【금주의 주제】
짐바브웨에 있는 할머니들은 그들의 공동체에 있는 사람들에게 치료를 제공하기 위해 훈련되고 있습니다. 이 아프리카 국가는 천 4백만 명의 인구를 갖고 있지만 정신과 의사는 20명이 채 안됩니다. 여러 해 동안 경제적인 혼란, 실업 그리고 에이즈로 인해, 정신 건강은 거대한 도전과제가 되고 있습니다. 그리고 의사들은 짐바브웨 국민 네 명당 한 명 꼴로 불안감과 염려로 고통 받고 있다고 추정합니다. 닐과 샘이 해당 프로젝트에 대해 논하고 그 과정에서 영어 어휘를 가르쳐 줍니다.
Grandmothers in Zimbabwe are being trained to provide therapy to people in their community. The African country has over 14 million people but fewer than 20 psychiatrists. After years of economic turmoil, unemployment and HIV, mental health is a huge challenge, and doctors estimate that one in four Zimbabweans suffers from depression or anxiety. Neil and Sam discuss the project and teach you vocabulary along the way.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Grandma therapy in Zimbabwe의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/509
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/510
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/516
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/517
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; scepticism, resistance, apprehensive, do away with (something), custodian, stigma
[1]: scepticism
[설명(E)]: attitude of doubting whether something is true or useful
[설명(K)]: 무언가가 사실이거나 유용한지 아닌지를 의심하는 태도
[관련문장]:
[23] Initially there was a lot of scepticism, a lot of resistance, particularly from colleagues who thought this was not evidence-based, and it wasn't going to work.
처음에는 / 있었습니다 / 많은 의구심과, 많은 저항이, 특히 / 동료들로부터 / 생각했던 / 이것이 / 증거에 기반한 것이 아니라서 / 그것이 작동하지 않을 것이라고.
[27] At first, Dr Dixon Chibanda's ideas were met with scepticism - an attitude of doubting whether something is useful or true.
먼저, / Dixon Chibanda 박사의 아이디어는 / 마주쳤습니다 / 회의론에 / (즉, 그것은) 태도 (입니다) / 의심하는 / 아닌지를 / 무언가 / 유용하거나 또는 진실인지,
[44] So this week we've been hearing the inspiring story of Zimbabwean Dr Dixon Chibanda's 'grandma bench' therapy - an idea which was initially met with scepticism - a doubtful attitude, and resistance - refusal to change and accept new ideas.
그러므로 이번 주 / 우리는 듣고 있는 중입니다 / 영감을 주는 이야기를 / 짐바브에의 Dixon Chibanda 박사의 '할머니 벤치' 치료법이라는 / (그런데 그것은) 아이디어 / 이었습니다 / 처음에는 의구심에 / 맞닥뜨렸던 / (그런데 의구심이란) 의심하는 태도나 저항인데 거부(하는 것입니다) / 변화하거나 / 수용하는 것을 / 새로운 생각으로.
[관련단어]: scepticism [명사] [Rank; 5001+] [BRIT][AM→skepticism] [레마] sceptic
[영영] Scepticism is great doubt about whether something is true or useful.
[영한] ⒨ 회의론, 회의적인 태도
[활용] uncountable noun
[파생] scepticism, skepticism, sceptic
[어근] ⑴ scept(scope); 보다, 관찰 ⑵ ic; …의, 와 같은(것) ⑶ ism; 이념,주의
skepticism [명사] [Rank; 5001+] [AM][BRIT→scepticism]
[파생] scepticism, skeptical, skeptically, skepticalness, skepticism, sceptic, skeptic
[2]: resistance
[설명(E)]: refusal to accept a change or new idea
[설명(K)]: 변화 또는 새로운 생각을 받아들이기를 거부하는 것
[관련문장]:
[23] Initially there was a lot of scepticism, a lot of resistance, particularly from colleagues who thought this was not evidence-based, and it wasn't going to work.
처음에는 / 있었습니다 / 많은 의구심과, 많은 저항이, 특히 / 동료들로부터 / 생각했던 / 이것이 / 증거에 기반한 것이 아니라서 / 그것이 작동하지 않을 것이라고.
[28] 'Grandma benches' were a totally new idea, never seen before anywhere in the world and so his colleagues naturally felt some resistance - refusal to accept a change or new idea.
'할머니의 벤치'는 / 전적으로 / 새로운 아이디어이었습니다, / 전혀 본 적이 없는 / 전에 / 어느 곳에서도 / 세계의 / 그리고 / 정말로 / 그의 / 동료들은 / 자연스럽게 / 느꼈습니다 / 일부 저항을 / (즉 그것은) 거부 (하는 것입니다). / 받아들이는 것을 / 변화 또는 새로운 아이디어를.
[24] The whole idea of training grandmothers - I mean, this has not been done anywhere else in the world so naturally there was resistance.
전체의 아이디어를 / 할머니들을 훈련한다는, / 나는 / 뜻합니다, / (그런데) 이것은 / 이루어진 적이 없습니다 / 다른 어느 곳에서도 / 세계의 / 그래서 자연스럽게 / 있었습니다 / 저항이.
[44] So this week we've been hearing the inspiring story of Zimbabwean Dr Dixon Chibanda's 'grandma bench' therapy - an idea which was initially met with scepticism - a doubtful attitude, and resistance - refusal to change and accept new ideas.
그러므로 이번 주 / 우리는 듣고 있는 중입니다 / 영감을 주는 이야기를 / 짐바브에의 Dixon Chibanda 박사의 '할머니 벤치' 치료법이라는 / (그런데 그것은) 아이디어 / 이었습니다 / 처음에는 의구심에 / 맞닥뜨렸던 / (그런데 의구심이란) 의심하는 태도나 저항인데 거부(하는 것입니다) / 변화하거나 / 수용하는 것을 / 새로운 생각으로.
[관련단어]: resistance [명사] [Oxford5000] [Rank; 2246] [★★] [레마] resist
[영영] Resistance to something such as a change or a new idea is a refusal to accept it.
[영한] ⒨ ① (계획/생각 등에 대한) 저항[반대] ② (공격에 대한) 저항[항거] ③ (감염 등에 대한) 저항력 ④ (이동/진로를 방해하는) 저항 ⑤ (물리) 전기 저항 참조 reactance
[활용] 복수형; resistances
[파생] resist, resistance, resistant, resistantly, resister, resistibility, resistible, resistibly, resistingly
[어근] ⑴ re; 다시, again, 반대로 ⑵ sist; 서다, stand ⑶ ence(ance); 명사 어미
[3]: apprehensive
[설명(E)]: feeling worried that something bad is going to happen
[설명(K)]: 무언가 나쁜 것이 일어날 것 같은 걱정하는 감정
[관련문장]:
[25] Were you at all apprehensive?
당신은 / 조금이라도 / 걱정되었습니까?
[29] Which left Dr Dixon Chibanda feeling a little apprehensive - worried that something bad was going to happen to his project.
/ 그리고 그것은 / 남겨 놓았습니다 / Dixon Chibanda 박사에게 / 약간의 불안함을 느끼도록 (그런데 그것은) [무언가 나쁜 것이 그의 프로젝트에 일아날 수도 있다는 것을] 걱정하는 것입니다.
[관련단어]: apprehensive [형용사] [Rank; 5001+] [★] [레마] apprehend
[영영] Someone who is apprehensive is afraid that something bad may happen.
[영한] ⒨ 걱정되는, 불안한
[첫뜻] capable of perceiving, fitted for mental impression,
[파생] apprehend, apprehender, apprehension, apprehensive, apprehensively, apprehensiveness
[어근] ⑴ ap(ad); to ⑵ prehens(prehend); 잡다, grasp ⑶ ive; 형용사 어미
[4]: do away with (something)
[설명(E)]: to remove it completely or put an end to it, (phrasal verb)
[설명(K)]: 그것을 완전히 옮기는 것 또는 그것을 끝에 놓는 것
[관련문장]:
[34] It works because it's simple, it's cheap and it's run by communities, particularly grandmothers who are in essence a resource in African communities - you know, they are the custodians of local culture and wisdom - that's why is works, and I guess, it does away with western concepts which remove the stigma that is normally associated with mental illness.
⑴그것은 그것이 단순하기 때문에 작동합니다. ⑵그것은 저렴합니다. ⑶그것은 공동체, 특히 [아프리카 공동체에서 근원적인 자원]인 할머니들에 의해 운영됩니다. ⑷당신이 알다시피 그들은 지역 문화와 지혜의 보호자입니다. ⑸그것이 그것이 작동하는 이유입니다. ⑹내가 추측하기에 그것은 [보통은 정신 질환과 관련된 오명을 제거하는] 서양의 개념을 완전히 바꾸고 있습니다.
[36] This helps do away with - or remove - the stigma attached to mental health - strong feelings of shame or disapproval which most members of a community have towards something, such as psychological illness.
이것은 / 돕습니다 / 없애는 것 / 또는 제거하는 것을 / 낙인을 / 붙혀진 / 정신 건강에 / (즉, 낙인이란) 강력하게 느끼는 것 (입니다) / 부끄러움이나 / 반감을 / 대부분의 구성원이 / 공동체 / 무언가를 향해 갖고 있는, / 예를 들어 / 정신질환과 같은.
[46] The success of the project helped do away with - or remove - strong feelings of shame or disapproval felt by many people regarding mental health, known as stigma.
프로젝트의 성공은 / 돕습니다 / 끝내는 것 / 또는 / 제거하는 것을 강한 감정을 / 부끄러움 또는 반감이라는 / 느껴지고 있는 / 많은 사람들에 의해 / 정신 건강에 관하여 / 낙인이라고 알려진
[관련단어]: do away with [동사] [Rank; 5001+]
[영영] ① to get rid of something; to stop doing or having something
② to make something no longer necessary
[영한] ⒨ ① ~를 죽이다/자살하다 ② ~를 멈추다, 더 이상 소유하지 않다, 끝내다
[구성단어] do + away + with
[5]: custodian
[설명(E)]: someone with responsibility for taking care of something or trying to protect ideas or principles
[설명(K)]: 무언가를 보살피는 것 또는 사상이나 원칙을 보호하는 것에 책임있는 누군가
[관련문장]:
[35] Clients are willing to share their problems with the grandmother-therapists because they are respected as cultural custodians - people with responsibility for taking care of something or trying to protect ideas or principles, in this case local customs and wisdom.
고객들은 / 기꺼이 공유합니다 / 그들의 문제들을 / 할머니 치료사들과 / 왜냐하면 때문입니다 / 그들이 / 존경을 받기 / 문화적 보호자로서 / (즉. 그들은) 사람들 (입니다) / 책임이 있는 / 보살피는 것에 / 무언가를 / 또는 노력하는 것 / 보호하기 위해 / 사상 또는 원칙, / 즉, 이 경우에는 / 지역 관습과 지혜를
[34] It works because it's simple, it's cheap and it's run by communities, particularly grandmothers who are in essence a resource in African communities - you know, they are the custodians of local culture and wisdom - that's why is works, and I guess, it does away with western concepts which remove the stigma that is normally associated with mental illness.
⑴그것은 그것이 단순하기 때문에 작동합니다. ⑵그것은 저렴합니다. ⑶그것은 공동체, 특히 [아프리카 공동체에서 근원적인 자원]인 할머니들에 의해 운영됩니다. ⑷당신이 알다시피 그들은 지역 문화와 지혜의 보호자입니다. ⑸그것이 그것이 작동하는 이유입니다. ⑹내가 추측하기에 그것은 [보통은 정신 질환과 관련된 오명을 제거하는] 서양의 개념을 완전히 바꾸고 있습니다.
[45] Dr Dixon Chibanda's feelings of apprehension - worries that the project would fail, proved false when his team of grandmother therapists were treated as custodians - or protectors, of wisdom and life experience who really could help people suffering depression, poverty and trauma.
Dixon Chibanda 박사의 느낌은 / 우려의 / 걱정하게 만듭니다 / 프로젝트가 실패할 수도 있다고, / 사실이 아닌 것으로 판명났을지라도 / 그의 팀이 / 할머니 치료사들의 / / 대접되었을 때에 / 후견인 또는 / 보호자로 / 지혜와 인생 경험의 / 실제로 / 도울 수 있는 / 사람들을 / 고통당하는 / 불안감, 가난 / 그리고 트라우마로.
[관련단어]: custodian [명사] [Rank; 5001+] [레마] custody
[영영] The custodian of an official building, a companies' assets, or something else valuable is the person who is officially in charge of it.
[영한] ⒨ ① 관리인 ② 상호참조 caretaker
[첫뜻] one who has the care or custody of anything
[활용] 복수형; custodians
[파생] custodianship, custodian
[유의어] guardian(수호자)
[어근] ⑴ custod(cust); 수호자, guardian ⑵ ian(an); 명사 어미
[6]: stigma
[설명(E)]: strong feeling or shame or disapproval which most members of a community have towards something
[설명(K)]: 공동체의 대부분의 구성원이 무언가를 향해 갖는 강력한 느낌이나 부끄러움 또는 반감
[관련문장]:
[34] It works because it's simple, it's cheap and it's run by communities, particularly grandmothers who are in essence a resource in African communities - you know, they are the custodians of local culture and wisdom - that's why is works, and I guess, it does away with western concepts which remove the stigma that is normally associated with mental illness.
⑴그것은 그것이 단순하기 때문에 작동합니다. ⑵그것은 저렴합니다. ⑶그것은 공동체, 특히 [아프리카 공동체에서 근원적인 자원]인 할머니들에 의해 운영됩니다. ⑷당신이 알다시피 그들은 지역 문화와 지혜의 보호자입니다. ⑸그것이 그것이 작동하는 이유입니다. ⑹내가 추측하기에 그것은 [보통은 정신 질환과 관련된 오명을 제거하는] 서양의 개념을 완전히 바꾸고 있습니다.
[36] This helps do away with - or remove - the stigma attached to mental health - strong feelings of shame or disapproval which most members of a community have towards something, such as psychological illness.
이것은 / 돕습니다 / 없애는 것 / 또는 제거하는 것을 / 낙인을 / 붙혀진 / 정신 건강에 / (즉, 낙인이란) 강력하게 느끼는 것 (입니다) / 부끄러움이나 / 반감을 / 대부분의 구성원이 / 공동체 / 무언가를 향해 갖고 있는, / 예를 들어 / 정신질환과 같은.
[46] The success of the project helped do away with - or remove - strong feelings of shame or disapproval felt by many people regarding mental health, known as stigma.
프로젝트의 성공은 / 돕습니다 / 끝내는 것 / 또는 / 제거하는 것을 강한 감정을 / 부끄러움 또는 반감이라는 / 느껴지고 있는 / 많은 사람들에 의해 / 정신 건강에 관하여 / 낙인이라고 알려진
[관련단어]: stigma [명사] [Rank; 5001+] [★] [레마] stigma
[영영] If something has a stigma attached to it, people think it is something to be ashamed of.
[영한] ⒨ ① 오명 ② (생물) (꽃의) 암술머리 ③ 오명(汚名), 오욕(汚辱), 치욕(의 표), 오점
[첫뜻] mark made on skin by burning with a hot iron,
[활용] 복수형; stigmas stigmata
[어근] stigma(stig); 표시, mark
(끝)
