이번 주 6 Minute English 'Learning multiple languages'에 사용된 구동사에 대해 살펴 봅니다 먼저 다음의 글을 보십시오.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Learning multiple languages에는 deal with , find out , focus on , grow up , know about , listen to , pick up , put out , seem like, soldier on , switch from , talk about , tune into , welcome to, work on 등이 포함되어 있습니다.
deal with
[영한]
(1) (문제/과제 등을) 처리하다
He's good at dealing with pressure.
그는 스트레스 처리를 잘 한다.
to deal with enquiries / issues / complaints
문의 사항들/쟁점들/불만[고충] 사항들을 처리하다
Have you dealt with these letters yet?
이 편지들 벌써 처리했어요?
(2) (주제/소재로) ~을 다루다
Her poems often deal with the subject of death.
그녀의 시들은 흔히 죽음이라는 주제를 다룬다.
(3) ~를 (상)대하다
She is used to dealing with all kinds of people in her job.
그녀는 직장에서 온갖 종류의 사람들을 상대하는 데 익숙해 있다.
(4) ~와 거래하다
[영영] ① to look after, talk to or control people in an appropriate way, especially as part of your job
② to take appropriate action in a particular situation or according to who you are talking to, etc.
③ to take appropriate action to punish somebody who has done something wrong
[본문] If you juggle several things, that means you deal with them all at the same time.
(직역)만약 당신이 많은 일을 저글링하면, 그것은 [당신이 그것들 모두를 한꺼번에 처리한다] 라는 의미입니다.
[구성단어]
deal 【동사】
① (문제/사건 따위를) 처리하다, 대처하다[with], (주제/문제 따위를) 다루다, 논하다[with, in]. ② 종사하다, 관계하다[in, with]. ③ 거래 관계가 있다, 거래하다[with, at], (상품을) 취급하다, 매매하다, 장사하다[in]. ④ (사람에 대하여 …하게) 행동하다, 대하다[with]. ⑤ 밀약을 맺다, 비밀 거래를 하다[with]. ⑥ (카드놀이의) 패를 도르다. ⑦ 마약을 밀매하다. ⑧ (사람에게) …을 나누어주다, 분배하다, 베풀다(out)[to]. ⑨ 를 도르다, 나누어 주다. ⑩ (…에게) [타격/조치]를 가하다, 주다[at, to].
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ <…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄> ⑤ …와
find out
[영한]
(1) ~의 잘못을 적발하다
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
그가 계속 세무서를 속여 왔었지만 수년이나 지나서야 적발되었다.
(2) (~에 대해) (~을) 알아내다[알게 되다]
[+ wh-][+ wh-] Can you find out what time the meeting starts?
그 회의가 몇 시에 시작하는지 알아 볼 수 있어요?
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
그녀는 그 남자애를 오랫동안 만나 왔지만 부모님이 알게 되기를 원하지 않았다.
I haven't found anything out about him yet.
나는 아직 그에 대해 알아 낸 게 아무것도 없다.
[+ that][+ that] We found out later that we had been at the same school.
우리는 나중에 우리가 같은 학교에 다녔다는 걸 알게 되었다.
(3) (조사하여) 발견하다, 생각해 내다, (해답을) 얻어내다, (수수께끼를) 풀다
find out a riddle
수수께끼의 답을 풀다
(4) …임을 알아내다, 발견하다
(5) …의 정체[진의]를 간파하다, (범인을) 찾아내다, (부정/죄를) 간파하다
(6) (죄 등이) 그 본인을 폭로하다
(7) (미) (친척 등을) 찾아내다
(8) …에 대해 진상을 알다
[영영] ① find out; to learn a fact, a piece of information, or the truth about something/somebody
② find somebody out; to discover that somebody has been dishonest or has done something wrong
[본문] Well, we'll find out the answer at the end of the programme.
(직역)그래요 우리는 답을 프로그램의 끝 무렵에 알아내겠습니다.
Now, Hannah, you've been finding out about some of the benefits of being a polyglot.
(직역)이제 Hannah 당신은 여러 개의 혀가 되는 것의 몇몇의 이점을 알아내 가고 있는 중입니다
[구성단어]
find 【동사】
① (우연히) 찾다[발견하다] ② (잃어버려서 찾고 있던 것을) 찾다[되찾다] ③ (연구생각한 끝에) 찾아[알아]내다 ④ (시도시험경험 등으로) 알게 되다[발견하다] ⑤ …라고 여기다[생각하다] ⑥ (사용할 수 있도록) 찾다[마련하다] ⑦ <특히 예상치 못한 행동을 하거나 상황에 처해 있음을 알게 됨을 나타냄> ⑧ (사물이) (자연스럽게) …하게 되다, …에 이르다 ⑨ (존재하고 있는 것을) 보다[발견하다] ⑩ 평결[판결]을 내리다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
focus on
[영한]
(1) ~에 주력하다
(2) 초점을 맞추다
One of my friends lives in Brighton.
내 친구 중 한 명이 브라이튼에 산다.
One place I'd really like to visit is Bali.
내가 정말 가 보고 싶은 곳 한 곳이 발리이다.
[영영] ① to give all your attention, effort, etc. to a particular problem, subject or person
② to be adjusted so that things can be seen clearly; to adjust something so that you can see things clearly
[본문] And then when children start to speak several languages, they have to focus on one language and ignore another one when they're speaking.
(직역)그러고는 아이들이 여러 언어로 이야기하기 시작할 때에, 그들은 어느 한 언어에 초점을 맞추어야만 하고 그리고 [그들아 이야기를 할 때]에 다른 것은 무시해야만 합니다.
[구성단어]
focus 【동사】
① (관심노력 등을) 집중하다[시키다] ② (눈카메라 등의) 초점을 맞추다, (어둠 등에) 눈이 익숙해지다 ③ (렌즈 등을) (~에) 맞추다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
grow up
[영한]
(1) (사람이) 성장[장성]하다
She grew up in Boston.
그녀는 보스턴에서 성장했다.
Their children have all grown up and left home now.
그들의 자녀는 이제 모두 장성하여 집을 떠났다.
(2) 철이 들다(남에게 어리석은 짓을 그만두라고 말할 때 씀)
It's time you grew up.
네가 철이 들 때도 되었어.
Why don't you grow up?
철 좀 못 들겠니?
(3) 서서히 생겨나다
A closeness grew up between the two girls.
서서히 그 두 소녀 사이에 친밀감이 생겨났다.
[영영] ① when a person grows up, they become an adult
② to spend the time you are a child in a particular place or in a particular way
③ (of a person) to develop into an adult. grow up to do something
[본문] Frederique explains that babies who grow up learning more than one language have to tune into the languages around them - they have to listen to each language.
(직역)Frederique [[하나의 언어 보다 많이 배우면서 성장하는] 아기들은 그들을 둘러싼 언어에 채널을 맞춰야 한다] 라는 것을 설명합니다. 그들은 하나하나의 언어에 귀를 기울여야만 합니다.
[구성단어]
grow 【동사】
① (크기/수/강도/특질이) 커지다[늘어나다/증가하다] ② (사람/동물이) 자라다[크다] ③ (식물이[을]) 자라다[재배하다] ④ 자라다[기르다] ⑤ …해지다[하게 되다] ⑥ (차츰) …하기 시작하다 ⑦ (사람이 자질/기술적으로) 성장[발달]하다 ⑧ (규모/수효 등을) 키우다[확대하다]
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
know about
[영한]
(1) …에 대하여 알고[듣고] 있다
It's very important in the United States. I don't know about Third World consumers, but I'm sure every consumer wants something attractive.
미국에서는 상당히 중요합니다. 제3세계 소비자들에 대해서는 모르겠어요. 하지만 소비자는 모두 눈길을 끄는 것을 원한다고 저는 확신합니다.
Everything you need to know about Seattle can be found in Seattle Today.
시애틀에 관한 모든 정보가 시애틀 투데이에 있습니다.
[본문] Now, Hannah, I don't know about you.
(직역)이제 Hannah, 나는 당신에 대하여 알고 있지 못합니다.
[구성단어]
know 【동사】
① 알다, 알고 있다 ② 알(게 되)다, 깨닫다, 이해[의식]하다 ③ 알다, 확신하다 ④ (사람장소물건 등에 대해) 알다[알고 지내다/익숙하다] ⑤ (유형특성과 관련하여) ~을 ~로[라고] 알다 ⑥ (명칭직함과 관련하여) ~을 ~으로 알다 ⑦ 알아보다 ⑧ ~을 ~와 구별하다 ⑨ (언어기술을 이용할 수 있을 정도로) 알다 ⑩ 본[들은/겪어 본] 적이 있다
about【부사】
① 약, ~쯤, ~경 ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
listen to
[영한]
(1) 귀를 기울이다
[영영] ① to pay attention to somebody/something that you can hear
② to take notice of what somebody says to you so that you follow their advice or believe them
[본문] Frederique explains that babies who grow up learning more than one language have to tune into the languages around them - they have to listen to each language.
(직역)Frederique [[하나의 언어 보다 많이 배우면서 성장하는] 아기들은 그들을 둘러싼 언어에 채널을 맞춰야 한다] 라는 것을 설명합니다. 그들은 하나하나의 언어에 귀를 기울여야만 합니다.
So, she said, go to the market or into the street, a place where you can listen to people using the language.
(직역)그래서 그녀는 말합니다. 당신이 [그 언어를 사용하는 사람들에게 귀를 기울일 수 있는] 장소인 시장으로 가거나 거리 속으로 들어 가십시오.
For example, listening to 6 Minute English, and you could try other BBC podcasts like What in the World too.
(직역)예를 들어 6분영어에 귀를 기울이고 그리고 당신은 또한 world와 같은 다른 비비씨 팟캐스트를 시도할 수도 있습니다.
Thanks for listening to 6 Minute English, and listen to the full episode of What in the World about polyglots and learning languages.
(직역)6분영어에 귀를 기울여 주셔서 감사합니다. 그리고 '여러 개의 혀'와 언어를 배우는 것에 관한 What in the world의 모든 에피소드를 들으십시오.
[구성단어]
listen 【동사】
① (귀 기울여) 듣다, 귀 기울이다 ② (남의 충고 등을[에]) 듣다[귀 기울이다] ③ (내 말을) 들어 봐
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
pick up
[영한]
(1) (어떤 정보를) 듣게[알게] 되다, (습관/재주 등을) 들이게[익히게] 되다
She picked up Spanish when she was living in Mexico.
그녀는 멕시코에 살 때 스페인어를 익히게 되었다.
to pick up bad habits
나쁜 버릇이 들다
Here's a tip I picked up from my mother.
여기 내가 우리 어머니께 들어 알게 된 요령이 있어.
(2) ~을 알아보다[알아채다]
Scientists can now pick up early signs of the disease.
과학자들이 이제는 그 질병의 초기 증상을 알아볼 수 있다.
(3) (어디에서) ~을 찾다[찾아오다]
I picked up my coat from the cleaners.
나는 세탁소에서 내 외투를 찾았다.
(4) (싼값으로/우연히) ~을 사다
We managed to pick up a few bargains at the auction.
우리는 그 경매에서 싼값에 물건 몇 가지를 살 수 있었다.
(5) ~을 얻다[획득하다]
I picked up ￡30 in tips today.
난 오늘 팁으로 30달러를 받았다.
I seem to have picked up a terrible cold from somewhere.
내가 어디에선가 지독한 감기를 옮은 것 같다.
(6) (길/흔적 등을) 찾다[따라 가다]
to pick up the scent of an animal
동물의 냄새를 따라 가다
We can pick up the motorway in a few miles.
몇 마일만 가면 고속도로가 나올 거야.
(7) (중단된 주제/상황으로) 다시 돌아가다
He picks up this theme again in later chapters of the book.
그는 그 책의 후반부 장들에서 이 주제를 다시 다룬다.
(8) (쉽게 알 수 없는) ~을 알아채다, (찾고 있던) ~을 보다[발견하다]
I picked up the faint sound of a car in the distance.
나는 멀리서 자동차 소리가 희미하게 나는 것을 들었다.
(9) (어질러진 물건들을) 치우다[정리하다]
Will you pick up all your toys/
네 장난감들 전부 좀 치우겠니/
(10) (방을) 치우다[정리하다]
to pick up a room
방을 치우다
(11) ~를 (차에) 태우러 가다
I'll pick you up at five.
다섯 시에 널 태우러 갈게[올게
(12) ~를 (차에) 태우다
The bus picks up passengers outside the airport.
그 버스는 공항 밖에서 승객을 태운다.
(13) (특히 사람이 가 닿기 힘든 곳에 있는) ~를 구조해 내다
A lifeboat picked up survivors.
구명정 한 척이 생존자들을 구조해 내었다.
(14) (성적인 대상으로) ~를 꼬시다[낚다]
He goes to clubs to pick up girls.
그는 아가씨들을 꼬시러 클럽에 간다.
(15) (경찰이) ~를 체포하다
He was picked up by police and taken to the station for questioning.
그는 경찰에게 체포되어[걸려] 경찰서로 심문을 받으러 끌려갔다.
(16) ~의 기분이 좋아지게 하다
Try this?it will pick you up.
이걸 해[써/먹어] 봐. 기분이 나아질 거야.
[영영] ① to obtain or buy something
② to learn a language, a skill, etc., or to get information, without making an effort
③ to get or obtain something
[본문] Victoria says she was able to pick up Norwegian quite easily.
(직역)Victoria는 그녀가 노르웨이 말을 아주 쉽게 들울 수 있게 되었다고 말합니다.
If you pick up a skill, it means you learn it, usually by being in the environment where that thing happens rather than by being taught.
(직역)만약 당신이 'pick up a skill' 하면, 그것은 [당신이 〈배우는 것에 의해서 라기 보다 그 것이 벌어지는 환경 안에서 보통 있는 것에 의해〉 그것을 배우는 것이다] 라는 의미입니다.
It wasn't easy, but I think also with us kids, we picked it up quite quickly, so if they were making a mistake we were also helping them along the way.
(직역)그것은 쉽지 않았습니다. 그러나 나는 [또한 우리 아이들과 함께 우리들은 그것을 아주 빨리 배웠다] (라고) 생각합니다. 그래서 만약 그들이 실수하면, 우리는 또한 그 과정에서 그들을 돕습니다.
And, Hannah, Victoria picked up Norwegian quite easily, even after learning four other languages.
(직역)그리고 Hannah, Victoria는 [심지어 4개의 다른 언어를 배운 뒤에도,] 노르웨이 말을 아주 쉽게 배웠습니다.
If you pick up a skill, you learn it, usually through practice rather than being taught.
(직역)만약 당신이 'pick up a skill' 하면, 당신은 보통 배우는 것 보다는 연습을 통해 그것을 배웁니다.
[구성단어]
pick 【동사】
① 고르다, 선택하다, 뽑다 ② (꽃을) 꺾다, (과일 등을) 따다 ③ (특히 손가락으로 작은 조각 따위를) 떼어[집어] 내다 ④ (기타 등의 현을) 뜯다[퉁기다]
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) 위쪽으로 ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) 위로 ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) 위로 ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) 위쪽으로 ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄) 위로
put out
[영한]
(1) (쓰레기 등을 집 밖으로) 내다 놓다
(美) to put the garbage / trash out
쓰레기를 내다 놓다
(英) to put the rubbish out
쓰레기를 내다 놓다
(2) (눈에 띄거나 이용할 수 있는 곳에) 내놓다
Have you put out clean towels for the guests/
손님들 쓰시게 깨끗한 수건 내놨니/
(3) (불/전깃불 등을) 끄다
Firefighters soon put the fire out.
소방관들이 곧 불을 껐다[화재를 진압했다].
to put out a candle / cigarette / light
촛불/담뱃불/전깃불을 끄다
(4) (특히 상품을) 생산하다
The factory puts out 500 new cars a week.
그 공장은 한 주에 500대의 새 차를 생산한다.
(5) 출간[발행]하다, 방송[발표]하다
Police have put out a description of the man they wish to question.
경찰이 심문 대상으로 여기는 남자의 인상착의를 발표했다.
(6) (작업을) 외주를 주다
A lot of the work is put out to freelancers.
많은 업무가 프리랜서들에게 외주로 나간다.
(7) (추산/결과 등을) 틀리게 만들다
The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
금리 인상으로 우리의 추산이 수천 달러 정도 틀려졌다.
(8) (뼈를) 탈구시키다
She fell off her horse and put her shoulder out.
그녀가 말에서 떨어지면서 어깨뼈가 탈구되었다.
(9) (새 잎/싹 등이) 돋아나다
(10) ~에게 폐[수고]를 끼치다
I hope our arriving late didn't put them out.
우리가 늦게 도착한 것이 그들에게 폐가 되지 않았으면 좋겠다.
(11) 화가 나다[불쾌해하다]
He looked really put out.
그는 정말 화가 난 것 같았다.
(12) 실신시키다[의식을 잃게 만들다]
These pills should put him out for a few hours.
이 약들이면 그를 몇 시간 동안 의식을 잃게 만들 수 있을 것이다.
(13) 내쫓다, 해고하다, (손을) 내밀다, (힘을) 발휘하다, (불을) 끄다, 생산하다, 출판하다.
[본문] What in the World is the programme that I work on, and we put out a new episode every weekday.
(직역)'What in the world'는 [내가 열심히 일하고 있는] 프로그램입니다. 그리고 우리는 매주 평일에 새로운 에피소드를 내다 놓습니다.
[구성단어]
put 【동사】
① (특정한 장소/위치에) 놓다[두다/넣다/얹다] ② (사물을 억지로) 밀어[집어] 넣다 ③ (특정한 곳에 사람/사물을) 들어가게 하다[보내다] ④ 부착하다, 붙이다, 달다 ⑤ (글자를) 쓰다, 표시를 하다 ⑥ (어떤 상태/조건에) 처하게 하다 ⑦ (어떤 감정/영향 등을) 겪게 하다[가하다] ⑧ (중요성/신뢰/가치 등을) 두다[부여하다] ⑨ (특정한 계층/수준으로) 보다[여기다] ⑩ (특정한 방식으로) 표현[말]하다, (말/글로) 옮기다
out【부사】
① ~ (of sth) <장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄> ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ ~ (of sth) <장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄>
seem like
[영한]
(1) … 처럼 보이다.
[본문] When I was younger and languages just seemed like another subject at school, I didn't really care so much, but when I worked abroad later in life, I was much more motivated and found it easier.
(직역)내가 좀더 어리고 언어가 수업 중에 단지 또 하나의 과목처럼 보였을 때, 나는 정말로 얼마만큼도 애를 쓰지 않았습니다. 그런데 살면서 내가 나중에 해외에서 일할 때에, 나는 훨씬 더 동기가 부여되었고 그것이 보다 더 쉽다는 것을 찾았습니다.
[구성단어]
seem 【동사】
① (…인/하는 것처럼) 보이다, …인[하는] 것 같다 ② …인 것 같다[듯하다] ③ …인 것 같다[듯하다]
like【전치사】
① …와 비슷한 ② <무엇에 대해 남의 의견을 물을 때 씀> ③ <어떤 사람의 보통전형적인 측면을 말할 때 씀> ④ …와 (똑)같이[마찬가지로], …처럼 ⑤ (예를 들어) …같은
soldier on
[영한]
(1) (특히 힘든 일을) 계속해 나가다
[영영] 1.to continue with something you are doing although it is difficult or unpleasant
[본문] These are people in their fifties, you know, but they soldiered on because if you want to work, you want to live there, you have to learn and they did.
(직역)이들은 50대였습니다. 있잖아요, 그러나 그들은 [만약 당신이 일하고 싶으면 당신이 거기에 살고 싶으면 당신은 배워야만 하기 때문에] 헤쳐 나갔습니다. 그런데 그들은 해 냈습니다.
Victoria's parents found it difficult to learn Norwegian in their fifties, but they soldiered on, they continued doing something even though it was difficult.
(직역)Victoria의 부모는 50대에 노르웨이 말을 배우는 것이 어렵다는 것을 알았습니다. 그러나 그들은 계속해 나갔습니다. 즉, 그들은 비록 그것이 어려울지라도, 무언가 하는 것을 계속했습니다.
And if you soldier on, you continue doing something even though it is difficult.
(직역)그리고 만약 당신이 'soldier on' 하면, 당신은 [비록 그것이 어려울지라도,] 무언가 하는 것을 계속합니다.
[구성단어]
soldier 【동사】
① 군인이 되다, 병역에 복무하다 ② 일에 꾀를 부리다, 꾀병 부리다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
switch from
[영한]
(1) …에서 바꾸다
[본문] They also have to be able to switch from one language to the other, depending on who they're speaking to.
(직역)그들은 또한 〈그들이 누구와 이야기하느냐에 따라〉 어느 한 언어에서 다른 것으로 엇바꿀 수 있어야만 합니다.
[구성단어]
switch 【동사】
① 전환되다, 바뀌다, 전환하다, 바꾸다 ② 엇바꾸다 ③ (근무를) 바꿔 하다
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로
talk about
[영한]
(1) …에 대해 이야기하다.
(2) (강조의 뜻으로) …하기란[…하기가 말도 못한다]
Talk about mean! She didn't even buy me a card.
인색하기란, 말도 마! 그녀는 나한테 카드 한 장도 안 사 줬어.
[영영] ① used to emphasize something
② to discuss
③ used informally and often ironically to add emphasis to a statement
[본문] In this episode, Neil is joined by Hannah from the What in the World podcast to talk about people who know lots of languages.
(직역)이 에피소드에서 닐이 〈많은 언어를 아는 사람들에 대해 말하는〉 world 팟캐스트 출신의 Hannah에 의해 합류되었습니다.
[구성단어]
talk 【동사】
① 말하다, 이야기하다, 수다를 떨다 ② (보통 심각하거나 중요한 문제에 대해) 대화[논의/상의]하다 ③ (어떤 언어로) 말을 하다 ④ (양식 있는 말/허튼소리 등을) 하다[지껄이다] ⑤ ~라고 이야기하다(금액/일의 심각성 등을 강조하는 뜻으로 씀) ⑥ (남의 사생활에 대해) 이러쿵저러쿵하다, 험담을 하다 ⑦ (특히 마지못해서 정보를 알려주는) 말을 하다
about【부사】
① 약, ~쯤, ~경 ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
tune into
[영한]
(1) ~로 채널을 맞추다
(2) ~에 예민해지다
(3) ~에 귀를 기울이다, 눈 여겨보다
[영영] ① (tune into something , be tuned into something) watch or listen to a television or radio broadcast
② (tune into something , be tuned into something) become sensitive to something
[본문] Babies even before they speak have to tune into the languages around them to make sense out of what people say to them.
(직역)아기들은, 심지어 그들이 말을 주고받기 전에, [사람들이 그들에게 말하는 것]을 이해하려고 그들 가까이에 있는 언어에 귀를 기울여야 합니다.
Frederique explains that babies who grow up learning more than one language have to tune into the languages around them - they have to listen to each language.
(직역)Frederique [[하나의 언어 보다 많이 배우면서 성장하는] 아기들은 그들을 둘러싼 언어에 채널을 맞춰야 한다] 라는 것을 설명합니다. 그들은 하나하나의 언어에 귀를 기울여야만 합니다.
If you tune into something, you listen or pay attention to it.
(직역)만약 당신이 무언가에 'tune into' 하면, 당신은 그것을 듣거나 관심을 갖습니다.
[구성단어]
tune 【동사】
① (악기의) 음을 맞추다, 조율하다 ② (기계를) 조정[정비]하다 ③ (라디오텔레비전 채널을) 맞추다 ④ (상황에 맞도록) 준비[조정]하다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
welcome to
[영한]
(1) …로 맞이하다.
(2) …을 자유로이 할 수 있는.
(3) ~에게 환영 인사를 하다
[본문] Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
(직역)안녕(하세요.) 그리고 비비씨러닝잉그리시 6분영어에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to 6 Minute English.
(직역)6분 영어에 오신 것을 환영합니다
[구성단어]
welcome 【동사】
① (다정하게) 맞이하다, 환영하다 ② (단체 가입활동 합류 등을) 환영하다 ③ 기꺼이 받아들이다, 환영하다
to【전치사】
① (이동 방향을 나타내어) …로[에], …쪽으로 ② (위치를 나타내어) (~의) ~ 쪽[편]에[으로] ③ (도달점을 나타내어) …까지 ④ (도달하는 상태를 나타냄) ~하게 ⑤ (한계범위기간의 끝을 나타냄) ~로의, ~로까지
work on
[영한]
(1) (설득시키려고) ~에게 공을 들이다
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
그가 그것을 하겠다고 아직 말은 안 했지만 내가 그에게 계속 공을 들이고 있다.
(2) (해결/개선하기 위해) ~에 애쓰다[공들이다]
'Have you sorted out a babysitter yet?' 'No, but I'm working on it.'
“아기 봐 줄 사람 문제는 이미 해결했어요?” “아뇨, 하지만 애를 쓰고 있어요.”
You need to work on your pronunciation a bit more.
자네는 발음에 좀 더 공을 들일[발음 연습을 좀 더 할] 필요가 있다.
[영영] ① to be busy with a particular activity, project, piece of research, etc.
② to practise or work hard in order to improve something
③ to consider that something is true when you are saying or doing something, planning something, etc.
[본문] What in the World is the programme that I work on, and we put out a new episode every weekday.
(직역)'What in the world'는 [내가 열심히 일하고 있는] 프로그램입니다. 그리고 우리는 매주 평일에 새로운 에피소드를 내다 놓습니다.
[구성단어]
work 【동사】
① 일하다, 작업[근무]하다 ② 직장에 다니다, (어떤 직장에서) 일하다 ③ (특히 아주 열심히힘들게) 일을 하게 하다 ④ (어떤 목표를 위해) 일하다[노력하다] ⑤ (무엇에서 이득을 얻기 위해) 운용[조종/관장]하다 ⑥ (기계장치 등이) 작동되다[기능하다] ⑦ (기계장치 등을) 작동시키다[사용하다/돌리다] ⑧ (원하는) 효과가 나다[있다] ⑨ (특정한) 영향을 미치다[작용을 하다] ⑩ (어떤 결실을) 낳다[가져오다]
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ~의 겉에 ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ~의 위에 ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄) 연결되어, 작동중에
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/3146을 클릭하세요.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://wordstudy.tistory.com/1060
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/3147
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/3148
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/3149
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/3150
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/3151
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/3146
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(25); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
[end]
