The word polyglot comes from Greek and is made up of two parts: poly, which as Rob says, means ‘many’, and ‘glot’. But what does ‘glot’ mean? What is the meaning of the word polyglot? Is it:
a) many words?
b) many sounds?
c) many tongues?
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(11); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/714
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/715
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/716
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/717
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/719
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/720
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-For the love of foreign languages에는 ask for, check out, come from, identify with, leave aside, listen to, make up, start with, talk about, talk to 등이 포함되어 있습니다.
ask for
[본문 뜻] ~에 대해 묻다[~를 찾다]
[영한]
(1) (누구를 만나거나 어디를 가기 위해) ~에 대해 묻다[~를 찾다]
When you arrive, ask for Jane.
도착하시면 제인을 찾으세요.
(2) …을 찾아오다
(3) (물건을) 청하다, 청구하다
(4) 필요로 하다
[영영] ① (ask somebody for something) to say that you want somebody to give you something
② (informal) if somebody is asking for trouble or asking for it, they are behaving in a way that is likely to cause something bad to happen to them
③ ask for something to say that you want to speak to somebody or be directed to a place
[본문] In my quiz question I asked you for the meaning of the word 'polyglot'.
(직역)나의 퀴즈 질문에서 나는 당신에게 'polyglot'라는 단어의 의미에 대하여 질문했습니다.
[소스] 6Min. English 'for the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
ask 【동사】
① 묻다, 물어 보다 ② (어떻게 해 달라고) 부탁하다[요청하다] ③ (~을 달라고) 부탁하다[요청하다] ④ (허락 여부를) 물어 보다, (허락을) 구하다[요청하다] ⑤ 초대하다, 청하다 ⑥ (값을) 달라고 하다[요구하다] ⑦ 기대[요구]하다
for【전치사】
① (…가 갖게 하기) 위한, …의, …에 둘 ② (…을 돕기) 위해 ③ …에 대해 ④ …을 대표하여 ⑤ (고용되어) …을 위해[…에서]
check out
[본문 뜻] ~을 확인[조사]하다
[영한]
(1) (호텔 등에서 비용을 지불하고) 나가다[체크아웃하다]
(2) 사실로[받아들일 수 있는 것으로] 확인[판명]되다
The local police found her story didn't check out.
지역 경찰에서 그녀의 이야기가 사실이 아님을 알아냈다.
(3) (도서관 등에서) 대출받다
The book has been checked out in your name.
그 책이 당신 이름으로 대출된 상태입니다.
(4) 지불을 끝내고 호텔을 나오다
should check out of their rooms by noon.
투숙객은 낮 12시까지 방을 비워 주어야 한다.
(5) ~을 확인[조사]하다
The police are checking out his alibi.
경찰이 그의 알리바이를 확인하고 있다.
We'll have to check him out before we employ him.
그를 고용하기 전에 그에 대해 조사를 해 보아야 할 것이다.
(6) (흥미로운 것을) 살펴보다[보다]
Check out the prices at our new store!
저희 새 매장에서 가격들을 한번 살펴보세요!
Hey, check out that car!
얘, 저 차 좀 봐!
[영영] ① to leave a hotel, a hospital, etc. where you have been staying
② (AmE,informal) to leave a place or finish an activity
③ (especially AmE) to find out if something is true or correct or if somebody is honest, works hard, etc.
[본문] That's it for this programme, but to discover more about language learning, including some useful practical tips, check out The Superlinguists series from BBC World Service's The Documentary!
(직역)이 프로그램이 다 끝났습니다, 그러나 [몇몇 유용하고 실질적인 팁들을 포함하는] 언어 학습에 대해 보다 더 알아보기 위해서는, BBC월드서비스의 더다큐멘타리에서 더슈퍼링기스트 시리즈를 확인해 보십시오
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
check 【동사】
① (무엇이 제대로 되어 있는지안전한지 등을) 살피다[점검하다] ② (무엇의 진위사실 여부를) 알아보다[확인하다] 참조 cross-check, double-check ③ (무엇의 증가나 악화를) 억제[저지]하다 ④ (하고 싶은 말이나 감정을) 억누르다[참다] ⑤ (식당클럽 등에서 소지품을) 맡기다[보관시키다] ⑥ (비행기 등을 탈 때 수하물을) 부치다 ⑦ 상호참조 tick
out【부사】
① (장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄) ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ (장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄)
come from
[본문 뜻] ~에서 나오다[비롯되다/생산되다]
[영한]
(1) (진행형으로는 안 씀) ~ 출신이다(고향이나 사는 지역을 나타냄)
She comes from London.
그녀는 런던 출신이다.
Where do you come from?
고향[사는 곳]이 어디세요?
(2) ~에서 나오다[비롯되다/생산되다]
Much of our butter comes from New Zealand.
저희 버터는 많은 부분이 뉴질랜드에서 생산됩니다.
This wool comes from goats, not sheep.
이 모직은 양이 아니라 염소에서 나온[염소 털로 만든] 것이다.
This poem comes from his new book.
이 시는 그의 새 책에 나온다.
Where does her attitude come from?
그녀의 태도는 어디서 비롯된 거죠?
Where's that smell coming from?
저 냄새는 어디서 나는 거지?
He comes from a family of actors.
그는 배우 가문 출신이다.
'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you.'
“그녀는 충분히 열심히 노력을 안 해.” “거 참 재밌군. 너한테서 그런 말이 나오다니.”
(3) ~의 결과이다
I made a few enquiries, but nothing came of it in the end.
나는 몇 가지 문의를 했지만 결국 아무런 결과도 얻지 못했다.
[+ -ing][+ -ing] That comes of eating too much!
그건 너무 많이 먹어서 그래!
[영영] ① (not used in the progressive tenses) to be born in or live in a particular place
② to start in a particular place or be made from a particular thing
[본문] The word polyglot comes from Greek and is made up of two parts: poly, which as Rob says, means 'many', and 'glot'.
(직역)단어 polyglot는 그리스어에서 유래했습니다 그리고 두 부분으로 구성되어 있습니다. (즉, ) 롭이 말했듯이 '많은(many)을' 뜻하는 poly와 그리고 'glot' (입니다).
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 (온/받은) ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로 (만들어진)
identify with
[본문 뜻] ~와 동일시하다[동질감을 갖다]
[영한]
(1) ~을 ~와 동일시하다
You should not identify wealth with happiness.
부를 행복과 동일시해서는 안 된다.
(2) ~를 ~라고 여기다
He was not the 'tough guy' the public identified him with.
그는 대중들이 생각하는 그런 '거친 남자'가 아니었다.
(3) ~와 동일시하다[동질감을 갖다]
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
나는 주요 주인공들 누구와도 동질감을 느낄 수가 없어서 그 책이 재미있지가 않았다.
[영영] ① to consider somebody to be something or to be closely connected with somebody/something
② to consider something to be the same as something else
③ to feel that you can understand and share the feelings of somebody else
[본문] A polyglot for me can be anyone who identifies with that term - it's somebody who learns languages that they don't necessarily need for their lives, but just out of sheer enjoyment, pleasure or fascination with another language or culture.
(직역)내게 다국어 사용자는 그 용어와 동일시하는 누구나가 될 수 있습니다, (즉,) 그것은 [[그들의 삶 속에서 그들이 필수적으로 필요하지 않은] 외국어를 배우는] 누군가 입니다 그러나 그것은 단지 다른 언어나 문화와 함께 하는 순수한 즐거움, 재미, 매혹에서 나오는 것입니다.
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
For Richard, being a polyglot simply means identifying with the idea - feeling that you are similar or closely connected to it.
(직역)Richard에게, 다국어 사용자가 된다는 것은 단순하게 그 생각과 동질감을 갖는 것을 뜻합니다, (즉,) [당신이 유사하거나 또는 그것에 밀접하게 연게되어 있다는] 느낌 (입니다)
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
And if you identify with something, you feel you are similar or closely connected to it.
(직역)그리고 만약 당신이 무언가와 동질감을 느끼면, 당신은 [당신이 그것과 비슷하거나 또는 (그것과) 가깝게 연결되었다고] 느낍니다.
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
identify 【동사】
① (신원 등을) 확인하다[알아보다] ② 찾다, 발견하다 ③ (신원 등을) 알아보게[인정하게] 하다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
leave aside
[본문 뜻] ~을 차치하다[제쳐놓다]
[영한]
(1) ~을 차치하다[제쳐놓다]
Leaving the expense aside, do we actually need a second car/
비용은 차치하고 우리가 정말 차가 한 대 더 필요한 거요/
[영영] to not discuss or consider a particular idea or issue
[본문] But leaving aside the origins of the word, what exactly does being a polyglot involve?
(직역)그러나 단어의 어원을 차지하고라도, 다국어 사용자가 되는 것은 정확하게 무엇을 포함합니까?
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
leave 【동사】
① (사람장소에서) 떠나다[출발하다] ② (살던 집직장학교 등을) 떠나다[그만두다] ③ (배우자애인을) (영원히) 떠나다 ④ (일 등을 즉각 하지 않고) 놓아두다[미루다] ⑤ (어떤 상태장소 등에 계속) 있게 만들다[그대로 두다] ⑥ (어떤 결과를) 남기다[(남겨) 주다] ⑦ (사용판매 등을 할 수 있도록) 남아 있다 ⑧ ~을 두고 오다[가다] ⑨ (계산 결과 특정한 양을) 남기다 ⑩ 유족으로 남기다
aside【부사】
① 한쪽으로, (길을) 비켜 ② (나중에 쓰려고) 따로 ③ (명사 뒤에 쓰여) … 외에는
listen to
[본문 뜻] 귀를 기울이다
[영한]
(1) 귀를 기울이다
[영영] ① to pay attention to somebody/something that you can hear
② to take notice of what somebody says to you so that you follow their advice or believe them
[본문] listen to his definition as he speaks to BBC World Service programme, The Documentary:
(직역)BBC 월드 서비스 프로그램인, 더다큐넨타리에서 그가 이야기하듯이, 그의 정의를 듣어 보십시오
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
listen 【동사】
① (귀 기울여) 듣다, 귀 기울이다 ② (남의 충고 등을[에]) 듣다[귀 기울이다] ③ (내 말을) 들어 봐
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
make up
[본문 뜻] ~을 만들다[구성하다]
[영한]
(1) ~을 이루다[형성하다]
Women make up 56% of the student numbers.
여자가 학생 수의 56%를 이룬다.
(2) (여러 가지를 모아서) ~을 만들다[구성하다]
(3) (특히 남을 속이거나 즐겁게 하기 위해 이야기 등을) 지어[만들어] 내다
He made up some excuse about his daughter being sick.
그는 딸이 아프다고 무슨 변명을 지어 냈다.
I told the kids a story, making it up as I went along.
나는 이야기를 만들어 가면서 그 아이들에게 들려주었다.
You made that up!
그건 네가 지어낸 거야!
(4) (요구되는 수/양을) 채우다
We need one more person to make up a team.
우리가 한 팀을 채우려면 한 사람이 더 필요해.
(5) (잃어버린) ~을 대신하다, ~에 대해 보상하다
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow/
제가 오늘 오후에 조퇴하고 내일 그 시간만큼 보충하면 안 될까요/
(6) (약을) 조제하다
(7) 잠자리[임시로 잘 곳]를 마련해 주다
We made up the bed in the spare room.
우리는 안 쓰는 방에 잠자리를 마련했다.
They made up a bed for me on the sofa.
그들이 내가 소파에서 잘 수 있게 해 주었다.
(8) 화장[분장]을 하다
(9) (~와) 화해하다
Why don't you two kiss and make up?
당신 두 사람 그냥 화해하지 그래요?
Has he made it up with her yet?
그가 벌써 그녀와 화해를 했니?
Have they made it up yet?
그들이 벌써 화해했어요?
[영영] ① to invent something, often in order to trick somebody
② make up something to form a particular part of something
③ make up something to put something together from several different things
[본문] The word polyglot comes from Greek and is made up of two parts: poly, which as Rob says, means 'many', and 'glot'.
(직역)단어 polyglot는 그리스어에서 유래했습니다 그리고 두 부분으로 구성되어 있습니다. (즉, ) 롭이 말했듯이 '많은(many)을' 뜻하는 poly와 그리고 'glot' (입니다).
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
make 【동사】
① (재료를 섞거나 모아서) 만들다[제작/제조하다] ② (예술 작품법률문서 등을) 만들다 ③ (침대를) 정리하다 ④ (깨어지거나 부서지거나 하는 등의 결과가) 생기게 만들다[하다] ⑤ (말썽일 등을) 일으키다, (무엇이 생기게) 하다 ⑥ (…이 어떻게 되도록) 하다 ⑦ (…로 하여금 …을 하게) 만들다[하다] ⑧ (…을 …으로[…이 되게]) 만들다[하다/삼다] ⑨ 결정, 추측, 논평 등을 하다 ⑩ (억지로 무엇을 하게) 만들다[시키다]
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
start with
[본문 뜻] …와 함께 출발하다
[영한]
(1) …와 함께 출발하다.
How many days of the week start with the letter T?
일주일중 T로 시작되는 날은 몇 번인가?
I'll start with the dishes in the kitchen. All right?
난 부엌에 있는 접시부터 시작할게. 괜찮겠지?
A name cannot start with the reserved prefix "_vti_".
이름은 예약 접두사 "_vti_"로 시작될 수 없습니다.
You can start with red, yellow, and blue.
빨강, 노랑, 파랑으로 시작할 수 있어요.
Most enterprises start with this stage.
대부분의 기업은 이 단계부터 시작합니다.
Lemon flower buds start with a reddish color.
레몬 꽃눈은 빨간색이다.
You, you start with your main goal.
자, 주목적부터 시작하자.
I've noticed you always start with an even number.
가만 보니까 넌 항상 짝수로 시작하더라.
We had only three members to start with.
애당초에는 회원이 불과 3명이었다
To match internal indexes, start with _.
내부 인덱스와 일치시키려면 _로 시작하십시오.
We start with being unaware of a need.
니즈를 인식하지 못하는 상태부터 시작합니다.
Nicknames must start with a letter.
닉네임은 숫자나 기호로 시작할 수 없습니다.
Start with any interest that you might have.
그게 뭐든 우선 관심 있는 것부터 시작하세요.
Start with as little as 10 minutes per day.
매일 10분 이하로 시작하세요.
Start with a search for all purchases by the product name.
제품 이름별 모든 구입의 검색을 시작합니다.
Change quarantined emails' subject to start with this text
검역된 전자 메일의 제목을 이 텍스트로 시작하도록 변경
Start with a steady stream of valuable knowledge.
지식 경영을 통해 시작해 보십시오.
[본문] OK, well, let me get my brain tissues working by recapping the vocabulary, starting with polyglot - someone who speaks many languages.
(직역)오케이, 그래요, pollyglot로 시작하면서. 내게 [어휘의 개요를 정리하는 것으로 작동하는] 나의 두뇌의 섬유조직을 갖도록 해 주십시오, (즉, pollyglot란) 누군가 (입니다) 말하는 많은 언어를.
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
start 【동사】
① (무엇을 하거나 사용하기) 시작하다 ② (어떤 일이) 시작되다[시작되게 하다] ③ (기계에[를]) 시동을 걸다[작동시키다], (기계가) 시동이 걸리다[작동되기 시작하다] ④ (없던 것이) 생기다, (사업 등을) 시작하다 ⑤ 떠나다, 길을 나서다 ⑥ (특정한 방향으로) 가기[걷기/이동하기] 시작하다 ⑦ (경력사회생활 등을) 시작[출발]하다 ⑧ (특정한 위치양상황에서) 시작되다[출발하다] ⑨ 흠칫[깜짝] 놀라다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
talk about
[본문 뜻] …에 대해 이야기하다
[영한]
(1) …에 대해 이야기하다.
(2) (강조의 뜻으로) …하기란[…하기가 말도 못한다]
Talk about mean! She didn't even buy me a card.
인색하기란, 말도 마! 그녀는 나한테 카드 한 장도 안 사 줬어.
[영영] ① used to emphasize something
② to discuss
③ used informally and often ironically to add emphasis to a statement
[본문] Neil and Rob talk about polyglots and teach you some English vocabulary.
(직역)닐과 롭이 다국어 사용자에 대하여 말합니다 그리고 당신에게 몇몇 양아 어휘를 가르칩니다.
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
talk 【동사】
① 말하다, 이야기하다, 수다를 떨다 ② (보통 심각하거나 중요한 문제에 대해) 대화[논의/상의]하다 ③ (어떤 언어로) 말을 하다 ④ (양식 있는 말/허튼소리 등을) 하다[지껄이다] ⑤ ~라고 이야기하다(금액/일의 심각성 등을 강조하는 뜻으로 씀) ⑥ (남의 사생활에 대해) 이러쿵저러쿵하다, 험담을 하다 ⑦ (특히 마지못해서 정보를 알려주는) 말을 하다
about【부사】
① 약, ?쯤, ?경 유의어 approximately ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
talk to
[본문 뜻] …에게 말을 걸다
[영한]
(1) …에게 말을 걸다
Let's talk to them first. If they don't remove it, then we can go to the Board.
일단 그들에게 얘기해 보지요. 그래도 그걸 안 내리면 그 때 상공 회의소에 갑시다.
Well, I've been thinking about buying one, but I want to talk to someone who has one, first.
음, 하나 살까 생각 중인데, 그 전에 사용해 본 사람하고 먼저 이야기해보고요
(2) …을 꾸짖다, 비난하다
(3) (미국) [여성]에게 구애[구혼]하다
[영영] ① to have a conversation with somebody
② to speak to somebody seriously, especially about something wrong that they have done, or something that they have not done
[본문] My favourite quote by South Africa's first black president, Nelson Mandela, is: "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."
(직역)내가 좋아하는 남아공의 최초의 흑인 대통령인, Nelson Mandela에 의한 인용문입니다. "만약 당신이 어떤 사람에게 그가 이해하는 언어로 말하면 그것은 그의 머리로 갑니다, 만약 당신이 그에게 그의 언어로 말하면, 그것은 그의 심장으로 갑니다."
[소스] 6Min. English 'For the love of foreign languages' [2021-01-14]
[구성단어]
talk 【동사】
① 말하다, 이야기하다, 수다를 떨다 ② (보통 심각하거나 중요한 문제에 대해) 대화[논의/상의]하다 ③ (어떤 언어로) 말을 하다 ④ (양식 있는 말/허튼소리 등을) 하다[지껄이다] ⑤ ~라고 이야기하다(금액/일의 심각성 등을 강조하는 뜻으로 씀) ⑥ (남의 사생활에 대해) 이러쿵저러쿵하다, 험담을 하다 ⑦ (특히 마지못해서 정보를 알려주는) 말을 하다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
[end]
