【금주의 주제】
많은 동물들이 교미하지 않고도 번식할 수 있습니다. 그것은 [그렇게 행동하는] 종자들에게 어떤 이점을 가져 옵니까? 닐과 롭은 (자연) 과학에 대하여 말하고, 진화 생물학자를 경청하고 그리고 진행해 가면서 당신에게 어휘를 가르칩니다.
Many animals can reproduce without having sex. Does it bring any advantage to the species that do that? Neil and Rob talk about science, listen to an evolutionary biologist and teach you vocabulary along the way.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, When males are not needed?의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/873
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/874
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/875
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/876
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; mate, celibate, paradox, hatch, the best of both worlds, hedge your bets
[1]: mate
[설명(E)]: an animal’s sexual partner
[설명(K)]: 동물의 교미 상대방
[관련문장]:
[38] The aphids we have in the US - when spring comes around, the eggs hatch and they'll be all female for several generations, and then at the end of the summer they will hatch out males and females and mate, and then create eggs that wait for next year - kind of the best of both worlds.
⑴우리는 미국에서 일종의 양쪽 세계에서의 최적화된 생물인 진딧물을 갖고 있습니다. ⑵봄이 다가오면, 알들은 부화합니다 그리고 그것들은 여러 세대동안 모두 암컷입니다 그러다가, 여름의 끝 무렵에, 그들은 암컷과 수컷을 부화하고 짝 짖기를 하고, 그리고는 알을 낳습니다 그리고 그 알들은 그 다음 해까지 기다립니다.
[53] OK, let's recap the vocabulary, starting with mate - an animal's sexual partner; something you don't have if you're celibate - living without sex.
오케이 / 간추려 봅시다 / 어휘를 / mate로 시작하면서 / (즉, ) 동물의 교미 상대방인데 / 무언가 / 당신이 갖지 않은 / 만약 / 당신이 독신주의자 / 즉, 교미 활동 없이 살고 있으면
[24] By doing this they gain several advantages: they can rapidly spread, colonise and control large areas and they don't waste time and energy looking for a mate.
이것을 함으로서 / 그들은 / 얻습니다 / 여러 이점들을 / 그들은 / 신속하게 / 퍼지고, / 대량으로 서식하며 / 관리할 수 있습니다 / 넓은 지역을 / 그리고 그들은 낭비하지 않습니다 / 시간과 에너지를 / 찾는 것에 / 교미 상대방을
[12] These creatures reproduce by parthenogenesis - also called 'virgin birth', this is the process where the female can reproduce without a mate - the term used for an animal's sexual partner.
이들 생명체는 / 번식합니다 / 단위 생식에 의해 / (그것은) 또한 / 불립니다 / '처녀생식(virgin birth)'이라고 / 이것은 과정 입니다 / 암컷이 / 번식할 수 있는 / 짝짓기 상대 없이 / (즉, ) 이 용어는 / 사용되었습니다 / 동물의 교미 상대방이란 뜻으로
[관련단어]: mate [명사] [Oxf5] [Rank; 4102] [★★] [레마] mate
[영영] ① You can refer to someone's friends as their mates, especially when you are talking about a man and his male friends.
② Some men use mate as a way of addressing other men when they are talking to them.
③ Someone's wife, husband, or sexual partner can be referred to as their mate.
[영한] ⒨ ① 친구 ② 자네, 친구(특히 남자들 사이에서 상대방을 친근하게 부르는 표현) ③ (활동을 함께 하거나 숙소를 함께 쓰는 사람) ④ (한 쌍을 이루는 새동물의) 짝 ⑤ 배우자, 섹스 파트너
[첫뜻] ① associate, fellow, comrade ② a condition of checkmate, the state of the king when he is in check and cannot move out of it
[활용] 복수형; mates
[파생] mateless, mateship, mate
<동사> ① (두 마리의 새나 동물이) 짝짓기를 하다 ② (새나 동물을) 짝짓기[교미]시키다 ③ [타동사][VN] 상호참조 checkmate
[어원] ⓐmate(Middle Low German), =gemate;
ⓑgemate(Middle Low German), one eating at the same table, messmate
[2]: celibate
[설명(E)]: not having sex
[설명(K)]: 교미 활동을 하지 않는
[관련문장]:
[29] Despite the advantages of going without sex, in reality fewer than one percent of all animals are celibate - live without having sex.
장점에도 불구하고 / 교미 없이 살아가는 것의 / 실제 세계에서는 / 1 퍼센트 보다 적은 것들이 / 모든 동물의 / 독신주의자입니다 / (즉,) 삽니다 / 교미하지 않고.
[28] And there are other advantages I mean, if you're an all-female population you don't have to waste time searching and competing for mates, there are no more sexually-transmitted diseases and so it seems like the easiest decision - and yet, less than one percent of all animal species are completely celibate - and that's a huge fundamental puzzle in evolutionary biology that we're still not entirely sure we understand - it's called sometimes the paradox of sex.
⑴내가 뜻하는 것은 다른 이점이 있다는 것인데요 즉, 만약 당신이 모두 암컷으로 된 개체 집단이라면, 당신은 수컷을 찾고 경쟁하는 것에 시간을 낭비할 필요가 없다는 것입니다. 그리고 더 이상 교미 활동으로 전염되는 질병도 없다는 것입니다. 따라서 그것은 가장 쉬운 결정처럼 보입니다. ⑵아직까지는, 모든 동물 종자의 1%보다 안 되는 것이 완벽하게 독신주의자입니다. ⑶그것은 [우리가 여전히 [우리가 이해했다는 것을] 전적으로 확신하지 못하는] 진화 생물학에서의 거대하면서도 근본적인 수수께끼입니다. 그래서 그것은 때때로 성의 역설이라고 불립니다.
[53] OK, let's recap the vocabulary, starting with mate - an animal's sexual partner; something you don't have if you're celibate - living without sex.
오케이 / 간추려 봅시다 / 어휘를 / mate로 시작하면서 / (즉, ) 동물의 교미 상대방인데 / 무언가 / 당신이 갖지 않은 / 만약 / 당신이 독신주의자 / 즉, 교미 활동 없이 살고 있으면
[관련단어]: celibate [형용사] [R; 5001+] [레마] celibate
[영영] Someone who is celibate does not marry or have sex, because of their religious beliefs.
[영한] ⒨ ① (특히 종교적인 이유로) 결혼을 하지 않는[순결을 지키는] ② 성관계를 안 한
[첫뜻] unmarried, sworn to remain single
[파생] celibacy, celibate
<명사> 독신주의자, 순결을 지킨[성관계를 한 적이 없는] 사람
[어원] caelibatus(Latin), state of being unmarried(미혼[결혼하지 않는 상태])
[3]: paradox
[설명(E)]: situation which seems contradictory or impossible because it contains two opposite facts
[설명(K)]: 두 가지 반대되는 사실을 모두 갖고 있기 때문에 모순되거나 불가능해 보이는 상황
[관련문장]:
[28] And there are other advantages I mean, if you're an all-female population you don't have to waste time searching and competing for mates, there are no more sexually-transmitted diseases and so it seems like the easiest decision - and yet, less than one percent of all animal species are completely celibate - and that's a huge fundamental puzzle in evolutionary biology that we're still not entirely sure we understand - it's called sometimes the paradox of sex.
⑴내가 뜻하는 것은 다른 이점이 있다는 것인데요 즉, 만약 당신이 모두 암컷으로 된 개체 집단이라면, 당신은 수컷을 찾고 경쟁하는 것에 시간을 낭비할 필요가 없다는 것입니다. 그리고 더 이상 교미 활동으로 전염되는 질병도 없다는 것입니다. 따라서 그것은 가장 쉬운 결정처럼 보입니다. ⑵아직까지는, 모든 동물 종자의 1%보다 안 되는 것이 완벽하게 독신주의자입니다. ⑶그것은 [우리가 여전히 [우리가 이해했다는 것을] 전적으로 확신하지 못하는] 진화 생물학에서의 거대하면서도 근본적인 수수께끼입니다. 그래서 그것은 때때로 성의 역설이라고 불립니다.
[31] Chris calls this the paradox of sex.
Chris는 부릅니다 / 이것을 성의 역설이라고.
[32] A paradox is a situation which seems contradictory because it contains two opposite facts, for example, the existence of males if we can reproduce without them.
역설은 / 상황입니다 / 모순되는 듯이 보이는 / 왜냐하면 / 그것이 / 포함하기 때문입니다 / 두 개의 반대되는 사실을 / 예를 들면 / 수컷의 존재와 같은 / 우리가 / 번식할 수 있다는 것 / 그것들이 없어도.
[55] And a paradox is a situation which seems contradictory because it contains two opposite facts.
그리고 파라독스란 / 어떤 상황입니다 / 모순되듯이 보이는 / 왜냐하면 / 그것은 / 포함하기 때문입니다 / 두 개의 반대되는 사실을
[35] It seems the sex paradox has been solved by one of nature's most ingenious insects - aphids.
보입니다 / 성의 역설은 / 해결되어 왔던 것처럼 / 자연의 가장 기발한 곤충 중의 하나인 진딧물에 의해
[관련단어]: paradox [명사] [R; 5001+] [★] [레마] paradox
[영영] You describe a situation as a paradox when it involves two or more facts or qualities which seem to contradict each other.
[영한] ⒨ ① 역설적인 사람[것/상황] ② 역설
[첫뜻] a statement contrary to common belief or expectation
[활용] 복수형; paradoxes
[파생] paradoxer, paradoxical, paradoxically, paradoxist, paradox
[어근] ⑴ para; beyond ⑵ dox(dog); 의견, opinion, think
[4]: hatch
[설명(E)]: when an egg breaks open in order to allow the young animal to come out
[설명(K)]: 새끼들이 나올 수 있게 하기 위해 알들이 꺠치고 열 때
[관련문장]:
[40] In the spring, female aphids lay eggs which hatch - break open allowing the young to come out.
봄이 되면 / 암컷의 진딧물은 / 알을 낳습니다 / 그리고 그것은 부화합니다 / (즉, ) 부수고 엽니다 / 새끼들이 / 밖으로 나올 수 있도록
[38] The aphids we have in the US - when spring comes around, the eggs hatch and they'll be all female for several generations, and then at the end of the summer they will hatch out males and females and mate, and then create eggs that wait for next year - kind of the best of both worlds.
⑴우리는 미국에서 일종의 양쪽 세계에서의 최적화된 생물인 진딧물을 갖고 있습니다. ⑵봄이 다가오면, 알들은 부화합니다 그리고 그것들은 여러 세대동안 모두 암컷입니다 그러다가, 여름의 끝 무렵에, 그들은 암컷과 수컷을 부화하고 짝 짖기를 하고, 그리고는 알을 낳습니다 그리고 그 알들은 그 다음 해까지 기다립니다.
[41] The young aphids that hatch are all female.
어린 진딧물은 / 부화한 / 모두 암컷입니다.
[42] But later, at the end of summer, both female and male aphids hatch out and start to reproduce by mating.
그러나 / 이후에 / 마지막에는 / 여름의 / 둘 다의 / 암컷과 수컷 / 진딧물이 / 부화해 나옵니다 / 그리고는 번식하기 시작합니다 / 짝짓기를 통해.
[54] Animal eggs hatch - or break open to let the young out.
동물의 알은 부화합니다 / 또는 깨고 엽니다 / 새끼들이 나오게 하려고
[관련단어]: hatch [동사] [R; 5001+] [레마] hatch
[영영] When a baby bird, insect, or other animal hatches, or when it is hatched, it comes out of its egg by breaking the shell.
[영한] ⒨ ① (어린 새물고기곤충 등이) 부화하다 ② (알이) 부화되다 ③ (어린 새물고기곤충 등을) 부화시키다 ④ (특히 비밀리에 계획 등을) 만들어 내다
[첫뜻] ① to produce young from eggs by incubation ② engrave, draw fine parallel lines
[활용] hatched hatched hatching hatches
[파생] hatchable, hatcher, hatching, hatch
<명사> ① (배항공기의) 화물 출입구 ② (특히 음식을 전달하기 위해 부엌과 식당 사이의 벽에 만들어 놓은) 창구 ③ (항공기우주선의) 출입문[구]
[어원] ⓐhache(French), ax
ⓑhæccan(Old English), related to Middle High German, German hecken; to mate
ⓒhæc(Old English), genitive hæcce; one who lives near a gate
[5]: the best of both worlds
[설명(E)]: situation where you can enjoy the advantages of very different things at the same time
[설명(K)]: 동시에 매우 다양한 것들의 장점을 누릴 수 있는 상황
[관련문장]:
[38] the aphids we have in the US - when spring comes around, the eggs hatch and they'll be all female for several generations, and then at the end of the summer they will hatch out males and females and mate, and then create eggs that wait for next year - kind of the best of both worlds.
⑴우리는 미국에서 일종의 양쪽 세계에서의 최적화된 생물인 진딧물을 갖고 있습니다. ⑵봄이 다가오면, 알들은 부화합니다 그리고 그것들은 여러 세대동안 모두 암컷입니다 그러다가, 여름의 끝 무렵에, 그들은 암컷과 수컷을 부화하고 짝 짖기를 하고, 그리고는 알을 낳습니다 그리고 그 알들은 그 다음 해까지 기다립니다.
[43] So the aphids have the best of best of both worlds - they enjoy the advantages of very different things at the same time.
그러므로 / 진딧물은 / 갖습니다 / 최선의 것중 최선의 양쪽 / 세계를 / 그들은 누립니다 / 장점을 / 아주 다른 것들의 / 동시에,.
[56] Species which reproduce parthenogenetically and sexually have the best of both worlds - enjoy the advantages of very different things at the same time.
종자들은 / 번식하는 / 처녀생식으로 동시에 교미활동으로 / 갖습니다 / 가장 좋은 것을 / 양쪽 세계의 / (즉, ) 누립니다 / 장점을 / 매우 다른 것들의 / 동시에,.
[관련단어]: the best of both worlds [명사]
[영영] the advantages of two/many very different situations
[영한] ⒨ 두 가지 상이한 것의 각각의 장점
[구성단어] the + best + of + both + worlds
[6]: hedge your bets
[설명(E)]: follow two courses of action instead of making a decision between them in order to avoid the possibility of losing out
[설명(K)]: 손해를 볼 가능성을 피하기 위해 두 과정의 행위 중 하나를 선택하는 의사 결정을 하는 대신에 두 개 모두를 따르다
[관련문장]:
[39] Hedging their bets basically - using cloning to rapidly colonise and then using sex to mix up the genes.
판돈을 양쪽에 나누어 건다는 것은 / 기본적으로 / (즉, ) 사용하는 것 / 자가복제를 / 빠르게 대량으로 서식하기 위하여 / 그리고 그 다음에는 / 활용하는 것 (입니다) / 교미를 / 유전자를 혼합하기 위하여
[44] Or to put it another way, the aphids hedge their bets - they follow two courses of action instead of choosing between them.
또는 다르게 말하면 / 진딧물은 / 판돈을 양쪽에 걸고 있습니다 / (즉,) 그들은 따릅니다 / 두 과정의 행위를 / 대신에 / 선택하는 것 / 사이에 / 둘
[57] And if you hedge your bets, you follow two courses of action instead of choosing between them so you don't miss out.
그리고 만약 당신이 / 양쪽에 판돈을 나누어 건다면 / 당신은 / 따릅니다 / 두 과정의 행위를 / 대신에 / 선택하는 것 / 그들 사이에서 / 그래서 당신은 / (둘 다) 놓치지 않습니다.
[관련단어]: hedge bets [동사]
[영한] ⒨ 돈[자금]을 분산 투자하여 위험을 막다, 손해보지 않도록 양쪽에 걸다
[구성단어] hedge + bets
(끝)
