이번 주 6 Minute English 'The right way to say sorry'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
평균적인 영국인은 하루에 몇 번이나 '미안해'라고 말합니까?
a) 하루에 4번?
b) 하루에 6번? 또는,
c) 하루에 8번?
답을 들으려면 프로그램을 들어보세요.
How many times a day does the average British person say 'sorry'?
a) four times per day?
b) six times per day? or,
c) eight times per day?
Listen to the programme to hear the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-The right way to say sorry에는 come out , look at , move on , step on 등이 포함되어 있습니다.
come out
[본문 뜻] 나서다
[영한]
(1) (해/달/별이) 나오다
The rain stopped and the sun came out.
비가 그치고 해가 나왔다.
(2) (꽃이) 피다
The daffodils came out early this year.
올해는 수선화가 일찍 피었다.
(3) 생산[출간]되다
When is her new novel coming out/
그녀의 새 소설은 언제 나오나요/
(4) (소식/진실 등이) 알려지다[드러나다]
[+ that][+ that] It came out that he'd been telling lies.
그가 거짓말을 해 왔음이 드러났다.
The full story came out at the trial.
재판에서 전모가 드러났다.
(5) (사진이) 잘 나오다
The photos from our trip didn't come out.
우리가 여행 때 찍은 사진이 잘 안 나왔다.
(6) 분명히 보여지다
Her best qualities come out in a crisis.
그녀의 가장 좋은 자질들은 위기 때 잘 드러난다.
(7) (말이) 나오다
I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.
난 “사랑해”라고 말하려 했지만 그 말이 나오질 않았다.
(8) (동의 또는 반대하고) 나서다
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
그 상원의원은 연설을 하면서 그 법률 개정을 옹호하고 나섰다.
He came out against the plan.
그가 그 계획을 반대하고 나섰다.
(9) 파업에 나서다
(10) 동성애자임을 밝히다
(11) (과거 상류층 처녀가) 사교계에 나오다
[영영] 1.when the sun, moon or stars come out, they appear in the sky 2.when flowers come out, they open
[본문] It's very unusual in a political apology because he comes out and says, 'I am responsible', but there is the caveat that he wasn't certain that he was breaking the rules, he didn't realise which he continues to say in his apology that came out after the fine, so he repeats the apology, and he caveats it around other political events... and he uses humility when he was in the House the day after he paid his fine, and was very quick to say, 'I've paid the fine, I've given the reparation, I've paid the money, let's draw a line under the whole business now'.
(직역)⑴그것은 정치적인 사과로서는 매우 이상합니다. 왜냐하면 그가 나서서 ‘내 책임입니다’라고 말하기 때문입니다. ⑵ [그는 그가 규칙을 어기고 있었다고 확신하지 않았고], [그는 인식하지 못한 [벌금이 부과된 후에 나온] 그의 사과에서 그가 말하기를 계속하는] 경고가 있습니다. ⑶그래서 그는 사과를 반복했습니다. 그리고 그는 다른 정치적인 사건과 관련하여 그것을 경고했습니다 ⑷그리고 그는 겸손을 사용했습니다. [그가 그의 벌금을 낸] 그 다음날 그가 하원에 있을 때, 그리고 재빠르게 말했습니다 ‘나는 벌금을 냈습니다. 나는 배상금을 지불 완료했습니다. 나는 돈을 냈습니다. 이제 모든 일이 이미 끝난 일로 합시다.”
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
look at
[본문 뜻] ~을 (자세히) 살피다[검토/진찰하다]
[영한]
(1) ~을 (자세히) 살피다[검토/진찰하다]
I haven't had time to look at the papers yet.
내가 아직 그 서류들을 살펴볼[검토할] 시간이 없었어요.
Your ankle's swollen?I think the doctor ought to look at it.
네 발목이 부었어. 의사가 진찰을 해 봐야 할 것 같아.
(2) ~에 대해 생각[고려/검토]하다
The implications of the new law will need to be looked at.
새로운 법률에 따르는 영향들을 생각해 보아야 할 것이다.
(3) (특정한 방식으로) ~을 보다[고려하다]
Looked at from that point of view, his decision is easier to understand.
그런 관점에서 보면 그의 결정이 이해하기가 더 쉽다.
(4) …을 보다[살피다]
[본문] And I was really interested in looking at how people apologise, particularly public figures so I did a lot of research in the workplace and looking at the media, and looking at politicians in particular, and one of the things that really interested me at the time was a lot of writers were talking about us entering an age of an apology, and there's a real sense that public figures in particular are called upon to apologise for multiple different things, and if they don't apologise then that's a big faux pas.
(직역)⑴그리고 나는 정말로 ①사람들, 특히 공인(公人)들이 사과하는 방식을 살펴보는 것, ②미디어를 살펴보는 것, ③특히 정치인들을 살펴보는 것에 관심을 갖고 있습니다. 그래서 나는 일터에서 많은 연구를 했습니다. ⑵ 그리고 [당시에 나를 흥미롭게 한] 것들의 하나가 [많은 작가들이 우리가 사과의 시대에 들어가는 것에 관하여 말하고 있었다] (라는 것)입니다 ⑶ 그리고 [특히 공공의 사람들이 여러 가지의 다른 것들에 대해 사과하는 것이 요청되고 있다] 라는 참의 느낌이 있습니다. ⑷그리고 만약 그들이 사과하지 않으면, 그 때에 그것은 커다란 실례가 됩니다.
[구성단어]
look 【동사】
① 보다, 바라[쳐다]보다 ② (발견하기 위해) 찾다, 찾아보다 ③ (관심을 기울여서) 보다 ④ …해[처럼] 보이다, (보기에) …한 것 같다 ⑤ if…/as though… (겉으로 보기에) …인 것 같다 ⑥ like… 마치 …인 것 같다 ⑦ (특정 방향으로) 보다[향하다]
at【전치사】
① (장소) …에(서) ② (장소) …에(서) ③ (시간) …에 ④ (나이) …살에 […살 때] ⑤ (방향) …으로[에게/을]
move on
[본문 뜻] 옮기다[넘어가다]
[영한]
(1) (새로운 일/주제로) 옮기다[넘어가다]
I've been in this job long enough-it's time I moved on.
난 이 직장에 너무 오래 있었다. 이제 옮겨야 할 때이다.
Can we move on to the next item on the agenda?
의제에 나와 있는 다음 안건으로 넘어가도 될까요?
(2) (경찰 등이 사고 현장 등에서) ~를 나가라고[비키라고] 하다
(3) ~로 넘어가다[이동하다].
(4) (전 연인과의) 미련을 버리다
He broke up with you two months ago. You need to move on.
벌써 그와 헤어진 지 두 달이 되었잖아. 미련을 버려야 해.
[영영] ① to continue your journey after stopping for a short while; to leave the place where you are and go to a new place
② if ideas, beliefs, etc. move on, they change and develop
③ (to something) to start doing or discussing something new
[본문] If you draw a line under something, you try to move on from a bad situation and make a fresh start.
(직역)만약 당신이 무언가를 'draw a line under' 한다면, 당신은 나쁜 상황에서부터 옮겨 나와 새 출발하려고 노력합니다.
And finally, if you draw a line under something you consider it finished in order to move on and make a fresh start.
(직역)그리고 마지막으로, 만약 당신이 무언가를 'draw a line under'를 하면 당신은 옮겨 새 출발하기 위하여 그것을 끝난 것으로 여깁니다.
[구성단어]
move 【동사】
① (몸 등을) 움직이다, 움직이게 하다, 옮기다 ② 바뀌다, 달라지다, 바꾸다 ③ (…의 길방향으로) 나아가다[진행되다] ④ 조치[행동]를 취하다 ⑤ (to…) (집근무지 등을) 옮기다[이사하다] ⑥ (to…) (직장반 등을) 옮기다[이동하다] ⑦ (체스나 다른 보드 게임에서 말을) 옮기다, 두다 ⑧ (특히 연민비애로) 가슴[마음]이 뭉클해지게[아프게] 하다 ⑨ …하게 하다 ⑩ (안건 등을) 제안[제출]하다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
step on
[본문 뜻] 을 해치다
[영한]
(1) 을 해치다, [남]을 야단치다, …을 (짓)밟다
He is stepping on his stool.
그는 의자를 밟고 있다.
[본문] If you step on my toes by mistake, and say, "I'm so sorry", you mean: oops that was my fault and I didn't mean to do it.
(직역)만약 당신이 실수로 나의 발가락을 밟고 "I'm so sorry" 라고 말하면, 당신은 이크 그것은 나의 실수이고 나는 그런 짓을 하려고 뜻하지 않았다 라는 의미입니다.
[구성단어]
step 【동사】
(발걸음을 떼어놓아) 움직이다[서다/디디다]
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2410을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2411
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2412
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2415
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2416
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2417
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/2418
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2410
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(7); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
- 디렉시칼 동사(2); 동사 + 명사의 형태로 명사가 실제로 동작의 주체가 되는 단어 조합을 말합니다. 대부분 직관적으로 의미를 알 수 있어 굳이 따로 공부할 필요는 없지만 우리 말과 다른 표현 방식이라 관심을 갖고 지켜보는 것도 좋을 것 같습니다.
[end]
