어원으로 살펴보는 explicit, implicit - BBC 러닝잉그리시 6분영어어휘 공부

이 페이지는 이번 주 BBC 6분영어 Can apps teach you a language?[2026-09-10]에서 주요 핵심단어 6개 중의 하나로 제시된 explicit의 간략한 자료와 예제 문장을 소개합니다.

 

어원으로 살펴보는 explicit, explicit

explicit의 사전적 의미는
(영한) (1) (진술/글이) 분명한, 명쾌한 (2) (사람이) 솔직한, 터놓고 말하는 (3) 명백한, 노골적인
(영영) Something that is explicit is expressed or shown clearly and openly, without any attempt to hide anything.
입니다.
지금부터 이 말이 이번 주 BBC 6분영어 에피소드 Can apps teach you a language?[2026-09-10]에서 어떻게 쓰이고 있는지 공부해 보겠습니다.

explicit와 implicit, ‘접다’에서 시작된 두 형제 단어

이번 주 6분 영어에는 explicit와 implicit라는 단어가 나옵니다. 딱 봐도 관계가 있을 것 같은 말인데, 이 말의 사전적인 뜻은 다음과 같습니다.

implicit: 암묵적인, 내포된
explicit: 명시적인, 분명히 표현된

뜻은 알겠는데 눈에 띄는 게 있습니다. 두 단어의 철자가 많이 비슷하다는 것입니다. 사실 이 둘은 같은 어원을 가진 형제 단어입니다. 흥미로운 점은 이 두 단어가 모두 "접다"라는 라틴어에서 출발했다는 사실입니다.

여기서 핵심이 되는 말은 plicare 입니다. 이 아휘는 라틴어인데 위의 두 단어가 여기서 나왔습니다. 라틴어 plicare는 "접다", "포개다", "감다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 즉, 종이를 접거나 천을 접는 모습을 떠올리면 됩니다.

이 "접다"라는 의미가 시간이 지나면서 추상적인 의미로 발전하면서 explicit와 implicit라는 말들이 만들어졌습니다.

 

 

 

1. explicit - "밖으로 펼쳐진" 것
explicit를 어원으로 나누어 보면 다음과 같이 쪼갤 수 있습니다.

ex- + plicare

여기서 *ex-*는 "밖으로"라는 의미입니다. 따라서 원래 이 단어의 이미지는

"밖으로 펼쳐진"",
"드러난"

입니다. 접혀 있던 것을 펼치면 그 안의 내용을 누구나 볼 수 있습니다. 이러한 이미지에서 오늘날의 의미인

"명시적인"
"분명하게 표현된"

이라는 듯이 나왔습니다. 예를 들어 보겠습니다.

The instructions were explicit.

이 문장은 "지시 사항이 아주 명확하게 표현되었다" 라는 뜻입니다.

2. implicit - "안으로 접힌" 것
이번에는 implicit입니다. 이 단어를 나누어 보면 다음과 같습니다.

im- + plicare

여기서 *im-*은 "안으로(in)"라는 의미를 갖는 접두사입니다. 그래서 문자적인 뜻은

"안으로 접힌",
"안에 감춰진"

이었습니다. 무언가가 안으로 접혀 있으면 겉에서는 보이지 않습니다. 이 이미지가 나중에는

"겉으로 드러나지 않은",
"말로 표현되지 않은"
"암묵적으로 들어 있는"

이라는 뜻이 되었습니다. 다음의 문장을 보겠습니다.

There is an implicit agreement.

이 문장은 말은 하지 않았지만 서로 이해하고 있는 합의가 있다 라는 의미입니다. 즉 implicit는 "안에 접혀 있어서 보이지 않는 의미"를 보여주는 말입니다.

3.두 단어의 암기법
두 단어를 따로따로 외우면 시간이 두배 듭니다. 그런데 어원으로 암기하면 한번의 노력으로 됩니다. 그리고 훨씬 쉽고 또 오래 기억할 수 있습니다.

explicit = 밖으로 펼쳐져 있음 → 명시적인
implicit = 안으로 접혀 있음 → 암묵적인

이 두 단어는 서로 반대 방향을 가리키는 단어들입니다. 하나는 의미가 안에 숨어 있는 상태이고, 다른 하나는 의미가 밖으로 드러난 상태입니다.

4. 마무리 말
explicit와 implicit는 모두 라틴어 *plicare(접다)*에서 나온 단어입니다. implicit는 "안으로 접혀 있는" 그림에서 발전하여 "암묵적인"이라는 뜻이 되었고, explicit는 "밖으로 펼쳐진" 그림에서 나아가 "명시적인"이라는 뜻이 되었습니다.

앞으로 이 두 단어를 만날 때는 그저 뜻을 암기하려 하지 말고 "접힌 의미"와 "펼쳐진 의미"를 떠올려 보시면 좋겠습니다. 이와같이 어원을 알고 단어를 공부하면 단어가 훨씬더 오래 기억되고, 영어도 더 재미있어집니다.

 

 

영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6분영어가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.

【금주의 관용어 표현】

살펴볼 어휘 목록; implicit | explicit | immersion | key finding | promising | one particular | quite a bit (of)
여기의 어휘들은 금주의 에피소드에 나온 중요한 어휘 표현 즉, 관용어, 신조어 등입니다. BBC는 매주 6개의 어휘를 집중 공략해야 할 어휘로 제시합니다. 관심을 가지고 매주 보시면 나의 어휘력 향상에 큰 도움이 됩니다.

explicit
[BBC 설명(E)]: communicated clearly and directly
[BBC 설명(K)]: 명확하고 직접적으로 의사가 소통되는

[에피소드의 본문 문장]:
[28] There is quite a bit of evidence that some explicit teaching of, for example, grammar and vocabulary is helpful.
[W2W] 있습니다 / 아주 많은 증거가 / 라는 것의 / 약간의 명백한 가르침이 / 예를 들어 문법과 어휘의 / 도움이 된다
[직역] [예를 들어, 문법과 어휘의 약간의 명백한 가르침이 도움이 된다] 라는 것의 아주 많은 증거가 있습니다.

[33] So, for adults trying to learn a new language, research has shown that some explicit teaching is helpful.
[W2W] 그래서 어른들이 / 노력하는 것에 대해 / 배우려고 / 새로운 언어를 / 조사는 / 보여준 적이 있습니다 / 라는 것을 / 약간의 명시적인 가르치기가 도움이 된다
[직역] 그래서, 어른들이 새로운 언어를 배우려고 노력하는 것에 대해, 조사는 약간의 명시적인 가르치기가 도움이 된다 라는 것을 보여준 적이 있습니다.

[34] Explicit is the opposite of implicit.
[W2W] Explicit는 / 반대말입니다 / implicit의
[직역] Explicit는 implicit의 반대말입니다.

[35] So, for example, explicit grammar teaching would be somebody explaining a grammar rule to you.
[W2W] 그래서 / 예를 들어 명시적인 문법 수업이 누군가가 / 설명하는 것일 수 있습니다 / 문법 규칙을 / 당신에게
[직역] 그래서, 예를 들어 명시적인 문법 수업이 누군가가 당신에게 문법 규칙을 설명하는 것일 수 있습니다.

[20] And many of these apps say they focus on teaching language for situations and implicit learning, rather than directly teaching language rules such as grammar.
[W2W] 그리고 대부분의 / 이들 앱은 / 말합니다 / 그들이 / 주력한다 (라고) / 가르치는 것에 / 언어를 / 상황과 암묵적 학습을 위한 / 보다는 / 직접적으로 가르치기 / 언어 규칙을 / 예를 들어 문법과 같은
[직역] 그리고 대부분의 이들 앱은 [그들이 예를 들어 문법과 같은 언어 규칙을 직접적으로 가르치기 보다는 상황과 암묵적 학습을 위한 언어를 가르치는 것에 주력한다] (라고) 말합니다.

[21] If something is implicit, it's suggested but not communicated directly.
[W2W] 만약 무언가가 'implicit' 하면 / 그것은 / 제안합니다 / 의사소통하지 않으면서 / 직접적으로
[직역] 만약 무언가가 'implicit' 하면, 그것은 직접적으로 의사소통하지 않으면서 제안합니다.

[64] Implicit means suggested but not communicated directly.
[W2W] Implicit는 / 이라는 의미입니다 / 암시는 되지만 / 의사소통을 하지는 않는 / 직접적으로
[직역] Implicit는 암시는 되지만 직접적으로 의사소통을 하지는 않는 이라는 의미입니다.

[40] So, a mixture of the implicit teaching of the apps and some explicit teaching - for example, learning grammar rules - is useful.
[W2W] 그래서 / 혼합이 / 암시된 수업과 / 앱의 / 약간의 명시적인 수업의 / 예를 들면 / 배우는 것의 / 문법 규칙을 / 도움이 됩니다
[직역] 그래서, 〈앱의 암시된 수업〉과 〈〈예를 들면 문법 규칙을 배우는 것〉의 약간의 명시적인 수업〉의 혼합이 도움이 됩니다.

[23] So, if you think about how children learn to speak their first language, it's mostly implicit - they don't have lessons.
[W2W] 그래서 / 만약 당신이 / 관해 생각해 보면 / 어떻게 / 아이들이 / 배우는지에 / 말하는 것을 / 그들의 제1언어(를) / 그것은 거의 implicit 입니다 / 즉 그들은 / 받지 않습니다 / 수업을
[직역] 그래서, 만약 당신이 [아이들이 그들의 제1언어(를) 말하는 것을 어떻게 배우는지]에 관해 생각해 보면, 그것은 거의 implicit 입니다. 즉, 그들은 수업을 받지 않습니다.

[26] Presenter Greg Foot spoke to language learning expert Professor Elizabeth Wonnacott, or Liz, about implicit learning.
[W2W] 진행자인 Greg / Foot는 / 이야기합니다 / 언어 학습 전문가인 / 교수 / Elizabeth Wonnacott / 또는 Liz에게 implicit learning(암묵적 학습)에 관하여
[직역] 진행자인 Greg Foot는 언어 학습 전문가인 Elizabeth Wonnacott 교수 또는 Liz에게 implicit learning(암묵적 학습)에 관하여 이야기합니다.

 

 

[관련단어]:
implicit adj. ☆[4888]    from [씨앗말] imply(enfold) 《 plic(접다)
[영한] ① 암시된, 내포된 ② (직접 표현되지 않더라도) 내포[포함]되는 ③ 절대적인, 무조건적인
[영영] Something that is implicit is expressed in an indirect way.
[유의어] absolute(절대적이다)
[어근] ⑴ im(in); 안에 두다, in, 하게하다 ⑵ plicit(plic); 접은, fold
[어원] 《라틴어 implicare》 [in+plicare] enfold, involve, be connected with, unite, associate
[최초 의미] implied, resting on inference,
[파생] implication, implicative, implicit, implicitly, implicitness, implicity, imply
[계열] apply, employee, complicated, display, multiple, employer, double, employ, application, reply, employment, unemployment, imply, complicate, multiply

explicit adj. ★★[4309]    from [씨앗말] explicit 《 plic(접다)
[영한] ① (진술/글이) 분명한, 명쾌한 ② (사람이) 솔직한, 터놓고 말하는 ③ 명백한, 노골적인
[영영] Something that is explicit is expressed or shown clearly and openly, without any attempt to hide anything.
[유의어] frank
[어근] ⑴ ex; 밖으로, out ⑵ plicit(plic); 접은, fold
[어원] 《라틴어 explicitus》 pp of explicare; unobstructed
[최초 의미] open to the understanding, not obscure or ambiguous
[파생] explicitly, explicitness, explicit
[계열] apply, employee, complicated, display, multiple, employer, double, employ, application, reply, employment, unemployment, imply, complicate, multiply

---

이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다

• 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/3801
• 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/3802
• 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/3803
• 문장별 문법공부(문장별 문법을 귀납적으로 설명한 자료. 문법 항목별 자료는 [항목별 문법 공부] 참고 바람) https://softca.tistory.com/3804
• 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘 6개를 예제와 함께 집중적으로 정리한 자료)
• 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료. 문장별 문법 자료는 [문장별 문법공부] 참고)
• 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 복합단어 중에서 중요한 구동사 들을 상세히 정리한 자료)
• 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/3800

(끝)