【금주의 주제】
언어를 배우는 것이 당신에게 알맞습니까? 이 에피소드에서 닐이 〈많은 언어를 아는 사람들에 대해 말하는〉 world 팟캐스트 출신의 Hannah에 의해 합류되었습니다.
Is learning languages good for you? In this episode, Neil is joined by Hannah from the What in the World podcast to talk about people who know lots of languages.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Learning multiple languages의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; polyglot, tune into (something), juggling, brain workout, pick up (a skill), soldier on
[1]: polyglot
[설명(E)]: someone who knows lots of languages
[설명(K)]: 많은 언어를 아는 누군가
[관련문장]:
[37] Frederique describes being a polyglot as a brain workout.
Frederique은 / 설명합니다 / 되는 것을 / 여러 개의 혀가 / 뇌 운동으로
[79] Thanks for listening to 6 Minute English, and listen to the full episode of What in the World about polyglots and learning languages.
감사합니다 / 귀를 기울여 주셔서 / 6분영어에 / 그리고 / 들으십시오 / 모든 / 에피소드를 / 'What in the world'의 / '여러 개의 혀'와 / 배우는 것에 관한 / 언어를
[23] Now, Hannah, you've been finding out about some of the benefits of being a polyglot.
이제 / Hannah / 당신은 / 알아내 가고 있는 중입니다 / 몇몇의 / 이점을 / 되는 것의 / 여러 개의 혀가
[73] Now let's recap the vocabulary that we've learned, starting with polyglot, someone who knows lots of languages, like me.
이제 / 낱말들을 살펴봅시다 / 우리가 / 배워 온 / 'polyglot'로 시작하면서 / 누군가인 / 아는 / 많은 / 언어를 / 나와 같이
[11] Well, someone who knows multiple languages is a polyglot.
그래요 / 누군가는 / 아는 / 여러 / 언어를 / 여러 개의 혀라고 합니다
[12] Neil, are you a polyglot?
닐 / 당신은 / 여러 개의 혀입니까
[13] I speak a little bit of a few languages, but I couldn't say that I'm a polyglot.
나는 / 이야기합니다 / 약간 / 몇 개의 / 언어를 / 그러나 / 나는 / 말할 수 없습니다 / 라는 것을 / 내가 / 여러 개의 혀이다
[15] I am a polyglot.
나는 / 여러 개의 혀입니다
[관련단어]: polyglot noun △[6361] from [씨앗말] polyglot 《 glot
[영한] ① 여러 나라 말을 아는 사람 ② 수개 국어 대역서(對譯書), 여러 나라 말로 쓴 서적 ③ 다국어 혼합 ④ (문자적으로) 여러 개의 혀
[영영] A polyglot is a person who speaks or understands many languages.
[굴절형] 복수형; polyglots
<형용사> ① 여러 언어 (3개국어 이상)에 통하는, 여러 언어를 말하는. ② 여러 언어로 기록된 ③ 수 개 언어의 혼교[혼합].
[구성단어] poly + glot
[어근] ⑴ poly; 많은, man ⑵ glot; 혀, tongue
[파생] polyglotism, polyglottism, polyglot
[2]: tune into (something)
[설명(E)]: listen and pay attention to something
[설명(K)]: 무언가를 듣거나 관심을 갖다
[관련문장]:
[74] If you tune into something, you listen or pay attention to it.
만약 / 당신이 / 'tune into' 하면 / 무언가에 / 당신은 / 듣거나 / 관심을 갖습니다 / 그것을
[27] Babies even before they speak have to tune into the languages around them to make sense out of what people say to them.
아기들은 / 심지어 / 그들이 / 말을 주고받기 전에 / 귀를 기울여야 합니다 / 언어에 / 그들 가까이에 있는 / 이해하려고 / 사람들이 / 말하는 것을 / 그들에게
[33] Frederique explains that babies who grow up learning more than one language have to tune into the languages around them - they have to listen to each language.
Frederique / 설명합니다 / 라는 것을 / 아기들은 / 성장하는 / 배우면서 / 보다 많이 / 하나의 / 언어 / 채널을 맞춰야 한다 / 언어에 / 그들을 둘러싼 / 그들은 / 귀를 기울여야만 합니다 / 하나하나의 / 언어에
[관련단어]: tune into verb
[영한] ① ~로 채널을 맞추다 ② ~에 예민해지다 ③ ~에 귀를 기울이다, 눈 여겨보다
[영영] ① (tune into something , be tuned into something) watch or listen to a television or radio broadcast
② (tune into something , be tuned into something) become sensitive to something
[3]: juggling
[설명(E)]: doing lots of things at the same time
[설명(K)]: 동시에 많은 것을 하는 것
[관련문장]:
[75] Juggling several things, like languages, means doing several different things at the same time.
'juggle' 한다는 것은 / 여러 / 일 / 즉, 언어와 같은 것을 / 의미입니다 / 하는 것이라는 / 여러 / 다른 / 아무것울 / 동시에
[35] Scientists think that juggling several languages is good for you.
과학자들은 / 생각합니다 / 라는 것을 / 저글링하는 것은 / 여러 / 언어를 / 아주 좋다 / 당신에게
[36] If you juggle several things, that means you deal with them all at the same time.
만약 / 당신이 / 저글링하면 / 많은 / 일을 / 그것은 / 라는 의미입니다 / 당신이 / 처리한다 / 그것들 / 모두를 / 한꺼번에
[31] We think that juggling several languages has helped them boost this brain efficiency which is a great advantage.
우리는 / 생각합니다 / 라는 것을 / 저글링하는 것은 / 여러 / 언어를 / 도와 왔다 / 그들이 / 북돋게 / 이러한 / 뇌 / 효율을 / 엄청난 / 이점인
[관련단어]: juggle verb △[7089] from [씨앗말] juggle 《 joc(우스개)
[영한] ① 저글링하다 ② (두 가지 이상의 일을 동시에) 곡예하듯 하다 ③ (정보/수치/돈 등을) 최대한 효율적으로 조직하다
[영영] If you juggle lots of different things, for example your work and your family, you try to give enough time or attention to all of them.
[굴절형] juggled, juggled, juggling, juggles
<명사> ① 기술(奇術), 요술 ② 사기, 협잡
[어근] ⑴ jugg(joc); 농담, jest ⑵ le; 지소 어미
[어원] 《라틴어 joculus》 [diminutive of jocus]
[최초 의미] entertain by clowning or doing conjuring tricks,
[파생] jugglery, juggle
[4]: brain workout
[설명(E)]: exercise for your brain
[설명(K)]: 당신 뇌를 위한 연습
[관련문장]:
[76] A brain workout is exercise for your brain.
'brain workout'은 / 운동입니다 / 당신의 / 뇌의
[37] Frederique describes being a polyglot as a brain workout.
Frederique은 / 설명합니다 / 되는 것을 / 여러 개의 혀가 / 뇌 운동으로
[32] It's like a brain workout!
그것은 / 뇌 운동과 같습니다
[관련단어]: brain workout noun
[영한] 뇌 운동
[5]: pick up (a skill)
[설명(E)]: learn a skill through practice rather than being taught
[설명(K)]: 배워지는 것이라기 보다 실행을 통한 기술을 배우다
[관련문장]:
[60] And, Hannah, Victoria picked up Norwegian quite easily, even after learning four other languages.
그리고 / Hannah / Victoria는 / 배웠습니다 / 노르웨이 말을 / 아주 / 쉽게 / 심지어 / 배운 뒤에도 / 4개의 / 다른 / 언어를
[54] It wasn't easy, but I think also with us kids, we picked it up quite quickly, so if they were making a mistake we were also helping them along the way.
그것은 / 쉽지 않았습니다 / 그러나 / 나는 / 생각합니다 / 또한 / 우리 / 아이들과 함께 / 우리들은 / 배웠다 (라고) / 그것을 / 아주 / 빨리 / 그래서 / 만약 / 그들이 / 실수하면 / 우리는 / 또한 / 돕습니다 / 그들을 / 그 과정에서
[77] If you pick up a skill, you learn it, usually through practice rather than being taught.
만약 / 당신이 / 'pick up a skill' 하면 / 당신은 / 배웁니다 / 그것을 / 보통 / 연습을 통해 / 배우는 것 보다는
[47] Victoria says she was able to pick up Norwegian quite easily.
Victoria는 / 말합니다 / 그녀가 / 들울 수 있게 되었다고 / 노르웨이 말을 / 아주 / 쉽게
[48] If you pick up a skill, it means you learn it, usually by being in the environment where that thing happens rather than by being taught.
만약 / 당신이 / 'pick up a skill' 하면 / 그것은 / 라는 의미입니다 / 당신이 / 배우는 것이다 / 그것을 / 보통 / 있는 것에 의해 / 환경 안에서 / 그 / 것이 / 벌어지는 / 배우는 것에 의해서 라기 보다
[관련단어]: pick up verb
[영한] ① (어떤 정보를) 듣게[알게] 되다, (습관/재주 등을) 들이게[익히게] 되다 ② ~을 알아보다[알아채다] ③ (어디에서) ~을 찾다[찾아오다] ④ (싼값으로/우연히) ~을 사다 ⑤ ~을 얻다[획득하다] ⑥ (길/흔적 등을) 찾다[따라 가다] ⑦ (중단된 주제/상황으로) 다시 돌아가다 ⑧ (쉽게 알 수 없는) ~을 알아채다, (찾고 있던) ~을 보다[발견하다] ⑨ (어질러진 물건들을) 치우다[정리하다] ⑩ (방을) 치우다[정리하다]
[영영] ① to obtain or buy something
② to learn a language, a skill, etc., or to get information, without making an effort
③ to get or obtain something
[유의어] collect, take up
[6]: soldier on
[설명(E)]: keep doing something even though it’s difficult
[설명(K)]: 어려움에도 불구하고 무언가 하는 것을 계속하다.
[관련문장]:
[57] Victoria's parents found it difficult to learn Norwegian in their fifties, but they soldiered on, they continued doing something even though it was difficult.
Victoria의 / 부모는 / 알았습니다 / 어렵다는 것을 / 배우는 것이 / 노르웨이 말을 / 50대에 / 그러나 / 그들은 / 계속해 나갔습니다 / 즉, 그들은 / 계속했습니다 / 하는 것을 / 무언가 / 비록 / 그것이 / 어려울지라도
[53] These are people in their fifties, you know, but they soldiered on because if you want to work, you want to live there, you have to learn and they did.
이들은 / 50대였습니다 / 있잖아요 / 그러나 / 그들은 / 헤쳐 나갔습니다 / 만약 / 당신이 / 일하고 싶으면 / 당신이 / 살고 싶으면 / 거기에 / 당신은 / 배워야만 하기 때문에 / 그런데 / 그들은 / 해 냈습니다
[78] And if you soldier on, you continue doing something even though it is difficult.
그리고 / 만약 / 당신이 / 'soldier on' 하면 / 당신은 / 계속합니다 / 하는 것을 / 무언가 / 비록 / 그것이 / 어려울지라도
[관련단어]: soldier on verb
[영한] (특히 힘든 일을) 계속해 나가다
[영영] 1.to continue with something you are doing although it is difficult or unpleasant
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/3146을 클릭하세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://wordstudy.tistory.com/1060
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/3147
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/3148
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/3149
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/3146
(끝)
