【금주의 주제】
아이패드와 mp3 다운로드가 있기 여러 해 전 소니의 워크맨은 최초로 널리 사용이 가능했던 휴대용 음악 재생 장치이었습니다. 그것은 음악 애호가들이 그들이 좋아하는 밴드의 음악을 감상할 수 있는 획기적인 방식을 제공했습니다. 이 프로그램에서 닐과 조지나가 1980년대의 향수를 자극하는 회고를 합니다. 또한 워크맨의 탄생 과정을 살펴 보고 그 과정에서 어휘를 가르쳐 줍니다.
Years before iPods and MP3 downloads, the Sony Walkman was the first widely available portable music player. It revolutionised the way fans listened to their favourite bands. In this programme, Neil and Georgina take a nostalgic look back at the 1980s and the birth of the Walkman and teach you vocabulary along the way.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Walkman: the music player revolution의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/601
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/602
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/603
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/604
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; headphones, take off, laid (something) on the line, picked up on (something), niche product, caught the public imagination
[1]: headphones
[설명(E)]: pair of padded speakers worn over your ears in order to listen to music without other people hearing
[설명(K)]: 다른 사람이 듣지 않게 하면서 음악을 감상하기 위해 당신의 귀에 걸치는 한 쌍의 패딩된 스피커
[관련문장]:
[29] The Walkman was designed to be used with headphones - a pair of padded speakers worn over the ears so you can listen to music without other people hearing.
워크맨은 / 설계되었습니다 / 사용되도록 / 헤드폰이, / (즉, 헤드폰이란) 한 쌍의 페딩이 된 스피커 (입니다) / 걸치는 / 귀 윗 부분에 / 그래서 당신은 / 감상할 수 있습니다 / 음악을 / 다른 사람들이 / 듣지 못하게 하면서.
[28] People were very sceptical - they couldn't believe that people would want to walk around with headphones on and carry this cassette with them - and he actually laid his job on the line and said, 'If it doesn't take off, I will resign'… and they didn't have much money at the time, so their advertising was very tight… and they decided to give it to students to try… and so people saw them on the trains, in campuses, in towns and the newspapers picked up on it immediately.
⑴-1 사람들은 아주 회의적이었습니다. ⑴-2 그들은 [이 카세트를 휴대하고 여기저기 계속 헤드폰을 끼고 사람들이 걷고 싶을 수도 있다는 것]을 믿을 수가 없었습니다 ⑵ 그는 실제로 그의 직을 걸었습니다 그리고 “만약 유행시키지 못하면 사임할 것입니다.”라고 말했습니다 ⑶ 그들은 당시에 돈이 많지 않았습니다, 그래서 그들의 광고는 매우 빠듯했습니다 ⑷ 그들은 그것을 학생들에게 시험해 보라고 주기로 결정했습니다. ⑸ 그래서 사람들은 기차에서, 캠퍼스에서, 도심에서 그들을 보았습니다. ⑹ 신문이 그것을 즉각 눈치챘습니다.
[52] In this programme, we've been looking back at the iconic Sony Walkman, the first portable stereo made up of a cassette player plus headphones - pairs of padded speakers worn over the ears.
이 프로그램에서, / 우리는 회고하고 있는 중이었습니다 / 상징적인 소니 워크맨을 / 최초의 / 휴대용 스테레오인 / 구성된 / 카세트 플레이어와 헤드폰이 합쳐져서, (그런데 헤드폰이란) 한쌍의 패팅이 된 스피커 (입니다) / 귀 위에 걸치는.
[30] Akio Morita was confident his stereo plus headphones idea would take off - suddenly start to be successful and popular.
아키오 모리타는 / 확신했습니다 / 그의 헤드폰이 장착된 스테레오라는 / 아이디어가 / 폭발적으로 유행할 것이라고, / 즉, 갑자기 시작합니다 / 성공적이고 / 유행하게 되기,
[09] Oh sorry, Neil, I didn't hear you - I was listening to music on my headphones!
오 미안합니다, 닐, 나는 / 듣지 못했습니다 / 당신의 말을, / 나는 / 경청하고 있는 중었습니다 / 음악을 / 나의 헤드폰으로.
[관련단어]: headphone [명사] [Rank; 5001+] [레마] phone
[영영] an earphone held over the ear by a band worn on the head ?usually plural
[영한] ⒨ 헤드폰, 머리에 쓰는 수화기[수신기]
[활용] 복수형; headphones
[구성단어] head + phone
[2]: take off
[설명(E)]: (phrasal verb) suddenly start to be successful and popular
[설명(K)]: (구동사) 갑자기 성공적이 되거나 인기 있기 시작합니다
[관련문장]:
[28] People were very sceptical - they couldn't believe that people would want to walk around with headphones on and carry this cassette with them - and he actually laid his job on the line and said, 'If it doesn't take off, I will resign'… and they didn't have much money at the time, so their advertising was very tight… and they decided to give it to students to try… and so people saw them on the trains, in campuses, in towns and the newspapers picked up on it immediately.
⑴-1 사람들은 아주 회의적이었습니다. ⑴-2 그들은 [이 카세트를 휴대하고 여기저기 계속 헤드폰을 끼고 사람들이 걷고 싶을 수도 있다는 것]을 믿을 수가 없었습니다 ⑵ 그는 실제로 그의 직을 걸었습니다 그리고 “만약 유행시키지 못하면 사임할 것입니다.”라고 말했습니다 ⑶ 그들은 당시에 돈이 많지 않았습니다, 그래서 그들의 광고는 매우 빠듯했습니다 ⑷ 그들은 그것을 학생들에게 시험해 보라고 주기로 결정했습니다. ⑸ 그래서 사람들은 기차에서, 캠퍼스에서, 도심에서 그들을 보았습니다. ⑹ 신문이 그것을 즉각 눈치챘습니다.
[30] Akio Morita was confident his stereo plus headphones idea would take off - suddenly start to be successful and popular.
아키오 모리타는 / 확신했습니다 / 그의 헤드폰이 장착된 스테레오라는 / 아이디어가 / 폭발적으로 유행할 것이라고, / 즉, 갑자기 시작합니다 / 성공적이고 / 유행하게 되기,
[53] Sony chairman Akio Morita was so confident his invention would take off - become popular and successful - that he laid his job on the line.
소니 회장 아키오 모리타는 아주 확신에 넘쳐 있었습니다 / 그의 / 발명품이 유행할 것이고 즉, 큰 인기를 끌고 성공적이 될 것이고, 그래서 그는 직을 걸 정도로.
[관련단어]: take off [동사] [Oxford5000] [Rank; 5001+] [★★] [구동사]
[영영] ① to remove something from somewhere
② to remove an amount of money, a number of points, etc. from something in order to reduce the total
③ to have a period of time as a break from work or school
[영한] ⒨ ① (항공기 등이) 이륙하다[날아오르다] 반의어 land 참조 관련 명사는 take-off ② (특히 서둘러) 떠나다 ③ (아이디어/상품 등이) 급격히 인기를 얻다[유행하다] ④ (옷 등을) 벗다[벗기다] 반의어 put on ⑤ (동안)을 쉬다
[유의어] impersonate
[반의어] land, put on
[구성단어] take + off
[3]: laid (something) on the line
[설명(E)]: (idiom) risked losing something important, such as a job or reputation
[설명(K)]: (숙어)직업 또는 명성 등과 같이 무언가 중요한 것을 잃을 수도 있는 위험을 무릅쓴
[관련문장]:
[28] People were very sceptical - they couldn't believe that people would want to walk around with headphones on and carry this cassette with them - and he actually laid his job on the line and said, 'If it doesn't take off, I will resign'… and they didn't have much money at the time, so their advertising was very tight… and they decided to give it to students to try… and so people saw them on the trains, in campuses, in towns and the newspapers picked up on it immediately.
⑴-1 사람들은 아주 회의적이었습니다. ⑴-2 그들은 [이 카세트를 휴대하고 여기저기 계속 헤드폰을 끼고 사람들이 걷고 싶을 수도 있다는 것]을 믿을 수가 없었습니다 ⑵ 그는 실제로 그의 직을 걸었습니다 그리고 “만약 유행시키지 못하면 사임할 것입니다.”라고 말했습니다 ⑶ 그들은 당시에 돈이 많지 않았습니다, 그래서 그들의 광고는 매우 빠듯했습니다 ⑷ 그들은 그것을 학생들에게 시험해 보라고 주기로 결정했습니다. ⑸ 그래서 사람들은 기차에서, 캠퍼스에서, 도심에서 그들을 보았습니다. ⑹ 신문이 그것을 즉각 눈치챘습니다.
[53] Sony chairman Akio Morita was so confident his invention would take off - become popular and successful - that he laid his job on the line.
소니 회장 아키오 모리타는 아주 확신에 넘쳐 있었습니다 / 그의 / 발명품이 유행할 것이고 즉, 큰 인기를 끌고 성공적이 될 것이고, 그래서 그는 직을 걸 정도로.
[31] In fact, he was so confident of success that he laid his job on the line - an idiom meaning to risk losing something important, such as your job or reputation.
사실, / 그는 / 아주 확신했습니다 / 성공을 / 그가 / 그의 직을 걸었을 정도로, / (그것은) 숙어 (입니다) / 뜻하는 / 위험을 감수한다는 것을 / 잃을 수도 있다는 / 무언가를 / 중요한, 예를 들면 / 당신의 직업이나 명성과 같이,
[관련단어]: lay [동사] [Oxford3000] [Rank; 805] [★★] [레마] lay
[영한] ⒨ ① (특히 살며시 조심스럽게) 놓다[두다] ② (무엇을 사용하기 위해 특히 바닥에) 놓다[깔다/설치하다] ③ (…의 위를 덮도록 펼쳐서) 깔다[널다] ④ (새곤충어류가) (알을) 낳다 ⑤ (상식탁을) 차리다 유의어 set
[활용] laid, laid, laying, lays
[유의어] set, place
[4]: picked up on (something)
[설명(E)]: (phrasal verb) noticed or gave particular attention to something being said or done
[설명(K)]: (구동사) 거론되거나 이루어진 무언가에게 주시하거나 특별히 주목하는
[관련문장]:
[28] People were very sceptical - they couldn't believe that people would want to walk around with headphones on and carry this cassette with them - and he actually laid his job on the line and said, 'If it doesn't take off, I will resign'… and they didn't have much money at the time, so their advertising was very tight… and they decided to give it to students to try… and so people saw them on the trains, in campuses, in towns and the newspapers picked up on it immediately.
⑴-1 사람들은 아주 회의적이었습니다. ⑴-2 그들은 [이 카세트를 휴대하고 여기저기 계속 헤드폰을 끼고 사람들이 걷고 싶을 수도 있다는 것]을 믿을 수가 없었습니다 ⑵ 그는 실제로 그의 직을 걸었습니다 그리고 “만약 유행시키지 못하면 사임할 것입니다.”라고 말했습니다 ⑶ 그들은 당시에 돈이 많지 않았습니다, 그래서 그들의 광고는 매우 빠듯했습니다 ⑷ 그들은 그것을 학생들에게 시험해 보라고 주기로 결정했습니다. ⑸ 그래서 사람들은 기차에서, 캠퍼스에서, 도심에서 그들을 보았습니다. ⑹ 신문이 그것을 즉각 눈치챘습니다.
[32] Luckily, he didn't lose his job because many people started buying the new Walkmans, something the newspapers picked up on - noticed or gave particular attention to.
운좋게도, / 그는 / 그의 / 잃지 않았습니다 / 직업을 / 왜냐하면 / 많은 사람들이 / 새로운 워크맨을 사기 시작했기 때문입니다, / (즉, 워크맨은) 무언가 (입니다) / 신문이 / 알아채거나, 주시하거나 / 또는 특별히 주목한.
[56] But luckily for him, the Japanese newspapers picked up on his idea - noticed it and gave it particular attention.
/ 그러나 다행스럽게도 / 그에게는 , 일본 신문들이 / 알아챘습니다 / 그의 아이디어를, / (즉,) 그것을 주시했고 / 그리고 관심을 주었습니다.
[관련단어]: pick [동사] [Oxford3000] [Rank; 518] [★★] [레마] pick
[영영] If you pick a particular person or thing, you choose that one.
[영한] ⒨ ① 고르다, 선택하다, 뽑다 참조 hand-picked ② (꽃을) 꺾다, (과일 등을) 따다 ③ (특히 손가락으로 작은 조각 따위를) 떼어[집어] 내다 ④ 상호참조 pluck (3)
[활용] picked, picked, picking, picks
[파생] pickable, picky, pick
<명사> ① 고르기, 선택 ② 선택된[뽑힌] 사람[것] ③ (~ 중에서) 최상[최고]의 것(들)
pick up on [동사] [Rank; 5001+] [구동사]
[영한] ⒨ ① ~을 이해하다[알아차리다] ② (이미 언급되거나 논의된 사항인) ~으로 다시 돌아가다
[구성단어] pick + up + on
[5]: niche product
[설명(E)]: something marketed for sale to a small, specific group
[설명(K)]: 작은, 특정 집단에 판매하려고 마케팅을 하는 무언가
[관련문장]:
[40] They thought it could be a niche product, that might not sell, but it really caught the public imagination in every market that it was offered in.
그들은 / 생객했습니다 / 그것이 / 틈새 상품이 될 수 있어, / 그것이 팔리지 않을 수도 있을 거라고, / 그러나 그것은 / 정말로 / 잡았습니다 / 대중의 상상력을 / 모든 시장에서 그것이 제안되는.
[41] When the Walkman was sold to the rest of the world and became popular with youngsters, people thought it was a niche product - something marketed for sale to a small, specific group.
워크맨이 / 판매되고 / 다른 나라들에게 / 세계의 / 유행하게 되었을 때 / 젊은이들에게, / 사람들은 / 생각했습니다 / 그것이 / 틈새 상품이라고, / (즉, 그것은) / 무언가 (입니다) / 시장에 내 놓은 / 판매용으로 / 작은, 특정 집단을 위한 ,
[55] His colleagues at Sony worried the Walkman was a niche product - a product targeted for sale to a niche, or small and specific, market.
그의 / 동료들은 / 소니에 있는 / 우려했습니다 / 워크맨이 / 틈새 상품이라고, / (즉, 그것은) 제품 (입니다) / 목표로 하는 / 판매하는 것을 / 틈새, 또는 작고 특정 고객에게만.
[관련단어]: niche [명사] [Oxford5000] [Rank; 5001+] [레마] niche
[영영] A niche in the market is a specific area of marketing which has its own particular requirements, customers, and products.
[영한] ⒨ ① 아주 편한[꼭 맞는] 자리[역할/일 등] ② (상업) (시장의) 틈새 ③ 벽감(壁龕), (산비탈의) 움푹 들어간 부분 유의어 nook ④ (생물) (특정 종류의 생물이 살기에) 적합한 환경, 적소(適所)
[첫뜻] shallow recess in a wall,
[유의어] nook
<동사> ① (조상 등을) 벽감에 안치하다 ② (적소에) 앉히다
[어원] nidus(Latin), nest
[6]: caught the public imagination
[설명(E)]: (=caught the public's imagination) (idiom) made the public interested in or excited about something
[설명(K)]: (숙어)사람들이 관심을 갖도록 하거나 무언가에 들뜨게 만드는
[관련문장]:
[40] They thought it could be a niche product, that might not sell, but it really caught the public imagination in every market that it was offered in.
그들은 / 생객했습니다 / 그것이 / 틈새 상품이 될 수 있어, / 그것이 팔리지 않을 수도 있을 거라고, / 그러나 그것은 / 정말로 / 잡았습니다 / 대중의 상상력을 / 모든 시장에서 그것이 제안되는.
[42] But instead, people of all ages began wearing Walkmans to listen to their favourite music on the move, and the new invention caught the public imagination - an idiom meaning, made the public interested in or excited about something.
그러나 / 대신에, / 사람들이 / 모든 나이의 / 시작했습니다 / 끼기 워크맨을 / 감상하기 위해 / 그들의 좋아하는 음악을 / 이동 중에, / 그리고 / 새로운 발명은 / 대중들의 상상력을 잡았습니다 / (즉, 그것은) 관용구 (입니다) / 뜻하는, 대중들이 / 흥미를 갖게 하거나 / 또는 자극을 받도록 하는 것을 / 무언가에 대해,
[57] As a result, the Sony Walkman caught the public imagination - made the public excited and interesting in it.
/ 결과적으로, 소니 워크맨은 / 잡았습니다 / 대중의 상상력을 / (즉, ) 만들었습니다 / 대중들을 들뜨게 하고 / 그것에 관심을 갖도록.
[관련단어]: imagination [명사] [Oxford3000] [Rank; 2915] [★★] [레마] image
[영한] ⒨ ① 상상력, 상상 ② 가상, 착각 ③ 창의력
[활용] 복수형; imaginations
[파생] imaginable, imaginably, imaginary, imagination, imaginational, imaginative, imaginatively, imaginativeness, imagine, imaginer, image
[어근] ⑴ imagin(imit); copy, imitation, picture ⑵ ation; 명사어미
(끝)
