영어구동사(Phrasal Verb) hold up 배우기 [의미와 예제]

hold up는 구동사이며 품사는 동사입니다. hold up의 대략적인 의미는 「(쓰러지지 않도록) ~을 떠받치다, (~의 흐름[진행]을) 지연시키다[방해하다], (하나의 예로서) ~을 들다[제시하다], 견디다, (은행/상점 등을) 총기를 들이대고 강탈하다」입니다. 아래의 자료는 hold up에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


【구성 단어】

hold <동사>
(1) [타동사][VN] (손팔 등으로) 잡고[쥐고/들고/안고/받치고] 있다[가다/다니다]
(2) [타동사][VN] (보통 신체의 아픈 부위를) 쥐다[잡다]
(3) [usually + adv. / prep.] (사람사물을 특정한 위치에 오게) 하고 있다[유지하다]
(4) [타동사][VN] (사람사물의 무게를) 견디다[지탱하다]
(5) [타동사][VN] (사람사물을) 수용할[담을] 수 있다; (사람사물을) 수용하다[담다]
(6) (사람을) 유치[감금/억류]하다
(7) [타동사][VN] (공격에 맞서) 방어하다; 장악하다
(8) [자동사][V] (계속) 버티다[견디다]
(9) [자동사][V] 지속[계속]되다, 가다
(10) [타동사][VN] (남의 관심흥미를) 계속 붙들다
(11) [타동사][VN] (수준비율속도 등을) 유지하다
(12) [타동사][VN] (나중에 쓰기 위해) 가지고 있다[보유하다]
(13) [타동사][VN] 소유하다
(14) [타동사][VN] (특정한 직장지위에) 있다, 재직하다
(15) [타동사][VN] (기록타이틀 등을) 보유하다


up <부사>
(1) <방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀>
(2) <수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄>
(3) <어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄>
(4) <중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄>
(5) <국가의 북쪽으로 향함을 나타냄>
(6) <조각조각여러 부분으로 나뉘게 됨을 나타냄>
(7) 완전히, 다
(8) <무엇을 모으거나 결성함을 나타냄>
(9) <마무리되도록닫히도록 함을 나타냄>
(10) (기간이) 다 끝난, 다 된
(11) <잠자리병상에 있지 않음을 나타냄>
(12) (비격식) <특히 평소와 다른불쾌한 일이 일어나는 것에 대해 말할 때 씀>

 

【영영사전】

(1) to raise somebody/something in the air
- She held up her hand to stop him.
- He held up his trophy as the crowd applauded.

(2) to support somebody/something and prevent it/them from falling
- Her trousers were held up with string.
- The two pillars were holding the ceiling up.

(3) to block or delay the progress of somebody/something
- Roadworks on the motorway are holding up traffic.
- She phoned to say she'd been held up at the office.
- I don't want to hold you up.

(4) 4.to rob a person, a bank, a shop/store, etc. using a gun Have they caught the people who held up the bank? v+adv+n,v+n/pron+adv 4:v+adv+n,v+pron+adv,v+n+adv

(5) 1.to remain healthy, in good condition or working effectively, especially when there are difficulties Sales have held up well, in spite of economic difficulties. How did your tent hold up in the storm?

(6) 2.if an idea, an argument, etc. holds up, it remains strong when you analyse it carefully I don't think his argument really holds up. v+adv

【상세 의미 및 예제】

(1) (쓰러지지 않도록) ~을 떠받치다

It's always important to hold up one's end.
책임을 다하는 것은 항상 중요하다.

Hold up one's head for the sergeant !
상사님 앞에서 고개를 꼿꼿이 세워라!

hold up an egg before a candle
촛불로 달걀을 들여다보다 (양, 불량을 보기위해)

(2) (~의 흐름[진행]을) 지연시키다[방해하다] 참조 관련 명사는 hold-up

We don't want to hold up the traffic.
교통을 방해하면 안 되잖아.

How long will this weather hold up?
이 좋은 날씨가 얼마나 지속될까?

(3) (하나의 예로서) ~을 들다[제시하다]

I'll hold up a ball and I'll play the word for ball.
제가 공을 들어 올리고 공에 해당하는 소리를 낼 겁니다.

hold up one's newspaper so as to hide one's face
안면이 가릴정도로 신문지를 쥐어 올리다.

hold up a banner of a holy principle
신성한 주의의 기식(旗識)을 올리다.

(4) 견디다
She's holding up well under the pressure.
그녀는 그 압박감 속에서도 잘 견디고 있다.

She holds her friend up to mockery.
그녀는 그녀의 친구를 비웃는다.

Each 20,000-square-foot shelter can hold up to 200 people.
각각의 2만 평방 미터에 걸친 피신처는 200명까지의 사람들을 수용할 수 있다.

hold up but little hopes of success
그다지 성공 가망성이 보이지 않다.

(5) (은행·상점 등을) 총기를 들이대고 강탈하다 참조 관련 명사는 hold-up

What's the hold-up?
왜 지체되는 거죠?

Hold up your hands!
손들어!

 

 

【동의어】delay


【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

up (부사)
고대 영어 up, uppe, 어원은 Proto-Germanic *upp- "up(위)", 어원은 PIE root *upo "under(아래)," 또한 "up from under(아래로부터의 위)," 이런 이유로 또한 "over(위)."
전치사로서는, "to a higher place(높은 장소를 향하여)" c. 1500 부터; 또한 "along, through(~을 따라, ~을 통헤)" (1510s), "toward(~을 향하여)" (1590s). 종종 go up, come up, rise up, 등과 같이 생략적으로 사용함.

【사전에 나온 예문 보기】

to hold sb up to ridicule
~를 조롱거리로 삼다

My bet is that they've been held up in traffic.
내 짐작에는 그들이 차가 막혀 꼼짝을 못 하고 있을 것이다.

[VN] Hold your head up.
머리를 (계속) 들고 있어라.


【6 Minute english 예문 보기】

Don't worry, I have this new app… I just hold up my phone, scan the word I want translated, uh, 'esta lloviendo', is the Spanish for, 'it's raining'.
(직역)걱정하지 마십시오. 나는 이 새로운 앱을 갖고 있습니다. 나는 단지 나의 폰을 들고 내가 번역되기를 원하는 단어를 찾습니다. 어어 스페인어로 'it's raining'에 대한 것은 'esta lloviendo', 입니다.
[소스] 6Min. English 'The technology of translation' [2022-06-09]

They might have been a step to something greater, but Mario was one of those few that really holds up today as it did then.
(직역)그것들은 보다 엄청난 무언가를 향한 한 발자국이어 왔을 수가 있습니다, 그러나 Mario는 [[그것이 그 당시에 하였듯이] 오늘도 정말로 견디고 있는] 그러한 몇 안되는 것 중의 하나이었습니다.
[소스] 6Min. English 'Why is Super Mario so popular?' [2021-11-11]

It certainly does hold up - in fact, I played it the other day and I had lots of fun with it - it reminded me of my childhood, and it's still as good now as it was then.
(직역)그것은 확실히 지속되고 있습니다. (즉,) 사실 나는 며칠 전에도 그것을 했습니다 그리고 나는 그것으로 많이 즐거웠습니다 (즉,) 그것은 나에게 나의 어린시절을 기억나게 했습니다. 그리고 그것은 여전히 [그 당시였던 것 만큼이나] 지금도 좋습니다.
[소스] 6Min. English 'Why is Super Mario so popular?' [2021-11-11]

But she said that Mario holds up - a term used to say that something's standards or quality has not lessened.
(직역)그러나 그녀는 [Mario는 'hold up'하다고] 말했습니다. (즉, hold up은) [무언가의 표준이나 품질이 줄어들지 않았다는 것을] 말하기 위해 사용된 용어 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Why is Super Mario so popular?' [2021-11-11]

And finally, holds up means that the quality or standards of something hasn't changed and still looks good or plays well.
(직역)그리고 마지막으로, 'hold up'은 [무언가의 품질이나 표준이 바뀌지 않았고 여전히 좋아 보이거나 게임이 잘되어 왔던 것]을 의미합니다.
[소스] 6Min. English 'Why is Super Mario so popular?' [2021-11-11]


【사전에 나온 숙어/관용어 예제】

(1) An accident is holding up traffic. 사고가 나서 차량 통행이 지연되고 있다.
(2) to hold somebody up to ridicule ~를 조롱거리로 삼다
(3) The belts are holding up the rack. 허리띠가 걸이를 들어올리고 있다.


【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) Belts are used to hold up pants. 벨트는 바지를 흘러내리지 않도록 잡아 주기 위해 사용된다.
(2) Each 20,000-square-foot shelter can hold up to 200 people. 각각의 2만 평방 미터에 걸친 피신처는 200명까지의 사람들을 수용할 수 있다.
(3) hold up a banner of a holy principle 신성한 주의의 기식(旗識)을 올리다.
(4) hold up an egg before a candle 촛불로 달걀을 들여다보다 (양, 불량을 보기위해)
(5) hold up but little hopes of success 그다지 성공 가망성이 보이지 않다.
(6) Hold up one's head for the sergeant ! 상사님 앞에서 고개를 꼿꼿이 세워라!
(7) hold up one's newspaper so as to hide one's face 안면이 가릴정도로 신문지를 쥐어 올리다.
(8) hold up Rangers and Commandos as heroes 유격대원과 기습대원을 수훈자로서 천거하다.
(9) Hold up your hands! 손들어!
(10) How long will this weather hold up? 이 좋은 날씨가 얼마나 지속될까?
(11) I'll hold up a ball and I'll play the word for ball. 제가 공을 들어 올리고 공에 해당하는 소리를 낼 겁니다.
(12) It can hold up to 30 children at a time! 그것은 한번에 30명의 아이들을 지탱할 수 있습니다!

 

【다른 구동사 보기】
associate with
point out
work out
turn over
come on
talk about
turn back
go through
put on
know about

【관련 구동사 보기】

make up take up grow up roll up

영어구동사(Phrasal Verb) roll up 배우기 [의미와 예제]

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>