【금주의 주제】
수영은 많은 건강의 유익을 갖습니다. 그리고 고대 시대이래 힘과 행복을 증진하는 것에 사용되어 왔습니다. 그러나 우리가 이 프로그램에서 수영의 역사에 대해 알아보고 있는 중일 것이듯이, 수영은 단지 운동에 관한 것이 아닙니다 즉, 표면 아래 그것에 대한 훨씬 많은 것이 있습니다. 닐과 죠지나가 주제에 대하여 말합니다. 그리고 진행해 가면서 당신에게 관련된 어휘를 가르칩니다.
Swimming has many health benefits and since ancient times has been used to promote strength and wellbeing. But swimming’s not just about exercise ? there’s far more to it beneath the surface as we’ll be finding out in this programme on the history of swimming. Neil and Georgina talk about the topic and teach you related vocabulary along the way.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, The history of swimming의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/981
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/982
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/985
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/986
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; take a dip, immodest, nude, play hooky, frowned upon
[1]: take a dip
[설명(E)]: go for a swim (informal)
[설명(K)]: 수영하러 가다(비격식)
[관련문장]:
[08] In the summer hundreds of keen swimmers, like Georgina, head off to swimming pools, lakes and beaches to <span style='color: rgb(0, 117, 200);'>take</span> a dip - an informal idiom meaning 'go for a swim'.
여름철에는 / 수백명의 / 열정적인 수영객들이 / 죠지나와 같은 / 향합니다 / 수영장, / 호수 / 그리고 해변으로 / 수영을 하기 위해 / (즉, 그것은) 비격식적인 관용구 (입니다) / 뜻하는 / '수영하러 가다'를
[50] Let's recap the vocabulary from this programme on swimming, which some people informally call taking a dip.
어휘를 정리해 봅시다 / 이 프로그램에서 나온 / 수영하는 것에 관한 / 그런데 그것을 / 어떤 사람들은 / 비격식적으로 / 부릅니다 / 'taking dip'이라고,
[관련단어]: take a dip [동사]
[영한] ⒨ 잠깐 수영을 하다.
[2]: immodest
[설명(E)]: shocking or embarrassing because it shows too much of the body
[설명(K)]: 몸의 너무 많은 부분을 보여 주기 때문에 놀랍고 당황한
[관련문장]:
[52] In the past, swimming was considered immodest - shocking because it showed too much of the body.
과거에 / 수영은 / 간주되었습니다 / 음란한 것으로 (즉,) 충격을 주었습니다 / 왜냐하면 때문에 / 그것이 보여주었기 / 너무 많이 / 몸을
[23] As well as being considered unsafe or chaotic, swimming was seen as immodest - shocking because it shows too much of the body.
간주되는 것뿐이 아니라 / 안전하지 않거나 / 혼란스럽다고 / 수영은 / 보입니다 / 음란한 것으로도 / (즉, )놀라게 합니다 / 왜냐하면 / 그것이 보여주기 때문에 / 너무 많이 / 신체를
[22] You have some beliefs that water is this unsafe space, unnatural space for human beings… it's a perpetuation of the chaos that existed before God created land, or that water is a mechanism for punishment like the Great Flood story or pharaoh's army being destroyed in the Red Sea… but then there's also beliefs that swimming is immodest… most people at the time swam nude and so church officials discouraged swimming because they felt that it lead to immodest behaviour.
⑴ 당신은 [인간에게 물이란 이정도로 안전하지 않은 공간, 부자연스러운 공간이라는] 어떤 믿음을 갖고 있습니다. ⑵ 그것은 [[신이 땅을 창조하기 전에] 존재했던] 영속적인 카오스입니다. ⑶ 또는 그러한 물은 대홍수 이야기나 홍해 속에서 격파된 파라오의 군대와 같이 벌을 주기 위한 메커니즘입니다. ⑷그러나 또한 그 당시에는 [수영이 음란하다는] 믿음이 있었습니다 ⑸ 당시에 대부분의 사람들은 알몸으로 수영을 했습니다. ⑹ 그래서 교회 책임자들은 수영의 열기를 꺾었습니다. 왜냐하면 그들은 [그것이 음란한 행동에 이를 것이라고] 느꼈기 때문입니다.
[관련단어]: immodest [형용사] [R; 5001+] [레마] mode
[영영] If you describe someone's behaviour as immodest, you mean that it shocks or embarrasses you because you think that it is rude
[영한] ⒨ ① 자만하는 ② 야한
[첫뜻] arrogant, impudent, not modest about one's pretentions,
[파생] immodestly, immodesty, immodest
[유의어] conceited
[반의어] modest
[어근] ⑴ im(in); 아님(不), not ⑵ mod(mode); 양식, 측량 ⑶ est(esse);
[3]: nude
[설명(E)]: not wearing any clothes, naked
[설명(K)]: 아무런 옷도 입지 않은, 벌거 벗은
[관련문장]:
[22] You have some beliefs that water is this unsafe space, unnatural space for human beings… it's a perpetuation of the chaos that existed before God created land, or that water is a mechanism for punishment like the Great Flood story or pharaoh's army being destroyed in the Red Sea… but then there's also beliefs that swimming is immodest… most people at the time swam nude and so church officials discouraged swimming because they felt that it lead to immodest behaviour.
⑴ 당신은 [인간에게 물이란 이정도로 안전하지 않은 공간, 부자연스러운 공간이라는] 어떤 믿음을 갖고 있습니다. ⑵ 그것은 [[신이 땅을 창조하기 전에] 존재했던] 영속적인 카오스입니다. ⑶ 또는 그러한 물은 대홍수 이야기나 홍해 속에서 격파된 파라오의 군대와 같이 벌을 주기 위한 메커니즘입니다. ⑷그러나 또한 그 당시에는 [수영이 음란하다는] 믿음이 있었습니다 ⑸ 당시에 대부분의 사람들은 알몸으로 수영을 했습니다. ⑹ 그래서 교회 책임자들은 수영의 열기를 꺾었습니다. 왜냐하면 그들은 [그것이 음란한 행동에 이를 것이라고] 느꼈기 때문입니다.
[24] This was because most people at the time swam nude - naked, without clothes.
이것은 / 때문이었습니다 / 대부분의 사람들이 / 당시에 / 수영했기 / 누드로 / 즉, 알몸으로 / 옷을 입지 않고
[55] Another word for naked or not wearing any clothes is nude.
또 다른 단어는 벌거 벗었거나 / 또는 입지 않은 것에 대한 / 어떤 옷도 / nude 입니다.
[관련단어]: nude [명사] [R; 5001+] [★] [레마] nude
[영영] A nude is a picture or statue of a person who is not wearing any clothes. A nude is also a person in a picture who is not wearing any clothes.
[영한] ⒨ 누드[나체]화, 나신[나체]상
[첫뜻] the representation of the undraped human figure in visual art
[파생] nudely, nudeness, nudity, nude
<동사> (드물게) 벌거벗기다. <형용사> ① (특히 그림 속의 인물이) 누드[나체]의 ② (사람들이) 알몸인[나체의] ③ (타이츠 등이) 살색의
[어근] nude(nud); 알몸의, naked
[어원] nudus(Latin), naked, bare, unclothed, stripped
nude [형용사] [R; 5001+] [★] [레마] nude
[영영] A nude person is not wearing any clothes.
[영한] ⒨ ① (특히 그림 속의 인물이) 누드[나체]의 ② (사람들이) 알몸인[나체의] ③ (타이츠 등이) 살색의
[첫뜻] unsupported, not formally attested,
[활용] 비교; nude < nuder < nudest
[파생] nudely, nudeness, nudity, nude
[유의어] naked
<명사> 누드[나체]화, 나신[나체]상 <동사> (드물게) 벌거벗기다.
[어근] nude(nud); 알몸의, naked
[어원] nudus(Latin), naked, bare, unclothed, stripped
[4]: play hooky
[설명(E)]: stay away from school without permission
[설명(K)]: 허락 없이 학교에서 멀리 떨어져 있다
[관련문장]:
[33] Yes, he said that young students were playing hooky to go swimming in the lagoons.
예, / 그는 / 말했습니다 / 어린 학생들이 / 떙땡이 치고 있던 중이었다고 / 수영하러 가려고 / 석호로
[34] play hooky is an informal way of saying 'stay away from school without permission'.
'play hooky'는 / 비격식체 방식 입니다 / 말하는 '학교에 / 허락 없이 결석하다'라고
[56] Children who play hooky stay away from school without permission.
아이들은 / 'play hooky'하는 / 멀리 머무릅니다 / 학교에서 / 허가 받지 않고
[31] They didn't know anything about the water culture and they noticed that the young students playing hooky - they were in the lagoons, and swimming soon got frowned upon, but now the government and the local organisations - they try to reclaim swimming.
그들은 / 알지 못했습니다 / 어느 것도 / 물의 문화에 관하여 / 그래서 그들은 주목했습니다 / 어린 학생들이 / 땡땡이치는 것을 (즉, ) 그들은 있었습니다 / 석호에, / 그래서 수영은 / 곧 / 못마땅해 졌습니다, / 그러나 / 이제 / 정부와 / 지방 조직들. / (즉, ) 그들은 노력합니다 / 재생시키려고 / 수영을
[관련단어]: play hooky [동사] [6Rank; 949]
[영한] ⒨ ① 수업을 빼먹다 ② 땡땡이치다
[유의어] play truant(수업을 빼먹다)
[5]: frowned upon
[설명(E)]: disapproved of
[설명(K)]: 승인을 받지 않은
[관련문장]:
[31] They didn't know anything about the water culture and they noticed that the young students playing hooky - they were in the lagoons, and swimming soon got frowned upon, but now the government and the local organisations - they try to reclaim swimming.
그들은 / 알지 못했습니다 / 어느 것도 / 물의 문화에 관하여 / 그래서 그들은 주목했습니다 / 어린 학생들이 / 땡땡이치는 것을 (즉, ) 그들은 있었습니다 / 석호에, / 그래서 수영은 / 곧 / 못마땅해 졌습니다, / 그러나 / 이제 / 정부와 / 지방 조직들. / (즉, ) 그들은 노력합니다 / 재생시키려고 / 수영을
[35] Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, or disapproved of.
맞습니다 / 그리고 그것은 뜻합니다 / 수영이 / 빠르게 / 못마땅해지고 / 또는 승인되지 않게 되었다는 것을
[관련단어]: frown upon [동사]
[영영] to disapprove of somebody/something
[영한] ⒨ ~에 눈살을 찌푸리다[~을 못마땅해 하다]
(끝)
