사실에 집착하다
(6) stick to trifles 사소한 일에 구애하다
(7) stick to doggedly 생떼를 쓰다
(8) stick to the rules (구어) 규율을 지키다
(9) stick to the custom 상례에 집착하다
(10) stick to old customs 구습에 집착하다
(11) stick to the facts 진실만을 말하다
(12) stick to a diet 다이어트를 하고 있다.


【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) She finds it impossible to stick to a diet. 그녀는 다이어트를 계속하는 것이 불가능하다고 여긴다.
(2) She laid about herself with her stick to keep the dogs off. 그녀는 그 개들을 쫓으려고 지팡이를 마구 휘둘렀다.
(3) Stick to your principles and tell him you won't do it. 당신 원칙을 고수해서 그에게 그것을 하지 않겠다고 말하라.
(4) The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case. 판사는 두 변호사에게 그 사건과 관련된 사실들만 고수할[말할] 것을 지시했다.
(5) 'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.' “우리 이번 주 금요일에 만날까?” “아냐, 그대로 토요일로 하자.”
(6) IMHO, we should stick to the original plan. 저의 짧은 생각으로는, 원래 계획을 고수하는 것이 좋겠습니다.
(7) I will stick to their principles. 나는 그들의 원리에 따르는 입장을 굳히겠다.
(8) You should stick to your original plan. 너는 네 원래 계획을 고수해야 한다.
(9) When you aren't at work, do you prefer to stick to a schedule, or do you prefer to be spontaneous? 여가 시간은 계획적으로 보냅니까, 아니면 즉흥적으로 보냅니까?
(10) I have a fitspo on my wall to encourage me to stick to my diet. 나는 다이어트를 지속하려고 벽에 날씬한 사람의 사진을 붙여 놨어!
(11) I would prefer to stick to regular hours because I perform better when I know what is coming. 일정한 시간에 일하는 것이 더 좋습니다. 앞으로 할 일이 무엇인지 알면 저로서는 업무성과를 더 잘 낼 수 있기 때문입니다.
(12) The police used a stop stick to interrupt the truck barreling down the highway. 경찰은 고속도로를 질주하는 트럭을 저지하기 위해 스톱 스틱을 사용했다.


【다른 구동사 보기】
build up
carry on
live in
get over
meet up with
cut out
get off
specialise in
hang out with
get along with

【관련 구동사 보기】

lead to contribute to turn to come to listen to link to add to get back to

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>