'Me Too'라는 문구는 성폭력에 대항하는 여성의 연대를 언급하는데 사용되었습니다. 이것은 민권 운동가 Tarana Burke에 의해 창안되었습니다. 몇 년도에 처음 사용했습니까? 다음과 같이 세 개의 보기가 주어졌습니다.
a) 1996 b) 2006 c) 2016
프로그램을 잘 듣고 답을 확인해 보십시오.
The phrase 'Me Too' is used to refer to solidarity among women against sexual violence and was thought up by civil rights activist, Tarana Burke. What year did she first use it? Was it:
a) 1996
b) 2006
c) 2016
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(17); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
- 숙어동사(1); 동사+명사 및 기타 다른 품사와 함께 사용되는 동사 관용구
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/309
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/310
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/311
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/312
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/313
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/314
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-What difference has #MeToo made?에는 break up, bring together, carry on with, come back, come forward, focus on, keep on, open up, set out, speak up, take a look, think up, work with, go viral 등이 포함되어 있습니다.
break up
[본문 뜻] ~을 부수다[나누다/분해하다]
[영한]
(1) 부서지다
The ship broke up on the rocks.
그 배는 암초에 걸려 난파되었다.
(2) 끝이 나다
Their marriage has broken up.
그들의 결혼 생활은 끝났다.
(3) 파하다
The meeting broke up at eleven o'clock.
회의는 11시에 파했다.
(4) 방학에 들어가다
When do you break up for Christmas/
크리스마스 방학은 언제 시작하니/
(5) (몸과 마음이) 허물어지다[쇠약해지다]
He was breaking up under the strain.
그는 그 중압감에 몸과 마음이 허물어지고 있었다.
(6) 웃음을 터뜨리다
Woody Allen makes me just break up.
우디 알렌은 보기만 해도 웃음이 터져 나와.
(7) (휴대전화의 통화가) 끊기다
(8) ~을 부수다[나누다/분해하다]
The ship was broken up for scrap metal.
그 배는 고철용으로 해체되었다.
Sentences can be broken up into clauses.
문장은 절로 나눌 수 있다.
(9) (관계 등을) 끝내다
They decided to break up the partnership.
그들은 동업 관계를 끝내기로 했다.
(10) (무력으로) 못하게 하다[해산시키다]
Police were called in to break up the fight.
그 싸움을 중단시키기 위해 경찰이 불려 왔다
(11) (~와) 헤어지다[관계를 끊다]
She's just broken up with her boyfriend.
그녀는 얼마 전에 남자 친구와 헤어졌어.
[영영] ① (especially BrE) if a school or the children in it break up, school closes for the holidays at the end of a period of the school year (a term)
② to come to an end; to stop working together
③ (usually used in the progressive tenses) if the connection between two telephones, or two radios that are used for sending and receiving messages, is breaking up, the people speaking can no longer hear each other clearly
[본문] So rather than focusing on individual cases, it's male-dominated social structures like privilege that need dismantling - breaking up or being stopped from working by gradually reducing its power over a period of time.
(직역)그러므로 개별적인 사건에 초점을 맞추는 것이라기 보다 차라리, 그것은 [해체될 필요가 있는] 특권과 같은 남성주도적인 사회 구조입니다 (그리고 그것은) 일정기간에 걸쳐 그것의 권력을 점진적으로 감소시킴으로서 분해하는 것 또는 작동을 멈추게 하는 것입니다.
[구성단어]
break 【동사】
① 깨어지다, 부서지다, 깨다, 부수다 ② 고장나다, 고장 내다 ③ (피부를) 찢다 ④ (법약속 등을) 어기다 ⑤ (식사 등을 위해) 쉬다[휴식하다] ⑥ (무엇을 갑자기) 중단시키다 ⑦ (무력 등을 써서) 끝장내다 ⑧ (관계를) 끝내다[끊다] ⑨ (사람사물이) (~에서) 벗어나다 ⑩ 꺾다, 약화시키다, 꺾이다, 약화되다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
bring together
[본문 뜻] 합치다
[영한]
(1) …을 긁어 모으다, 묶다, 합치다
The idea was to bring together gardeners who were raising traditional varieties so they could exchange seeds, cultivate them and thus increase the supply of heirloom seeds and assure their continued existence.
취지는 전통 종자들을 재배하고 있는 사람들을 한데 모아 씨앗을 서로 교환해서 재배하고, 그렇게 함으로써 대물림 씨앗의 공급을 늘릴 뿐만 아니라 씨앗의 영속적인 보존을 확고히 하자는 것입니다.
Volunteers can choose projects that bring together their skills and interests.
그러면 그 중에서 자원봉사자들이 자신의 기술과 관심에 부합하는 일을 선택할 수 있습니다.
(2) …을 접촉[재회, 화해]시키다
[영영] 1.to collect a group of people or objects together in one place
[본문] That's why Tarana calls the MeToo movement a unifier - something that unites and brings people together, in this case women of different race and social background.
(직역)그것은 [Tarana가 미투 운동을 통합자라고 부르는 이유] 입니다, (그리고 그것은) [사람들을 즉, 이번 경우에는 다른 인종과 다른 사회적 배경의 여성들을 통합하고 그리고 함께 하게 하는] 무언가 (입니다).
And these actresses were supported by millions of women and men across the world, making the MeToo movement an important cultural unifier - something that unites and brings people together.
(직역)그리고 이들 여배우들은 전세계에 걸쳐 수백만의 여성들과 남성들에 의해 지원되었습니다, 그러면서 미투 운동을 중요한 문화적 통합자로 만들었습니다, (그리고 그것은) [통합하고 사람들과 함께 하도록 하는] 무언가 (입니다).
[구성단어]
bring 【동사】
① 가져오다, 데려오다 ② 가져다[제공해] 주다 ③ 야기하다, 가져오다 ④ (특정 상태/장소에) 있게 하다, …하게 하다 ⑤ (특정 방향/방식으로) 움직이게 하다 ⑥ 기소[고발]하다 ⑦ (간신히) ~을 하다
together【부사】
① 함께, 같이 ② 함께 붙도록[이어지도록/혼합되도록] ③ (두 사람이) (결혼 등으로) 함께 하여[결합하여] ④ 합의하여, 합의로 ⑤ 동시에, 함께
carry on with
[본문 뜻] …을 계속하다
[영한]
(1) …을 계속하다.
(2) …와 관계를 갖다, 바람 피우다.
[본문] Instead she prefers the term survivors - people who are able to carry on with their life successfully, despite very unpleasant experiences which still affect them.
(직역)대신에 그녀는 생존자들이란 용어를 선호했습니다, (그리고 그들은) [아직 그들에게 영향을 주는] 아주 기분 나쁜 경험에도 불구하고, [그들의 삶을 성공적으로, 계속할 수 있는] 사람들 (입니다)
[구성단어]
carry 【동사】
① (이동 중에) 들고[데리고] 있다, 나르다 ② 휴대하다, 가지고 다니다 ③ (물/전기 등을) 실어 나르다[전달하다] ④ (병을) 옮기다 ⑤ ~을 마음에 담고 있다[기억하다] ⑥ (무엇의 무게를) 견디다 ⑦ (책임/부담 등을) 짊어지다[떠맡다] ⑧ (특질/특징을) 지니다[갖다] ⑨ (어떤 결과가) 수반되다[따르다] ⑩ (던지거나 찬 것이 얼마의 거리를) 이동하다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄)
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
come back
[본문 뜻] 돌아오다[가다]
[영한]
(1) 돌아오다[가다]
You came back very late last night.
너 어젯밤 (집에) 아주 늦게 돌아왔어.
The colour was coming back to her cheeks.
그녀의 두 뺨에 다시 혈색이 돌아오고 있었다.
(비유) United came back from being two goals down to win 3?2.
유나이티드가 두 골 뒤지던 것을 만회하여 3-2로 이겼다.
(2) 다시 유행[성공]하다
Long hair for men seems to be coming back in.
남자들의 긴 머리[장발]가 다시 유행할 모양이다.
(3) (성이 나서/강력하게) 대꾸하다[되받다]
She came back at the speaker with some sharp questions.
그녀가 되받아서 연설자에게 몇 가지 날카로운 질문을 던졌다.
(4) (기억이) 되살아나다
It's all coming back to me now.
이제 그 모든 기억이 되살아나.
Once you've been in France a few days, your French will soon come back.
일단 프랑스에 며칠 머물게 되면 너의 프랑스어 실력이 곧 되살아날 거야.
[영영] ① to return to the place where the speaker is
② to begin to exist or happen again
[본문] We'll come back to that later.
(직역)우리는 이후에 그것으로 돌아올 것입니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
back【부사】
① (자기) 뒤로 ② (접근하지 못하게) 뒤로 ③ 억눌러 ④ (이전의 장소상태 등으로) 다시, 돌아가[와]서 ⑤ 과거로 (거슬러), (예)전에
come forward
[본문 뜻] 나서다
[영한]
(1) (도움 등을 주겠다고) 나서다
Several people came forward with information.
여러 사람들이 정보를 알려 왔다.
Police have asked witnesses of the accident to come forward.
경찰이 그 사건의 목격자들에게 도움을 요청해 왔다.
[영영] to offer to give help, information, etc.
[본문] The MeToo movement went viral when several famous movie actresses came forward - offered to give information, about sexual harassment.
(직역)여러 유명한 영화 여배우들이 나섰을 때, 미투 운동은 입소문이 났습니다, (그리고 그것은) 성적인 학대에 관한 정보를 주는 것을 제안하였습니다.
In 2017 many of these survivors came forward - offered to give information - about sexual harassment in Hollywood.
(직역)2017년에 이들 생존자들의 대다수는 할리우드에서의 성적인 학대에 관하여 나섰습니다 즉, 정보를 제공했습니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
forward【부사】
① (위치가) 앞으로 ② (좋은 결과를 향하여) 앞으로 ③ (시간상으로) 앞으로, 미래로 ④ 더 일찍[빨리] ⑤ (배비행기의) 앞쪽에[으로]
focus on
[본문 뜻] ~에 주력하다,초점을 맞추다
[영한]
(1) ~에 주력하다, 초점을 맞추다
[영영] ① to give all your attention, effort, etc. to a particular problem, subject or person
② to be adjusted so that things can be seen clearly; to adjust something so that you can see things clearly
[본문] But while the media focused on particular people - Weinstein and several actresses in the movie industry - Tarana is clear that the problem is bigger than just individual cases.
(직역)그러나 언론 매체가 특정한 사람들에게 즉, Weinstein과 영화 산업의 여러 여배우들에게 초점을 맞추는 동안에, Tarana는 [문제가 단지 개인적인 경우들 보다 더 크다는 것이] 명확합니다.
So rather than focusing on individual cases, it's male-dominated social structures like privilege that need dismantling - breaking up or being stopped from working by gradually reducing its power over a period of time.
(직역)그러므로 개별적인 사건에 초점을 맞추는 것이라기 보다 차라리, 그것은 [해체될 필요가 있는] 특권과 같은 남성주도적인 사회 구조입니다 (그리고 그것은) 일정기간에 걸쳐 그것의 권력을 점진적으로 감소시킴으로서 분해하는 것 또는 작동을 멈추게 하는 것입니다.
[구성단어]
focus 【동사】
① (관심노력 등을) 집중하다[시키다] ② (눈카메라 등의) 초점을 맞추다, (어둠 등에) 눈이 익숙해지다 ③ (렌즈 등을) (~에) 맞추다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄)
keep on
[본문 뜻] 계속 가다
[영한]
(1) 계속 가다
Keep on until you get to the church.
교회가 나올 때까지 계속 가세요.
(2) ~를 계속 고용하다
(3) (집 등을) 계속 빌려 쓰다[세내다]
(4) (~에게) (~에 대해) 자꾸 잔소리하다
He does keep on so!
그가 정말 자꾸 그렇게 잔소리를 해!
I'll do it?just don't keep on at me about it!
할 거야. 그거 가지고 잔소리 좀 그만해!
[영영] ① to continue to wear something; to not take something off
② to not switch something off
③ to stop something coming or falling off
[본문] The beauty, I think, and the magic of MeToo is that it's a unifier in that way, and it's where survivors find community and so …definitely the mainstream media kept the focus on the actresses and Hollywood and that… but at its core the women who came forward were really no different than those girls who I served in the communities ten years before.
(직역)내가 생각하기에, 미투의 아름다움과 마술은 [그것은 그 방식의 통합자이고] 그리고 [그것은 생존자들이 공동체를 발견하는 곳이다]라는 것입니다 그리고 그래서 분명히 주력 언론 매체는 여배우와 그리고 할리우드와 그리고 그것에 관한 초점을 유지하고 있습니다 그러나 밑바닥에는 [나섰던] 그 여성들은 [10년 전에 공동체 안에서 내가 봉사했던] 저들 소녀들과 실제로 아무런 차이가 없습니다.
[구성단어]
keep 【동사】
① (특정한 상태위치를) 유지하다[유지하게 하다], (특정한 상태위치에)계속 있다[있게 하다] ② (on) doing sth ~을 계속하다[반복하다] ③ (사람을) 지체하게 하다 ④ (돌려주거나 버리지 않고 계속) 가지고 있다 ⑤ ~를 위해 ~을 남겨 두다 ⑥ …에 넣다[보관하다] ⑦ (가게식당을) 소유[경영]하다 ⑧ (동물을) 기르다[치다] ⑨ (건강에 대해 묻거나 말할 때 씀) ⑩ 신선도를 유지하다, 오래 가다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄)
open up
[본문 뜻] 마음을 터놓다
[영한]
(1) 마음을 터놓다
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
자신의 문제를 의논하는 것이 도움이 되는데, 나는 마음을 터놓는 것이 힘들다.
(2) 발사[발포]되다
Anti-aircraft guns opened up.
고사포가 발포되었다.
(3) (문/뚜껑 등을) 열다
Open up or we'll break the door down!
문 열어. 안 그러면 부숴 버릴 거야!
(4) ~을[이] 가능하게 하다[가능해지다], ~을[이] 이용할[~에 가 닿을] 수 있게 하다[되다]
The railway opened up the east of the country.
철도 덕분에 이 나라의 동부 지역으로 가는 길이 열렸다.
Exciting possibilities were opening up for her in the new job.
새 직장에서는 그녀에게 흥미진진한 가능성들이 열려 있었다.
(5) (하루의) 영업을 시작하다[문을 열다]
I open up the store for the day at around 8.30.
나는 8시 30분경에 당일 영업을 위해 가게 문을 연다.
(6) (새로운 사업을) 시작[개업]하다
There's a new Thai restaurant opening up in town.
시내에 새 태국 식당이 개업한다[문을 연다].
(7) 생겨나다[시작되다], 시작하다[만들어 내다]
A division has opened up between the two ministers over the issue.
그 쟁점을 두고 그 두 장관 사이에 불화가 생겼다.
Scott opened up a 3-point lead in the first game.
스콧이 첫 경기에서 3점을 앞섰다.
(8) (더) 넓어지다[벌어지다], (더) 넓히다[벌리다]
The wound opened up and started bleeding.
상처가 벌어지면서 피가 흐르기 시작했다.
The operation will open up the blocked passages around his heart.
그 수술로 그의 심장 주위에 막힌 관들을 뚫게 될 것이다.
(9) (닫힌 것/잠긴 것 등인) ~을 열다[따다/펴다 등]
She laid the book flat and opened it up.
그녀가 책을 바로 놓고 펼쳤다.
[영영] ① 1. to become or to make something possible, available or able to be reached
② 2. to start a new business
③ 3. to begin business for the day
[본문] But she believes the MeToo movement has opened up a space to talk about sexual violence in a new way and set out a pathway forward.
(직역)그러나 그녀는 미투 운동이 [성폭력에 대하여 새로운 방식으로 말하고 그리고 앞으로의 길을 시작하도록 공간을 활짝 열었다]고 믿습니다.
[구성단어]
open 【동사】
① (문뚜껑 등을) 열다 ② (가로막고 있던 것을) 열다[젖히다], 열리다[젖혀지다] ③ (봉해져 있는 병소포 등을) 열다[뜯다/따다/개봉하다] ④ (눈을) 뜨다, (눈이) 떠지다 ⑤ (입을) 벌리다[열다], (입이) 벌어지다[열리다] ⑥ (책을) 펼치다[펴다] ⑦ (접히거나 말려 있던 것이) 펴지다[펼쳐지다], 펴다[펼치다] ⑧ (국경도로 등을) 개방[개통]하다 ⑨ (상점사업체 등이) (당일 영업을 위한) 문을 열다, 개업하다 ⑩ (사람들이 찾거나 이용할 수 있도록) 시작하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
set out
[본문 뜻] 착수하다[나서다]
[영한]
(1) 출발하다[(여행을) 시작하다]
(2) (일/과제 등에) 착수하다[나서다]
(3) ~을 정리[진열]하다
Her work is always very well set out.
그녀의 업무는 항상 정리가 아주 잘 되어 있다.
(4) (말/글로 조리 있게) ~을 제시하다
He set out his objections to the plan.
그는 그 계획에 대해 반대 의견을 제시했다.
She set out the reasons for her resignation in a long letter.
그녀는 장문의 편지로 사직 이유를 제시했다.
[영영] ① to leave a place and begin a journey, especially a long journey
② set out to do somethingto begin to do something with a particular aim or purpose
③ to arrange or display something
[본문] But she believes the MeToo movement has opened up a space to talk about sexual violence in a new way and set out a pathway forward.
(직역)그러나 그녀는 미투 운동이 [성폭력에 대하여 새로운 방식으로 말하고 그리고 앞으로의 길을 시작하도록 공간을 활짝 열었다]고 믿습니다.
[구성단어]
set 【동사】
① (특정한 장소위치에) 놓다 ② (특정한 상태에 있게어떤 일이 일어나게) 하다 ③ (연극소설영화의) 배경[무대]을 설정하다 ④ (시계기기를) 맞추다 ⑤ (상에 수저 등을) 차리다[보다] ⑥ (장신구에 다이아몬드 등과 같은 보석을) 박다 ⑦ 정하다, 결정하다 ⑧ (모범수준 등을) 만들다[세우다] ⑨ (업무과제 등을) 부과하다 ⑩ (무른 것이) 굳다[굳어지다]
out【부사】
① (장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄) ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ (장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄)
speak up
[본문 뜻] 더 크게 말하다(보통 명령문으로 쓰임)
[영한]
(1) 더 크게 말하다(보통 명령문으로 쓰임)
Please speak up?we can't hear you at the back.
더 크게 말씀해 주세요. 뒤에 있는 우리는 안 들려요.
[영영] ① used to ask somebody to speak louder
② to say what you think clearly and freely, especially to support or defend somebody/something
[본문] Here she is talking with the BBC World Service's programme HARDtalk about how the MeToo movement continues to speak up for voiceless women and girls.
(직역)여기서 그녀는 BBC 월드 서비스 프로그램인 HARDtalk에서 [어떻게 미투 운동이 침묵하는 여성들과 소녀들을 위해 목소리를 높이는 것을 지속하는지]에 관하여 말하고 있습니다
[구성단어]
speak 【동사】
① 이야기하다(말을 주고받다) ② (목소리를 써서) 말하다[말을 하다] ③ (어떤 내용을) 말하다[언급/기술하다] ④ (특정한 언어를) 할 줄 알다[구사하다] ⑤ (의사 표현을 위해 특정한 언어를) 쓰다[하다] ⑥ [형용사에서] …한 언어를 쓰는[사용하는] ⑦ (특정 집단/조직/주제와 관련된) 언어[용어] ⑧ 연설[발표]하다 ⑨ 말[진술]하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
take a look
[본문 뜻] 보다
[영한]
(1) (…을) (한 번) 보다.
[영영] (idiomatic, intransitive) To examine or observe. Synonyms: have a look, take a gander
[본문] In this programme we'll take a look at the sensitive issue of sexual violence.
(직역)이 프로그램에서 우리는 성폭력이라는 예민한 이슈를 바라볼 것입니다.
[구성단어]
take 【동사】
① (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가지고 가다[이동시키다] ② (사람을) 데리고 가다[데려다 주다/안내하다] ③ (어떤 한 단계상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다 ④ (손팔을 뻗쳐) 잡다[집다/안다] ⑤ (어떤 장소사람에게서 어떤 것을) 치우다[빼내다/없애다/덜다] ⑥ (남의 허락도 없이 또는 실수로 어떤 것을) 가져[앗아] 가다 ⑦ (어떤 출처에서 ~을) 얻다[뽑다/가져오다] ⑧ 잡다, 장악[차지]하다 ⑨ 선택하다, 사다, 빌리다 ⑩ (신문잡지를) 구독하다
think up
[본문 뜻] ~을 생각해 내다[고안하다]
[영한]
(1) ~을 생각해 내다[고안하다]
Can't you think up a better excuse than that/
넌 그것보다 더 나은 변명은 생각해 낼 수 없니/
[영영] ① to create an idea, a plan, a story, etc. in your mind
② (informal) to create something in your mind SYNONYM devise, invent
[본문] Although the MeToo message went viral due to public support from famous Hollywood actresses, the phrase itself was thought up years earlier by civil rights activist, Tarana Burke.
(직역)비록 미투 메시지가 유명한 할리우드 여배우들로부터의 공공연한 지원에 의하여 입소문이 났다 하더라도, 글귀 그 자체는 시민 권리 행동가인 Tarana Burke에 의해 몇해 전에 보다 일찍 고안되었습니다.
[구성단어]
think 【동사】
① (…라고) 생각하다, (생각에) …일 것 같다, (…라고) 믿다 ② (이성적으로) 생각하다, 사고하다 ③ (머리속으로 어떤 개념이미지 등을) 생각하다 ④ 생각[상상/짐작]하다 ⑤ 생각[예상]하다 ⑥ (특정한 방식으로특정한 주제에 대해) 생각하다 ⑦ (의문문에서 화놀라움을 나타낼 때 씀) ⑧ (자신의 말을 덜 단정적으로더 정중하게 들리도록 하기 위해 씀) ⑨ (…할) 생각[계획]을 하다 ⑩ (기억을 살려서) 생각하다, 생각나다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
work with
[본문 뜻] …와 함께 일하다
[영한]
(1) …와 함께 일하다
A good manager gives employees a task and a deadline, and lets them do the work without interference.
유능한 상사는 직원에게 임무와 기한을 준 후 간섭 받지 않고 일할 수 있게 해 준다.
(2) …을 연구[작업] 대상으로 하다
[본문] Yes, Tarana worked with marginalised women in neglected American communities, shocking numbers of whom were victims of sexual violence and abuse.
(직역)예, Tarana는 방치된 미국의 커뮤니티에 있는 한계에 직면한 여성들과 함께 일했습니다, 그런데 그들 중의 깜짝 놀랄만한 숫자가 성적인 폭력과 학대의 희생자들이었습니다.
The name 'MeToo' was created by Tarana Burke, an activist who works with sexual abuse survivors - people who experience abuse but are able to carry on with their lives successfully.
(직역)'MeToo'라는 명칭은 [성적인 학대의 생존자들과 공동으로 작업한] 활동가인 Tarana Burke에 의해 만들어졌습니다, (그리고 그들은) [학대를 경험하지만 그러나 성공적으로 그들의 삶을 계속할 수 있는] 사람들 입니다.
[구성단어]
work 【동사】
① 일하다, 작업[근무]하다(특히 생계나 벌이를 위해 육체적정신적 노동을 하는 것을 말함) ② 직장에 다니다, (어떤 직장에서) 일하다 ③ (특히 아주 열심히힘들게) 일을 하게 하다 ④ (어떤 목표를 위해) 일하다[노력하다] ⑤ (무엇에서 이득을 얻기 위해) 운용[조종/관장]하다 ⑥ (기계장치 등이) 작동되다[기능하다] ⑦ (기계장치 등을) 작동시키다[사용하다/돌리다] ⑧ (원하는) 효과가 나다[있다] ⑨ (특정한) 영향을 미치다[작용을 하다] ⑩ (어떤 결실을) 낳다[가져오다]
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
go viral
[본문 뜻] 입소문이 나다
[영한]
(1) 입소문이 나다
[본문] Although the MeToo message went viral due to public support from famous Hollywood actresses, the phrase itself was thought up years earlier by civil rights activist, Tarana Burke.
(직역)비록 미투 메시지가 유명한 할리우드 여배우들로부터의 공공연한 지원에 의하여 입소문이 났다 하더라도, 글귀 그 자체는 시민 권리 행동가인 Tarana Burke에 의해 몇해 전에 보다 일찍 고안되었습니다.
The MeToo movement went viral when several famous movie actresses came forward - offered to give information, about sexual harassment.
(직역)여러 유명한 영화 여배우들이 나섰을 때, 미투 운동은 입소문이 났습니다, (그리고 그것은) 성적인 학대에 관한 정보를 주는 것을 제안하였습니다.
[구성단어]
go <명사> ① (경기활동 등의) 차례[한 번 하기] ② 시도 ③ 활력, 정력 ④ 바둑
viral <형용사>
바이러스성의, 바이러스에 의한
[end]
