곰베의 우두머리 암컷이 1972 년에 사망했을 때 그녀는 너무 사랑스러워서 그녀는 타임지 신문에 사망 기사가 실렸습니다. 그런데 그녀의 이름은 무엇입니까? 그것이 우리의 퀴즈 질문입니다. 어떤 침팬지의 사망 기사가 The Times에 등장했나요? 보기는 다음과 같습니다.
a) Frodo
b) Flo
c) Freud
프로그램을 잘 듣고 답을 찾아 보세요.
When Gombe’s alpha female died in 1972, she was so well-loved that she had an obituary in The Times newspaper. But what was her name? That’s our quiz question: which chimpanzee’s obituary appeared in The Times? Was it:
a) Frodo
b) Flo
c) Freud
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(4); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/561
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/562
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/563
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/564
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/565
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/566
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Do chimps have the same emotions as us?에는 pull out, reflect on, strip away, turn on 등이 포함되어 있습니다.
pull out
[본문 뜻] ~을 (~에서) 떼어 내다[철수시키다]
[영한]
(1) (차량/운전자가) 옆으로 빠져나가다[나오다]
A car suddenly pulled out in front of me.
내 앞에서 승용차 한 대가 갑자기 옆으로 빠져나갔다.
(2) (기차가) (역을) 떠나다[출발하다]
(3) (사업 등에서) 손을 떼다 유의어 withdraw
The project became so expensive that we had to pull out.
그 사업은 비용이 너무 많이 들어서 우리가 손을 떼야 했다.
(4) ~을 (~에서) 떼어 내다[철수시키다] 유의어 withdraw 참조 관련 명사는 pull-out
They are pulling their troops out of the war zone.
그들은 그 전쟁 지역에서 군대를 철수시키고 있다.
[영영] ① if a train or bus pulls out, it leaves a place
② to move away from the side of a road, from behind something, etc.
[본문] I could see this black hand picking grass stems and pushing them down into the termite mound and pulling them out with termites clinging on with their jaws.
(직역)나는 이 검은 손이 풀 줄기를 집어 들고 그것들을 흰개미 더미 밑으로 집어 넣어 흰개미들이 입으로 꽉 깨문 그것들을 밖으로 끌어당기는 것을 볼 수 있었습니다.
[소스] 6Min. English 'Do chimps have the same emotions as us?' [2020-10-08]
[구성단어]
pull 【동사】
① 끌다, 당기다, 끌어[잡아]당기다 ② (없애거나 치우기 위해) 뽑다[빼다/잡아당기다] ③ (특정 방향으로) 당기다[잡아당기다] ④ (말이 마차 등을) 끌다 ⑤ (몸이나 신체 부위를 힘껏) 빼내다 ⑥ (커튼 등을) 열다[걷다], 치다[닫다] 유의어 draw ⑦ (근육 등을) 삐다[접지르다] ⑧ (기계장비를 작동시키기 위해 스위치 등을) 당기다[잡아당기다] ⑨ (차량 등이 한쪽으로) 쏠리다, (차량 등을 한쪽으로) 틀다 ⑩ (엔진이) 간신히 돌아가다
out【부사】
① (장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄) ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ (장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄)
reflect on
[본문 뜻] ~을 반성하다,되돌아보다
[영한]
(1) ~을 반성하다, 되돌아보다
[영영] to make somebody have a particular opinion of somebody/something
[본문] She reflects on how attitudes have changed as science has uncovered the deep connections between humans and the great apes - large primates including chimpanzees, gorillas and orang-utans, who are closely related to humans.
(직역)[과학이 인간과 큰 키 원숭이들 사이에 깊은 연관을 밝혀 옴에 따라] 그녀는 [어떻게 태도가 변해왔는지]를 되돌아 보았습니다, (즉, 큰 키 원숭이란) 침팬지, 고릴라 그리고 오랑우탄을 포함하는 키가 큰 유인원 (입니다), 그런데 그들은 인간과 밀접하게 관련되어 있습니다.
[소스] 6Min. English 'Do chimps have the same emotions as us?' [2020-10-08]
[구성단어]
reflect 【동사】
① (거울/유리/물 위에 상을) 비추다 ② (빛/열/음을) 반사하다, 반향을 일으키다 ③ (사물의 속성/사람의 태도/감정을) 나타내다[반영하다] ④ 깊이[곰곰이] 생각하다, 심사숙고하다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄)
strip away
[본문 뜻] 벗겨 내다
[영한]
(1) (막 같은 것을) 벗겨 내다
First, you need to strip away all the old plaster.
먼저 예전의 회반죽을 모두 벗겨 내어야 한다.
(2) (사실이 아닌 것/불필요한 것을) 벗겨 내다[제거하다]
The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.
그 영화는 케네디의 삶을 둘러싸고 있는 거짓을 벗겨 내는 것을 목표로 하고 있다.
[영영] ① to completely remove a layer of something that is covering something else
② to remove anything that is not true and necessary to reveal what somebody/something is really like
[본문] By stripping away the leaves from twigs and using them to collect ants and termites to eat, Greybeard had made a tool - an instruments or simple piece of equipment, for example a knife or hammer, that you hold in your hands and use for a particular job.
(직역)잔가지로부터 잎들을 벗겨 내고 그리고 먹으려고 개미와 흰 개미를 수집하기 위해 그것들을 사용함에 의해, 회색 수염은 [당신이 당신의 손에 잡고 그리고 특별한 임무를 위해 사용하는] 도구를 만들어 왔습니다, (즉, 도구란) 기구 또는 간단한 장비, 예를 들면 칼이나 망치 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Do chimps have the same emotions as us?' [2020-10-08]
[구성단어]
strip 【동사】
① 옷을 벗다[벗기다](옷을 다 벗는 것일 수도 있고 일부를 벗는 것일 수도 있음) 유의어 undress ② 스트립쇼를 하다 ③ (막껍질 따위를) 벗기다 ④ (어떤 장소에서 거기 있던 물건을) 다 들어[뜯어]내다 ⑤ (기계 등을) 분해[해체]하다 유의어 dismantle ⑥ (처벌로서 재산명예를) 박탈하다
away【부사】
① (시간적/공간적으로) 떨어져[떨어진 곳에] ② 다른 데(로) ③ 자리에 없는, 결석한 유의어 absent ④ (동사 뒤에 쓰여 무엇을 계속 또는 힘들게 함을 나타냄) ⑤ (무엇이 차츰 다 사라짐을 나타냄)
turn on
[본문 뜻] ~에게 (~에 대해) 관심을 갖게 하다[(~을) 시도해 보게 하다]
[영한]
(1) ~에 달려 있다
Much turns on the outcome of the current peace talks.
많은 것이 현 평화 회담의 결과에 달려 있다.
(2) ~을 중심[중심 주제]으로 하다
The discussion turned on the need to raise standards.
논의는 수준 향상의 필요성을 중심으로 진행되었다.
(3) (기습적으로) ~를 공격하다[~에게 달려들다]
The dogs suddenly turned on each other.
그 개들이 갑자기 서로에게 달려들었다.
Why are you all turning on me?
왜 너희들 모두 날 공격하는 거야?
(4) (특히 성적으로) ~의 흥미를 끌다[~를 흥분시키다]
Jazz has never really turned me on.
재즈는 진정으로 내 흥미를 끈 적이 한 번도 없다.
She gets turned on by men in uniform.
그녀는 제복을 입은 남자들에게 끌린다
(5) (전기/가스/수도 등을) 켜다
to turn on the heating
난방기를 켜다
I'll turn the television on.
내가 텔레비전을 켤게.
(비유) He really knows how to turn on the charm.
그는 진정으로 매력을 발휘할 줄 안다.
(6) ~에게 (~에 대해) 관심을 갖게 하다[(~을) 시도해 보게 하다]
He turned her on to jazz.
그가 그녀로 하여금 재즈에 관심을 갖게 했다.
[영영] ① (BrE) to depend on something in order to have a successful result
② if a conversation, an argument, etc. turns on something, it has that as its main subject
③ to make somebody enthusiastic about something
[본문] But what Jane witnessed about the behaviour of one chimpanzee, who she named Greybeard, turned this idea on its head.
(직역)그러나 제인이 [그녀가 회색수염이라고 이름지은] 어떤 침팬치의 행동에 관하여 목격한 것이 이러한 생각을 그것의 머리로 관심을 돌리게 했습니다. .
[소스] 6Min. English 'Do chimps have the same emotions as us?' [2020-10-08]
[구성단어]
turn 【동사】
① 돌다, 돌리다 ② (고개몸 등이 다른 방향을 향하도록) 돌리다, 몸을 돌리다, 돌아서다 참조 turn over ③ (어떤 것이 다른 방향을 향하도록) 돌리다, (돌려) 놓다 참조 turn over ④ (가는 방향을 바꾸어) 돌다[돌리다] ⑤ (도로강이) (특정한 방향으로) 돌아가다[휘어지다] ⑥ (총시선 등을 어떤 쪽을 향해) 돌리다[겨누다] ⑦ (조수가 밀물썰물로) 바뀌다, (바닷물이) 들어오다[나가다] ⑧ (…을 어떤 장소에 들어가거나 어떤 상태가 되게 하다) ⑨ (특정한 방식으로) 접다[젖히다] ⑩ (공중제비 등을) 넘다[하다]
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄)
[end]
