영어 표현 속 “loads” – 명사가 어떻게 부사가 되었을까?

영어를 공부하다 보면 loads more 또는 loads better 같은 표현을 만날 때가 있습니다. 원래 load는 “짐, 화물”이라는 뜻의 명사인데, 어떻게 “훨씬 더”라는 부사처럼 쓰이게 되었을까요? 오늘은 이 흥미로운 현상을 살펴보겠습니다.

 

 

1. loads의 부사적 쓰임의 역사적·문화적 배경

① 원래의 의미

• load는 본래 “짐, 무게”를 뜻하는 단어입니다.
• 복수형 loads는 “많은 짐들”이라는 뜻이었는데, 점차 “많은 양”이라는 의미로 확장되었습니다.

② loads of ~ → loads more

• 구어체에서 loads of books = “아주 많은 책들”처럼 쓰이기 시작했습니다.
• 시간이 지나면서 loads more books, loads better와 같이 **비교급 앞에서 “훨씬 더”**라는 의미로도 쓰이게 되었습니다.
• 이렇게 되면서 loads는 명사지만 문장에서 사실상 부사 역할을 하게 된 것입니다.

③ 영국 영어에서의 문화적 배경

• 특히 영국 영어에서 loads는 친근하고 구어적인 느낌을 주는 강조 표현입니다.
• 미국 영어에서는 비슷한 역할을 하는 표현으로 tons가 더 자주 쓰입니다.

 

2. loads처럼 명사인데 부사처럼 쓰이는 다른 표현들

 

영어에는 loads처럼 본래 명사인데 구어 속에서 부사처럼 확장된 표현들이 여럿 있습니다.

(1) tons

• 원래 “톤(무게 단위)”라는 명사
• 구어에서는 “아주 많이”라는 뜻으로 부사처럼 쓰입니다.

(2) heaps

• 원래 “더미, 무더기”라는 뜻의 명사
• 영국 영어에서 특히 heaps more, heaps better 같은 부사적 용법으로 많이 쓰입니다.

(3) loads / tons / heaps의 공통점

• 모두 “양”을 나타내던 명사였음
• 구어체에서 강조의 의미로 “much, a lot”을 대신하면서 부사적 기능을 얻게 됨

 

3. 정리

• loads는 본래 “짐, 많은 양”이라는 명사였지만, 구어 속에서 “훨씬 더”라는 부사처럼 쓰이게 되었습니다.
• 이러한 변화는 영어가 일상 대화에서 강조와 친근함을 표현하기 위해 자주 일어나는 현상입니다.
• 비슷한 예로 tons, heaps도 있습니다.
• 따라서 loads more resources는 “아주 많은 더 많은 자료들”, loads better는 “훨씬 더 낫다”라는 의미로 이해하면 됩니다.

 

결론적으로, 영어에서는 명사가 문맥 속에서 부사로 변신하기도 합니다. 이런 표현은 공식적인 글쓰기보다는 구어체나 캐주얼한 글에서 자주 보이는 만큼, 상황에 맞게 활용하면 영어가 훨씬 자연스럽고 생생해 집니다.

 

(마치면서)

이  주제는 6 Minute English (BBC Learning English) 2025-08-28 'What's it like to be a twin?'에 나온 한 문장에서 제시된 것입니다.

 

 

[72/76] Once again, our six minutes are up, but remember - you can find worksheets, quizzes and loads more resources to improve your English on our website, bbclearningenglish.com.

[직역] 한 번 더 우리의 6분 영어가 끝났습니다. 그러나 기억하십시오. 당신은 당신의 영어를 나아지게 하기 위해 우리의 웹사이트에서 워크시트와 퀴즈 그리고 더 많은 리소스를 찾을 수  있습니다.

 

이 문장에는 ‘loads more’라는 구가 나오는데 여기서 loads가 부사로 쓰이고 있습니다.

 

https://softca.tistory.com/3313

[영국 BBC 6분 영어 강좌 독해공부] What's it like to be a twin?

 

(--)