scratch, BBC 6분영어 관용어와 신조어 공부하기

 

이 페이지는 이번 주 BBC 6분영어 Why do we itch?[2026-09-24]에서 주요 핵심단어 6개 중의 하나로 제시된 scratch의 간략한 자료와 예제 문장을 소개합니다.

scratch의 사전적 의미는 ' ①(보통 가려운 데를) 긁다 ②(상처가 나도록 날카로운 것으로) 긁다[할퀴다] ③(특히 실수로 손상된 자국이 나게) 긁다, 긁힌 자국을 내다 ④(긁어서 어떤 표시 등을) 그리다[없애다 등] ⑤(듣기 싫게) 긁히는 소리를 내다'입니다. 그런데 이 말이 이번 주 [BBC 6분영어] Why do we itch?[2026-09-24]에서 어떻게 쓰이고 있는지, 지금부터 공부해 보겠습니다.

영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6분영어가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.

【금주의 관용어 표현】

살펴볼 어휘 목록; itch / itchy | scratch | unpack | parasite | spontaneously | catch (an illness/feeling)
여기의 어휘들은 금주의 에피소드에 나온 중요한 어휘 표현 즉, 관용어, 신조어 등입니다. BBC는 매주 6개의 어휘를 집중 공략해야 할 어휘로 제시합니다. 관심을 가지고 매주 보시면 나의 어휘력 향상에 큰 도움이 됩니다.

scratch
[BBC 설명(E)]: rub your nails back and forth against something, often to relieve an itch
[BBC 설명(K)]: 종종 가려움을 완화하려고 무언가에 대항하여 당신의 손톱을 앞뒤로 문지르다,

[에피소드의 본문 문장]:
[50] In Henning's study, when people watched videos of scratching, they scratched themselves spontaneously.
[W2W] Henning의 연구에서 / 사람들이 / 보았을 때 / 동영상을 / 긁고 있는 / 그들은 / 긁습니다 / 그들 스스로 자발적으로
[직역] Henning의 연구에서, 사람들이 긁고 있는 동영상을 보았을 때, 그들은 그들 스스로 자발적으로 긁습니다.

[78] Have you ever had an itch that you really wanted to scratch, but couldn't?
[W2W] 당신은 / 겪어 본적이 있습니까? / 가려움을 / 당신이 정말로 긁고 싶은데 할 수 없었던
[직역] 당신은 [당신이 정말로 긁고 싶은데 할 수 없었던] 가려움을 겪어 본적이 있습니까?

[47] And what we found in this study was, yes, these scratching videos indeed made people feel itchier.
[W2W] 그리고 / 것은 / 우리가 찾은 / 이 연구에서 / 맞아요 / 이들 긁고 있는 동영상이 정말로 / 만드는지였습니다 / 사람들이 / 보다 더 가려움을 느끼게
[직역] 그리고 맞아요, 이 연구에서 [우리가 찾은 것]은 [이들 긁고 있는 동영상이 정말로 사람들이 보다 더 가려움을 느끼게 만드는지]였습니다.

[48] They also started to scratch themselves more spontaneously.
[W2W] 그들은 또한 / 시작했습니다 / 긁기를 / 그들 스스로 좀더 자발적으로
[직역] 그들은 또한 그들 스스로 좀더 자발적으로 긁기를 시작했습니다.

[79] Feeling itchy is unpleasant, and the feeling of finally scratching that itch can be very satisfying!
[W2W] 느끼는 것은 / 가려움을 / 불쾌합니다. / 그리고 / 느낌은 / 마침내 / 긁는 / 그 가려움을 / 매우 / 만족스럽습니다
[직역] 가려움을 느끼는 것은 불쾌합니다. 그리고 마침내 그 가려움을 긁는 느낌은 매우 만족스럽습니다!

[40] Sonja explains that when our skin feels itchy, we scratch it, and that helps to get rid of parasites and other harmful things on our skin.
[W2W] Sonja는 / 설명합니다 / 우리의 피부가 / 가려움을 느끼면 / 우리는 / 긁고 / 그것을 / 그것이 / 돕는다 (라고) / 없애는 것을 / 기생충과 다른 해로운 것들을 / 우리의 피부에 있는
[직역] Sonja는 [우리의 피부가 가려움을 느끼면, 우리는 그것을 긁고 그것이 우리의 피부에 있는 기생충과 다른 해로운 것들을 없애는 것을 돕는다] (라고) 설명합니다.

[35] So, by scratching the skin, we remove parasites or plants or anything that does not belong on the skin.
[W2W] 그래서 / 긁음으로 인하여 / 피부를 / 우리는 / 내보냅니다 / 기생충이나 식물 / 또는 / 무엇인가를 / 속하지 않는 / 피부에
[직역] 그래서 피부를 긁음으로 인하여 우리는 [피부에 속하지 않는] 기생충이나 식물 또는 무엇인가를 내보냅니다.

[19] Dr Henning Holle studies the psychology of itching, and he played some scratching sounds to the guests on the BBC World Service programme CrowdScience.
[W2W] 박사는 / Henning Holle / 연구합니다 / 심리학을 / 가려움의 / 그리고 그가 / 들려주었습니다 / 약간의 / 긁는 소리를 / 게스트들에게 / 비비씨 월드 서비스 프로그램 클라우드사이언스에서
[직역] Henning Holle 박사는 가려움의 심리학을 연구합니다. 그리고 그가 비비씨 월드 서비스 프로그램 클라우드사이언스에서 게스트들에게 약간의 긁는 소리를 들려주었습니다.

[20] Now the question is, what is being scratched?
[W2W] 이제 질문은 / 무엇이 / 긁히고 있는 것입니까?
[직역] 이제, 질문은 [무엇이 긁히고 있는 것]입니까?

[36] And so, we start to scratch at the very same area where we itch and remove it.
[W2W] 그리고 / 그래서 / 우리는 / 시작합니다 / 긁기 / 바로 같은 부위에 / 우리가 가려워하고 / 그리고 / 제거하려는 / 그것을
[직역] 그리고 그래서, 우리는 [우리가 가려워하고 그리고 그것을 제거하려는] 바로 같은 부위에 긁기 시작합니다.

[43] And I have to say, all of this talk of itching and scratching is making me feel a bit itchy right now.
[W2W] 그리고 말하자면 / 모든 / 이 / 대화가 / 가려워 하고 긁는 것에 대한 / 만들고 있습니다 / 내가 / 약간 가려움을 느끼게 / 지금 당장
[직역] 그리고 말하자면, 가려워 하고 긁는 것에 대한 이 모든 대화가 내가 지금 당장 약간 가려움을 느끼게 만들고 있습니다.

[55] We had a clip of people scratching and you had to decide what is being scratched.
[W2W] 우리는 / 갖고 있습니다. / 클립을 / 사람들이 긁고 있는 / 그리고 당신은 / 결정해야만 했습니다 / 무엇이 긁혀지고 있는 것인지를
[직역] 우리는 사람들이 긁고 있는 클립을 갖고 있습니다. 그리고 당신은 무엇이 긁혀지고 있는 것인지를 결정해야만 했습니다.

[70] When you feel an itch, you often scratch it with your fingers by rubbing your nails on the skin.
[W2W] 당신이 / 느끼면 / 가려움을 / 당신은 종종 / 긁습니다 / 그것을 / 당신의 손가락으로 / 문지르는 것에 의해 / 당신의 손톱을 / 피부 위에 있는
[직역] 당신이 가려움을 느끼면, 당신은 종종 피부 위에 있는 당신의 손톱을 문지르는 것에 의해 당신의 손가락으로 그것을 긁습니다.

[07] Now an itch is that unpleasant feeling you get on your skin that you have to scratch with your fingers.
[W2W] 이제 가려움은 / 그런 / 불쾌한 / 느낌입니다 / 당신이 / 겪는 / 당신의 피부에서 / 당신이 / 긁어야만 하는 / 당신의 손가락으로
[직역] 이제 가려움은 [당신이 [당신이 당신의 손가락으로 긁어야만 하는] 당신의 피부에서 겪는] 불쾌한 그런 느낌입니다.

[45] Henning and his team studied what happened when people watched videos of itching and scratching.
[W2W] Henning와 / 그의 팀은 / 연구했습니다 / 무슨 일이 생기는지를 / 사람들이 / 볼 때 / 동영상을 / 가려워하고 긁는
[직역] Henning와 그의 팀은 [사람들이 가려워하고 긁는 동영상을 볼 때] [무슨 일이 생기는지]를 연구했습니다.

[09] Well, funny you should ask, because I'm actually wearing quite an itchy jumper at the moment and it's making me want to scratch my skin.
[W2W] 아이고 / 재미 있습니다 / 당신이 물어 오다니 / 왜냐하면 / 나는 / 실제로 / 입고 있고 / 아주 가렵게 하는 스웨터를 바로 지금 / 그래서 / 그것이 / 하기 때문입니다 / 내가 / 긁고 싶게 / 나의 피부를
[직역] 아이고, 당신이 물어 오다니 재미 있습니다. 왜냐하면 실제로 나는 아주 가렵게 하는 스웨터를 바로 지금 입고 있고 그래서 그것이 내가 나의 피부를 긁고 싶게 하기 때문입니다.

[12] I had to scratch loads and loads.
[W2W] 나는 / 긁어야만 합니다 / 아주 아주 많이
[직역] 나는 아주, 아주 많이 긁어야만 합니다(긁지 않을 수 없습니다).


[관련단어]:
scratch verb ★★★[2695]    from [씨앗말] scratch(긁다)
[영한] ① (보통 가려운 데를) 긁다 ② (상처가 나도록 날카로운 것으로) 긁다[할퀴다] ③ (특히 실수로 손상된 자국이 나게) 긁다, 긁힌 자국을 내다 ④ (긁어서 어떤 표시 등을) 그리다[없애다 등] ⑤ (듣기 싫게) 긁히는 소리를 내다 ⑥ 근근이 먹고 살다 ⑦ (행사경기 참가 등을[에서]) 취소[제외]하다
[영영] If you scratch yourself, you rub your fingernails against your skin because it is itching.
[굴절형] scratched, scratched, scratching, scratches
<명사> ① 긁힌[할퀸] 자국[상처], 찰과상 ② 긁는[긁히는] 소리 ③ (가려운 데를) 긁기 <형용사> ① 있는 대로 그러모아 만든, 급조한 ② (특히 골프에서) 핸디캡이 없는
[어근] scratch; 긁다, scratch
[어원] 《중세 영어 scratten》 긁다
[최초 의미] to scratch
[파생] scratcher, scratchily, scratchiness, scratchy, scratch
[계열] scratch, scratcher, scratchily, scratchiness, scratchy

---

이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다

• 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/3822
• 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/3823
• 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/3824
• 문장별 문법공부(문장별 문법을 귀납적으로 설명한 자료. 문법 항목별 자료는 [항목별 문법 공부] 참고 바람) https://softca.tistory.com/3825
• 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘 6개를 예제와 함께 집중적으로 정리한 자료)
• 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료. 문장별 문법 자료는 [문장별 문법공부] 참고)
• 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 복합단어 중에서 중요한 구동사 들을 상세히 정리한 자료)
• 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/3821

(끝)