It’s + 형용사 + that (should) 구문 완전 정리

영어에서 자주 쓰이는 문장 구조 중 하나가 “It’s + 형용사 + that (should) …” 구문입니다. 이 구문은 영어 학습자들이 헷갈리기 쉬운 표현이지만, 실제 영어에서는 매우 널리 사용됩니다. 이번 글에서는 이 구조의 기본 원리, 형용사에 따른 차이, “should”의 의미, 영국 영어와 미국 영어의 차이까지 자세히 설명하겠습니다.

 

 

1. 기본 구조와 의미

 

이 구문의 기본 구조는 다음과 같습니다.

 

It’s + 형용사 + that + 주어 + (should) + 동사원형 …

 

여기서 it은 가주어(假主語, 형식상 주어)이고, 실제 진주어(眞主語, 의미상의 주어)는 that 이하의 절입니다. 즉, 뒤에 오는 that절 전체를 앞으로 끌어내기 어려워서 it을 임시 주어로 두는 구조라고 이해하면 됩니다.

 

예문을 보겠습니다.

• It’s important that people (should) feel safe around robots.
  → 사람들이 로봇 옆에서 안전하다고 느끼는 것이 중요합니다.

 

2. “should”의 역할

 

이 구문에서 should는 두 가지 방식으로 쓰입니다.

 

(1) 당위(Mandative should)

• 의미: “~해야 한다”
• 주로 쓰이는 형용사: important, essential, necessary, vital, imperative 등
• 예문:

 

영국 영어에서는 should를 쓰는 경우가 많습니다. 미국 영어에서는 “should”를 생략하고 가정법 현재(bare subjunctive), 즉 동사원형만 쓰는 경우가 흔합니다.

• (AmE) It’s essential that everyone attend the meeting.

 

(2) 감정·평가(Putative should)

• 의미: “~하다니 이상하다/놀랍다/당연하다”
• 자주 쓰이는 형용사: strange, odd, natural, surprising, appropriate 등
• 예문:

 

여기서의 “should”는 당위가 아니라 화자의 느낌을 표현하는 장치입니다.

 

 

3. 형용사에 따른 구분

 

모든 형용사가 이 구조에 들어갈 수 있는 것은 아닙니다. 주로 세 가지 유형의 형용사가 쓰입니다.

유형	의미	형용사 예시	동사 형태
당위/필수(Mandative)	“~해야 한다”	important, essential, necessary, vital, imperative, crucial, advisable, urgent	that + (should) + 동사원형 / (AmE) 가정법 현재
감정/평가(Putative)	“~하다니 이상하다/놀랍다”	strange, odd, natural, surprising, appropriate, fitting	that + (should) + 동사원형
사실/판단(Factual)	“~이 분명하다/확실하다”	clear, obvious, certain, evident, true, likely, possible, probable	that + 직설법 (일반 시제)

 

 

예문을 보겠습니다.

• 당위: It’s vital that students (should) submit their assignments on time.
• 감정: It’s surprising that she should refuse the offer.
• 사실: It’s obvious that he is wrong. (이 경우 should를 쓰지 않음) 
  
  

4. “that”의 생략

 구어체에서는 that이 자주 생략됩니다.

• It’s important (that) people feel safe.
• It’s strange (that) he should say that.

 

즉, “that”은 생략해도 문법적으로 허용됩니다.

 

5. 영국 영어 vs. 미국 영어 차이

 

이 구문에서 가장 큰 차이는 당위적 형용사와 결합했을 때입니다.

• 영국 영어(British English)
• 미국 영어(American English)

그러나 두 형태 모두 양쪽에서 이해 가능하며, 지역적 선호 차이가 있을 뿐입니다.

 

 

6. 대체 구조: for + to부정사

 

같은 의미를 for + 대상 + to부정사로 표현할 수도 있습니다. 이 경우 주체가 더 분명하게 드러납니다.

• It’s important for people to feel safe.
• It’s necessary for applicants to submit the form.

→ 차이점:

• “that절”은 특정 사실이나 상황을 강조할 때,
• “for-to부정사”는 일반적 규범이나 규칙을 말할 때 자연스럽습니다.

 

7. 정리

1. It’s + 형용사 + that (should) … 구문은 영어에서 매우 흔한 표현입니다.
2. 모든 형용사가 가능한 것은 아니고, 당위·필수, 감정·평가, 사실·판단 계열 형용사에 주로 쓰입니다.
3. should는 두 가지 용법이 있습니다.
4. 미국 영어는 가정법 현재(동사원형) 사용을 선호합니다.
5. 구어체에서는 that이 흔히 생략됩니다.
6. 필요에 따라 for + to부정사 구조로 바꿀 수 있습니다.

  

(마무리 글):

이 구문을 잘 이해하면, 영어 글쓰기와 말하기에서 더 정확하고 자연스러운 표현을 구사할 수 있습니다. 시험 영어(특히 영국식 교재)에서는 should를 많이 볼 수 있고, 미국식 영어에서는 should 없는 가정법 현재를 많이 본다는 점을 기억해 두면 좋습니다.

 

[BBC 6분 영어 Reference]

이 글은 이번 주 BBC 6분영어 [BBC 러닝잉글리시] 2025-09-18 'Would you like a robot companion?'에 나온 아래 문장을 공부하다가 정리한 내용입니다. BBC 6분영어는 어휘 공부가 메인 주제이지만, 매주 생각해야 할 문법 과제를 몇 가지씩 숨겨 놓고 있습니다. 이 것을 꾸준히 공부하면 어느 순간 영어 문법도 상당한 수준이 되어 있는 자신을 발견할 수 있을 것입니다.

 

[15/67] Because it's important (that) people (should) feel safe around robots, engineers design them to look like the friendly characters seen in animated movies by studios like Pixar and DreamWorks.

[직역] 사람들이 로봇의 근처에서 안전하다고 느껴야만 하는 것이 중요하기 때문에 엔지니어들은 그들을 〈Pixar와 DreamWorks와 같은 스튜디오에 의한 애니메이션 영화에서 보여주는 친절한 캐릭터인 것처럼 보이게〉 디자인합니다.

☞ [문법] ⑴ 『it's important ~』은 「it 형용사 (that) (should) ~」 글짜임으로 ‘~해야 한다’의 뜻을 갖습니다. 접속사 that과 법조동사 should가 생략되어 있습니다.

⑵ 『seen in ~』는 과거분사(구)로 'the friendly characters'를 뒤에서 꾸며줍니다. 분사 앞에 '주격관계대명사와 be 동사'가 생략되어 있다고 생각할 수 있습니다.

 

https://softca.tistory.com/3343

Would you like a robot companion? - BBC 6분영어 강좌 [영어독해공부]

 

(--)