【금주의 주제】
디지탈 기술은 전세계적으로 시각장애인들의 삶을 극적으로 향상시키고 있습니다. 닐과 조지나가 그들의 장애나 도전에 대응하며 일하는 시각장애인들을 돕는 이들 발명품들에 관해 이야기 합니다.
Digital technology is dramatically improving the lives of blind people all around the world. Neil and Georgina talk about these inventions which help blind people work around their disabilities or challenges.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Digital help for blind people의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/812
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/813
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/814
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/815
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; assistive technology, obstacle, echo-location, visually impaired, normalises
[1]: assistive technology
[설명(E)]: equipment and technology that help individuals with disabilities to perform functions that might otherwise be difficult or impossible
[설명(K)]: 도움이 없으면 어렵거나 불가능한 기능을 수행할 수 있도록 장애를 가진 사람들을 도와주는 장비와 기술
[관련문장]:
[41] assistive tech helps blind people lead normal, independent lives within their local communities.
보조 기술은 / 돕습니다 / 시각장애인들이 / 이르도록 / 정상적이고 독립적인 삶에 / 그들의 지역 공통체에서.
[54] I suppose braille is an early example of assistive technology - systems and equipment that assist people with disabilities to perform everyday functions.
나는 추정합니다 / 브라유 점자가 / 초기의 사례라고 / 보조 공학의 / (그것은) 시스템과 장비 (입니다) / 도와주는 / 사람들을 / 장애를 가진 / 수행하도록 / 일상의 기능을
[33] Some of the assistive apps are so smart they can even tell what kind of object is coming up ahead - be it a friend, a shop door or a speeding car.
일부의 보조 앱은 / 아주 지능적이어서 / 그들은 말할 수 있습니다 / 심지어 / 어떤 종류의 물체가 / 오고 있는지를 / 앞에서 / (즉, ) 그것은 친구, / 상점 문 또는 / 속도 있는 차가 될 수도 있습니다.
[22] One remarkable feature of the latest assistive technology is its practicality.
하나의 주목할만한 특성은 / 최근의 보조공학의 / 입니다 / 실현 가능성.
[37] Blogger, Fern Lulham, who is blind herself, uses assistive apps every day.
블로거인, Fern Lulham은 / 그녀 자신도 시각장애자인데, / 사용합니다 / 보조 앱을 / 매일.
[60] And finally, the hope is that assistive phone apps can help normalise disability - change the perception of something into being accepted as normal…
그리고 마지막으로 / 희망은 / 입니다 / 스마트폰 보조 앱이 / 도울 수 있다는 것 / (그것은) 정상화하는 것을 / 장애를 / 변화시킵니다 / 인식을 / 무언가의 / 받아들여지도록 / 정상으로
[14] In this programme on blindness in the digital age we'll be looking at some of these inventions, known collectively as assistive technology - that's any software or equipment that helps people work around their disabilities or challenges.
이 프로그램에서 / 시각장애를 다루는 / 디지탈 시대에서의 / 우리는 / 살펴보고 있을 것입니다 / 일부를 / 이들 발명의 / 총괄하여 / 알려진 / 보조공학이라고, / 그것은 어떤 소프트웨어이거나 또는 장비입니다 / 돕는 / 사람들이 / 피해 일하도록 / 그들의 신체 장애나 도전을.
[관련단어]: assistive technology [명사]
[영한] ⒨ (특수교육학) 보조공학(補助工學)
[구성단어] assistive + technology
assistive [형용사] [R; 5001+] [레마] assist
[영영] providing a means of reducing a physical impairment
[영한] ⒨ 돕는, 도움이 되는
[어근] ⑴ a(ad); to ⑵ sist; 서다, stand ⑶ ive; 형용사 어미
[2]: obstacle
[설명(E)]: object that blocks your movement because it is in your way
[설명(K)]: 길을 갈 때 이동을 훼방놓는물체
[관련문장]:
[30] When attached to a white cane, the digital device - called 'Sixth Sense' - can detect obstacles - objects which block your way, making it difficult for you to move forward.
부착되었을 때 / 흰지팡이에, / 그 디지탈 장비는, / '식스 센스'라고 불리는, / 탐지할 수 있습니다 / 장애물을, / (장애물이란) 물체 (입니다) / 막는 / 당신의 길을, / 만들어서 / 어렵게 / 당신이 앞으로 이동하는 것을.
[27] So, once you clip it on to any white cane it works perfectly to detect the obstacles in front of you, and it relies on echo-location.
그래서, 일단 / 당신이 / 그것을 / 고정시키면 / 어떤 흰지팡이에, / 그것은 작동합니다 / 완벽하게 / 감지하기 위해. / 장애물을 / 당신의 앞에 있는 / 그리고 그것은 의존합니다 / (에코로케이션 즉,) 반향 위치 측정에
[28] So, echo-location is the same technology used by bats and dolphins to detect prey and obstacles and all that.
그러므로 에코로케이션은 / 입니다 / 같은 기술 / 박쥐나 돌고래에 의해 사용되는 / 감지하기 위해 / 먹이나 장매물 그리고 / 그러한 모든 것을
[29] You send out a sound pulse and then once it bounces off an obstacle, you can tell how far the obstacle is.
당신은 / 내 보냅니다 / 음파를 / 그리고 / 일단 / 그것이 / 반송을 해 오면 / 장애물에서, / 당신은 말할 수 있습니다 / 얼마나 멀리 있는지를 / 그 장애물이
[57] An obstacle is an object that is in your way and blocks your movement.
장애물 즉 obstacle이란 / 물체입니다 / 당신의 길에 있으면서 / 막는 / 당신의 이동을.
[관련단어]: obstacle [명사] [Oxf5] [Rank; 3603] [★★] [레마] obstacle
[영영] An obstacle is an object that makes it difficult for you to go where you want to go, because it is in your way.
[영한] ⒨ ① 장애 ② 장애물 ③ (장애물 경기에서) 장애물
[첫뜻] opposition, obstruction, hindrance
[활용] 복수형; obstacles
[유의어] hindrance, block, hurdle, handicap
[어근] ⑴ ob; against, in front of ⑵ sta(state); to stand ⑶ cle(cule); 지소 어미
[3]: echo-location
[설명(E)]: ultrasound system used by some animals to determine the position of nearly objects by measuring how long it takes for an echo to return from the object
[설명(K)]: 물체로부터 되돌아 오는 메아리가 얼마나 걸리는지를 측정하여 근처의 물체의 위치를 확인하는 일부 동물에 의해 사용되는 초음파 시스템
[관련문장]:
[31] 'Sixth Sense' works using echo-location, a kind of ultrasound like that used by bats who send out sound waves which bounce off surrounding objects.
'식스 센스'는 작동합니다 / 사용하면서 / 에코로케이션을 / (즉, ), 일종의 초음파 (입니다) / 그와 같은 / 사용된 / 박쥐에 의해 / 내 보내는 / 음파를 / 되돌아오는 / 주변의 물체로부터
[27] So, once you clip it on to any white cane it works perfectly to detect the obstacles in front of you, and it relies on echo-location.
그래서, 일단 / 당신이 / 그것을 / 고정시키면 / 어떤 흰지팡이에, / 그것은 작동합니다 / 완벽하게 / 감지하기 위해. / 장애물을 / 당신의 앞에 있는 / 그리고 그것은 의존합니다 / (에코로케이션 즉,) 반향 위치 측정에
[28] So, echo-location is the same technology used by bats and dolphins to detect prey and obstacles and all that.
그러므로 에코로케이션은 / 입니다 / 같은 기술 / 박쥐나 돌고래에 의해 사용되는 / 감지하기 위해 / 먹이나 장매물 그리고 / 그러한 모든 것을
[58] Some assisted technology works using echo-location - a system of ultrasound detection used by bats.
일부 보조 공학은 / 작동합니다 / 에코로케이션을 이용하여 / (즉, 그것은) 시스템 (입니다) / 초음파 탐지 / 사용되는 / 박쥐에 의해.
[관련단어]: echo-location [명사] [R; 5001+] [레마] locate
[영영] Echolocation is a system used by some animals to determine the position of an object by measuring how long it takes for an echo to return from the object. Most bats navigate by echolocation.
[영한] ⒨ (돌고래나 박쥐의) 반향 위치 측정
[활용] [U]
[유의어] echolocation
[구성단어] echo + location
[4]: visually impaired
[설명(E)]: having a decreased ability to see that causes problems, whether disabling or not
[설명(K)]: 장애자이거나 아니거나, 문제를 일으키는 것을 보는 것이 저하된 기능릏 갖는 것
[관련문장]:
[41] assistive tech helps blind people lead normal, independent lives within their local communities.
보조 기술은 / 돕습니다 / 시각장애인들이 / 이르도록 / 정상적이고 독립적인 삶에 / 그들의 지역 공통체에서.
[54] I suppose braille is an early example of assistive technology - systems and equipment that assist people with disabilities to perform everyday functions.
나는 추정합니다 / 브라유 점자가 / 초기의 사례라고 / 보조 공학의 / (그것은) 시스템과 장비 (입니다) / 도와주는 / 사람들을 / 장애를 가진 / 수행하도록 / 일상의 기능을
[33] Some of the assistive apps are so smart they can even tell what kind of object is coming up ahead - be it a friend, a shop door or a speeding car.
일부의 보조 앱은 / 아주 지능적이어서 / 그들은 말할 수 있습니다 / 심지어 / 어떤 종류의 물체가 / 오고 있는지를 / 앞에서 / (즉, ) 그것은 친구, / 상점 문 또는 / 속도 있는 차가 될 수도 있습니다.
[22] One remarkable feature of the latest assistive technology is its practicality.
하나의 주목할만한 특성은 / 최근의 보조공학의 / 입니다 / 실현 가능성.
[37] Blogger, Fern Lulham, who is blind herself, uses assistive apps every day.
블로거인, Fern Lulham은 / 그녀 자신도 시각장애자인데, / 사용합니다 / 보조 앱을 / 매일.
[60] And finally, the hope is that assistive phone apps can help normalise disability - change the perception of something into being accepted as normal…
그리고 마지막으로 / 희망은 / 입니다 / 스마트폰 보조 앱이 / 도울 수 있다는 것 / (그것은) 정상화하는 것을 / 장애를 / 변화시킵니다 / 인식을 / 무언가의 / 받아들여지도록 / 정상으로
[14] In this programme on blindness in the digital age we'll be looking at some of these inventions, known collectively as assistive technology - that's any software or equipment that helps people work around their disabilities or challenges.
이 프로그램에서 / 시각장애를 다루는 / 디지탈 시대에서의 / 우리는 / 살펴보고 있을 것입니다 / 일부를 / 이들 발명의 / 총괄하여 / 알려진 / 보조공학이라고, / 그것은 어떤 소프트웨어이거나 또는 장비입니다 / 돕는 / 사람들이 / 피해 일하도록 / 그들의 신체 장애나 도전을.
[관련단어]: impaired [형용사] [R; 5001+] [레마] impair
[영한] ⒨ ① 손상된, 제 기능을 못하는 ② (신체적/정신적으로) …장애가 있는
[파생] impair, impairable, impairer, impairment, impaired
[어근] ⑴ im(en); 안에 두다, in, 하게하다 ⑵ pair(pejor); 더욱 나쁜, worse ⑶ ed; 형용사 어미
assistive [형용사] [R; 5001+] [레마] assist
[영영] providing a means of reducing a physical impairment
[영한] ⒨ 돕는, 도움이 되는
[어근] ⑴ a(ad); to ⑵ sist; 서다, stand ⑶ ive; 형용사 어미
[5]: normalises
[설명(E)]: treats as normal something which has not been accepted as being normal before
[설명(K)]: 전에는 정상의 것으로 받아들여지지 않던 것들을 정상으로 대우하다
[관련문장]:
[39] I think the more that society sees blind people in the community, at work, in relationships it does help to tackle all of these stereotypes, it helps people to see blind and visually-impaired people in a whole new way and it just normalises disability - that's what we need, we need to see people just getting on with their life and doing it and then people won't see it as such a big deal anymore, it'll just be the ordinary.
⑴①나는 [사회가 시각장애인들을 공동체에서, 직장에서 그리고 관계 속에서 보면 볼수록, 그것은 이러한 모든 고정관념을 솔직하게 따질 수 있도록 도움을 준다고] 생각합니다. ②그것은 [사람들이 완전히 새로운 방식으로 시각장애자와 시력이 손상된 사람들을 보는 것을] 돕습니다. ⑵그것은 단지 장애를 정상화합니다. ⑶①그것은 우리가 필요한 것입니다. ②우리는 단지 사람들이 그들의 삶을 잘 살아가고 그리고 그것을 하는 것을 보는 것이 필요합니다 ③그러면 사람들은 더 이상 그것이 그리 큰 문제라고 보지 않게 될 것입니다. ⑷그것은 단지 일상적인 것이 될 것입니다.
[42] Fern hopes that this will help normalise disability - treat something as normal which has not been accepted as normal before…
Fern은 희망합니다 / 이것이 돕기를 / 정상화하는 것을 / 장애를, / (이것은) 대우하는 것입니다 / 무언가를 / 정상으로 / 받아들여지지 않고 있었던 / 정상으로 / 전에는
[60] And finally, the hope is that assistive phone apps can help normalise disability - change the perception of something into being accepted as normal…
그리고 마지막으로 / 희망은 / 입니다 / 스마트폰 보조 앱이 / 도울 수 있다는 것 / (그것은) 정상화하는 것을 / 장애를 / 변화시킵니다 / 인식을 / 무언가의 / 받아들여지도록 / 정상으로
[관련단어]: normalise [동사] [R; 5001+] [★] [레마] norm
[영영] When you normalize a situation or when it normalizes, it becomes normal.
[영한] ⒨ 정상화되다, 정상화하다
[활용] normalised, normalised, normalising, normalises
[파생] normalisable, normalise
[어근] ⑴ norm; rule ⑵ al(ad); 형용사어미 ⑶ ise; 동사어미
[BRIT][AM→normalize]
(끝)
