영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기 - slow down

 

slow down는 구동사이며 품사는 동사입니다. slow down의 대략적인 의미는 「느긋해지다, 을 늦추다, (기력이) 쇠해지다, (노동자가) 태업하다」입니다. 아래의 자료는 slow down에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.

구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.


【구성 단어】

slow <동사>
~ (sth/sb) (down/up) 천천히 가다; 속도[활동]를 줄이다[둔화시키다] 참조 slowdown

down <부사>
(1) (더 낮은 장소나 위치에[로]의) 아래로; 아래에
(2) <서거나 수직으로 있다가 앉거나 수평이 되도록>
(3) <더 낮은 수준이나 비율로 내려간>
(4) <양이 더 적거나 강도가 더 낮게>
(5) (십자말풀이에서) 세로로
(6) (국가의) 아래[남]쪽으로
(7) <종이나 명단에 적어>
(8) (범위나 순서상에서) …아래로
(9) (돈이 얼마가) 없어져[줄어]
(10) (전체 액수의 일부를) 착수금[계약금]으로
(11) (비격식) <해야 할 일의 목록 중에서 지금까지 얼마를 했는지를 나타냄>
(12) (비격식) <지역에 있는 가게술집 등에 감을 나타냄>

 

【영영사전】

(1) to go, or to make somebody/something go, at a slower speed
(2) to be less active or develop more slowly; to make somebody/something do this


【상세 의미 및 예제】

(1) 느긋해지다
Could you slow down, please?
속도 좀 늦춰주세요.

You really took a fall out there. You're going to have to slow down your game.
거기서 당신이 넘어졌잖아요. 이제 건강을 위해 게임을 느긋하게 해야 할 거에요.

You have to slow down and learn your limits.
마음을 느긋하게 먹고 당신의 한계를 알아야 해요.

Slow down and do your work step by step.
허둥대지 말고 순서를 따라 일을 하세요.

Can we slow down? I've got a stitch.
좀 천천히 갈까? 내가 몸이 결려.

(2) [속도·진행]을 늦추다

It helps you slow down and clear your mind.
명상은 삶의 속도를 늦춰 주고 마음을 깨끗하게 해주거든요.

Slow down when the light ambers its way to red.
신호등이 노란 불에서 빨간 불로 넘어갈 때 속도를 낮춰라.

You have to slow down here. There's a speed trap up ahead.
여기서는 속도를 줄여야 해. 저기 앞에 감시 카메라가 있거든.

(3) (기력이) 쇠해지다

The real economy is expected to slow down further.
실물경제가 더 위축될 것으로 보인다

The economic indicators have slowed down.
경기 지표는 쇠퇴를 보여 주었다.

However, the pope has slowed down recently.
그러나, 교황은 최근 쇠약해졌다.

(4) 《미국》 (노동자가) 태업하다

I know that, but you just need to slow down sometimes.
그렇기는 하지만, 가끔은 쉬면서 하지 그래.

 

【동의어】decelerate(속도가 줄어들다)


【단어의 개요, 어원 등 추가 정보】

down은 “낮은 방향으로, 더 높은 곳에서 더 낮은 곳, 정도 또는 조건으로"의 뜻으로 후기 고대 영어 dune으로 처음 등장했습니다. dune은 고대 영어 ofdune의 단축형입니다. ofdune의 뜻은 ‘downwards(아래 쪽으로)’이었습니다. ’

dune은 “from the hill(언덕에서)’의 뜻으로 dun의 여격(간접목적어의 격)입니다. dun은 ‘hill(언덕)’의 뜻으로 명사 down의 어원입니다. ‘hill(언덕)’이란 뜻의 dun 계열 단어는 게르만어에 전반적으로 널리 사용되는 단어이지만 영어에서는 특이한 방향으로 발전했습니다.

"in a descending direction upon or along(~을 향해 내려가는 방향으로, ~을 따라 내려가는 방향으로)"라는 뜻의 전치사 용법은 14c 후반 시작되었습니다.

‘be down on’ " …을 미워하다[싫어하다](express disapproval of)"의 숙어는 1851에 영어에 등장했습니다. ‘down home’ "in one's home region(~의 고향에서)[부사]"은 1858년 처음 나타났습니다. 1931년에 down-home이 “unpretentious(전형적인 시골 생활에서 볼 수 있는, 소박한)”으로 형용사로 사용되기 시작했습니다.

【사전에 나온 예문 보기】

[V] The car slowed down as it approached the junction.
그 차는 교차점에 다가가면서 속도를 늦추었다.

She watched his slow progress down the steep slope.
그녀는 그가 가파른 경사를 천천히 내려가는 모습을 지켜보았다.

The body's metabolism is slowed down by extreme cold.
극도의 추위에서는 인체의 신진대사가 느려진다.

[VN] The ice on the roads was slowing us down.
도로 위의 빙판 때문에 우리는 속도를 못 내고 있었다.

The driver slowed down at a tight bend in the road.
운전자가 도로의 급격한 커브 길에서 속도를 늦추었다.

There was a sign telling motorists to slow down.
운전자들에게 감속을 지시하는 표지판이 붙어 있었다.


【6 Minute english 예문 보기】

During a snowstorm, the express train comes to a grinding halt - it slows down until it stops altogether.
(직역)눈보라 속에서, 특급 열차는 끼익 소리와 함께 서서히 멈춥니다 (즉,) [그것이 모두 함께 멈출 때까지] 그것은 속도를 줄입니다.
[소스] 6Min. English 'The world of Agatha Christie' [2022-03-24]

And last but not least, slow down.
(직역)그리고 마지막으로 그렇지만 매주 중요한 것은 속도를 늦추는 것입니다.
[소스] 6Min. English 'Body language online' [2021-12-09]

Slowing down gives us time to process new information - to understand it by thinking carefully and reflecting on it.
(직역)속도를 늦추는 것은 우리에게 새로운 정보를 처리하기 위한 시간을 줍니다 (즉, 새로운 정보를 처리한다는 것은) 그것을 조심스럽게 생각해 보고 되돌아 보는 것으로 그것을 이해하는 것 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Body language online' [2021-12-09]

A bump in the road is a small problem or delay that slows things down.
(직역)'A bump in the road'란 [무언가의 진행을 늦추는] 작은 문제 또는 지연 입니다.
[소스] 6Min. English 'I love my language!' [2021-09-23]

When talking about life, pinch points are times where there are difficulties and things slow down or change.
(직역)삶에 대해 말할 때, pinch points란 [어려움이 있고 상황이 침체되고 변화하는] 시기입니다.
[소스] 6Min. English 'Loneliness' [2020-11-26]

 

 

 

【숙어 또는 관용 표현 예제】

(1) A glacial mass is moving slowly down to the sea. 빙산 덩어리가 천천히 바다 속으로 잠겨들고 있다.
(2) Blue especially brings down blood pressure and slows down heart rate. 특히 파란색은 혈압을 낮춰주고 심장 박동수를 늦춰줍니다.
(3) Business slows down, and people are laid off from their jobs. 이로 인해 기업은 침체기를 맞고, 고용자들은 해고를 당한다.
(4) But the Packers did not slow down. 그러나 패커스는 멈칫하지 않았다.
(5) Can we slow down? I've got a stitch. 좀 천천히 갈까? 내가 몸이 결려.
(6) Countries around the world are trying to slow down global warming. 전 세계 국가들은 지구 온난화를 늦추려고 노력하고 있다.
(7) Department store sales slowed down after the burst of the bubble economy. 거품 경제의 붕괴 후 백화점의 매상은 감소되었다
(8) Despite the struggling economy, the luxury auto industry showed no sign of slowing down. 세계적인 경기침체에도 불구하고 고급 승용차 시장은 불황과는 거리가 멀었다.
(9) Dinner is a time for slowing down. 저녁식사 시간은 (하루의) 긴장을 푸는 시간이다.
(10) Feel like I need to put on my seatbelt. Slow down! 안전벨트를 해야 할 거 같아. 속도 좀 줄여요!
(11) Han says it is because blood circulation and heart rate slows down. 한 원장은 혈액 순환과 심장 박동이 느려지기 때문에 이런 현상이 생긴다고 말한다.
(12) He needs to slow himself down. 그는 침착해질 필요가 있다.


【다른 구동사 보기】
start with
live on
make up
take up
link to
wait for
hear of
come out
give away
keep on

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

<끝>