[BBC 6분영어] 금주의 어휘, 관용어와 신조어 - Children in warzones

[BBC 6분영어] 금주의 어휘, 관용어와 신조어 - Children in warzones

2026-07-23에 게시된 BBC Learning English - 6 Minute English의 Children in warzones에서 다룬 메인 주제는 children, war, PTSD입니다. 아래의 내용은 이 에피소드의 대체적인 개요입니다.

[에피소드의 주요 스토리 내용]
2024년에 나온 가장 최근의 수치는 [520 밀리온의 아이들이 갈등 지역에서 살고 있다] 라는 것을 말합니다. 그것은 전 세계적으로 모든 5 명의 아이 중에 한 명입니다. 이 에피소드에서 몇몇의 논의는 죽음과 트라우마에 관한 것입니다. 닐과 Becca가 [교전 지역에 있는 아이들과 함께 어떤 상당한 시간을 보낸] 저널리스트로부터 듣습니다. 그리고 당신에게 몇몇의 새로운 어휘를 가르칩니다.

(The most recent figure from 2024 says that 520 million children are living in conflict zones. That's about one in every five children worldwide. Some of the discussions in this episode will be about death and trauma. Neil and Becca hear from a journalist who has spent some time with children in warzones and teach you some new vocabulary.)

이상은 금주의 BBC Learning 6분영어, Children in warzones의 주요 내용입니다.

영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6분영어가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.

【금주의 관용어 표현】

살펴볼 어휘 목록; hyper-vigilant, be of one mind, confront, nightmare, phenomenally, resilient
여기의 어휘들은 금주의 에피소드에 나온 중요한 어휘 표현 즉, 관용어, 신조어 등입니다. BBC는 매주 6개의 어휘를 집중 공략해야 할 어휘로 제시합니다. 관심을 가지고 매주 보시면 나의 어휘력 향상에 큰 도움이 됩니다.

[1]: hyper-vigilant
[설명(E)]: be very careful or almost too careful to notice things, particularly when there is a possibility of danger
[설명(K)]: 특히 위험의 가능성이 있을 때, 매우 조심스럽거나 사물을 주시하는 것에 거의 너무 조심스러운

[관련문장]:
[18] I was hyper-vigilant from the very earliest age, obviously watching out, you know, am I under threat, is there a danger to me here?
나는 / hyper-vigilant 했습니다 / 아주 이른 나이 때때부터 / 명백하게 조심하면서 / 있잖아요 내가 위협 받고 있나요? / 위험이 있나요 라고 / 나에 대한 / 여기에

[19] Fergal mentions that he was hyper-vigilant because was in dangerous situations as a child.
Fergal은 / 언급합니다 / 라는 것을 / 그가 hyper-vigilant 했다 / 때문에 / 그가 / 위험한 상황에 있었기 / 어릴 때

[55] We first had hyper-vigilant, that is to be very careful or maybe almost too careful to notice things, particularly when there is a possibility of danger.
우리는 처음에 / 가졌습니다. / hyper-vigilant를 / 그것은 매우 세심하거나 / 또는 / 어쩌면 거의 / 너무 세심하게 / 주목하는 것입니다 / 상황을 / 특히 언제 있습니다 / 가능성 / 위험

[24] So, hyper-vigilant means very, very careful and thoughtful.
그래서 / hyper-vigilant는 / 이라는 의미입니다 / 매우 / 매우 조심스럽고 / 사려 깊은

[관련단어]: hyper-vigilant adj.
[영한] 극도로 예민한

---

[2]: be of one mind
[설명(E)]: be part of a group of people that share the same opinion, desire, or viewpoint on a matter
[설명(K)]: 어떤 문제에 대해 같은 의견, 바램, 관점을 갖는 한 무리의 사람들의 일원이 되다

[관련문장]:
[27] I mean, they disagree about a few things, but on this they're absolutely of one mind.
내 말은 요 그들은 / 동의하지 않았습니다. / 몇몇의 건에 대해서는 / 그러나 / 이것에 관해서 그들은 전적으로 / 한 마음이었습니다

[30] But they're absolutely of one mind when considering the recovery of war trauma.
그러나 / 그들은 전적으로 / 한 마음이었습니다 / 고려한다면 / 회복을 / 전쟁 트라우마의

[56] To be of one mind is to be part of a group of people that share the same opinion, desire, or viewpoint on a matter.
'of one mind'가 된다는 것은 / 일부가 되는 것입니다 / 한 무리의 / 사람들 중의 / 공유하는 / 같은 의견 욕구 / 또는 관점을 / 어떤 문제에

[31] If you are of one mind, you are of a group of people that share the same opinion, desire, or viewpoint on a matter.
만약 당신이 한 마음이라면 / 당신은 / 한 무리의 / 사람들입니다 / 공유하는 / 같은 의견 욕구 / 또는 / 관점을 / 어떤 문제에 대한

[32] Researchers may disagree on whether the experiences of children in warzones is improving, but on the point of recovery, they are of one mind on that you can't recover from war trauma if you continue living with it.
연구원들은 / 동의하지 않을 수도 있습니다. / 경험이 / 아이들의 / 교전 지역에 있는 / 개선되고 있는 중인지에 / 그러나 회복이라는 점에서 그들은 / 뜻이 서로 통합니다 / 라는 점에서 / 당신이 / 회복될 수 없다 / 전쟁 트라우마로 부터 / 만약 당신이 / 계속해서 산다면 / 그것과 함께

[관련단어]: of one mind p. adj
[영한] ① 뜻이 서로 통하는 ② 동의하는 ③ 같은 관점, 의견 태도를 갖는
[영영] ① in agreement
② (idiomatic, of two or more people) Having the same viewpoint, opinion, or attitude; in agreement.

---

[3]: confront
[설명(E)]: meet with it or deal with something
[설명(K)]: 그것과 마주하다 또는 무언가를 다루다

[관련문장]:
[36] Fergal says that children should be encouraged to slowly and carefully try to confront their experiences.
Fergal은 / 말합니다 / 아이들은 / 고무되어야 한다 라고 / 서서히 / 그리고 조심스럽게 노력하도록 / 맞서려고 / 그들의 경험에

[34] And so there's a new field of theory, well I mean relatively new field of theory which encourages children to slowly and carefully try to confront obviously not death and massacre again, but things like learning to sleep alone, not having to sleep with a parent because that's what they did during the war because they were so consistently terrified.
/ 그리고 / 그래서 / 있습니다. / 새로운 분야가 / 이론의 / 그러니까, 나는 / 라는 의미입니다 / 비교적 새로운 분야 / 이론의 / 고무하는 / 아이들이 / 천천히 / 그리고 조심스럽게 노력하게 / 마주하도록 / 명백하게 / 죽음과 대학살이 아니라, / 다시 / 상황을 / 배우는 것과 / 잠자는 것을 / 혼자 / 잠을 자지 않는 것과 같은 / 부모들과 함께 / / 왜냐하면 그것이 / 그들이 / 했던 것이기 때문에,, / 전쟁 동안 / 그들이 그렇게 지속적으로 무서웠기 때문에,

[37] To confront something is to meet with it or deal with it.
confront 한다는 것은 / 무언가와 / 겪는 것 / 그것을 / 또는 / 처리하다 라는 것입니다 / 그것을

[38] For the children to confront their terrifying experiences, they must start with more simple things, like learning to sleep alone.
아이들이 / 맞서기 위해서는 / 그들을 겁나게 하는 경험에 / 그들은 / 시작해야 합니다 / 좀더 단순한 것 즉 / 배우는 것과 같은 것으로 / 잠 자는 것을 / 혼자

[57] We had confront something.
우리는 / 가집니다 / confront 하는 것을 / 무언가에

[관련단어]: confront verb ★★★[3418]    from [씨앗말] confront(assign limits to) 《 front(이마)
[영한] ① (문제나 힘든 상황이) 닥치다 ② (문제나 곤란한 상황에) 맞서다 ③ (위험한 상황 등에) 정면으로 부딪치다[마주치다] ④ (힘들거나 좋지 않은 것에) 직면하게 만들다 ⑤ ~에 직면하다[마주치다]
[영영] If you are confronted with a problem, task, or difficulty, you have to deal with it.
[굴절형] confronted, confronted, confronting, confronts
[유의어] face up to(맞서다), tackle
[어근] ⑴ con(com); together ⑵ front; forehead
[어원] 《라틴어 confrontare》 assign limits to; adjoin
[최초 의미] to stand in front of, be facing
[파생] confrontal, confrontation, confronter, confront
[계열] front, confront, confrontation, frontier, prefrontal, upfront, forefront, confrontational, frontage, frontal

---

[4]: nightmare
[설명(E)]: a scary or upsetting dream
[설명(K)]: 무섭고 속상하게 하는 꿈

[관련문장]:
[35] Now, it sounds like a simple thing, but as anybody who's tried to put a child to sleep, who's had a nightmare, a child who hasn't been traumatised will know it's very difficult.
이제 / 그것은 단순한 상황처럼 들립니다. / 그러나 / 누구라도 / 애쓰던 / 두려고 / 아이 (그리고) / 자게 / 갖고 있던 / 악몽을 / 아이를 / 트라우마를 겪어 보지 않았던 / 알듯이 / 그것은 매우 어렸습니다

[39] Sleeping alone seems simple enough, but Fergal compares the experiences of a children of in a warzone to that of children who have nightmares.
자는 것은 / 혼자서 / 보입니다. / 단순해 / 충분히 / 그러나 Fergal은 / 비교합니다 / 경험과 / 아이들의 / 교전 지역에 있는 / 그것을 / 아이들의 / 갖고 있는 / 악몽을

[40] Yes, and a nightmare is a very scary or upsetting dream.
맞아요 / 그리고 / 악몽은 / 매우 무섭거나 / 속상한 꿈입니다

[59] A nightmare is a scary or upsetting dream.
nightmare은 무섭거나 / 또는 속상한 꿈입니다

[관련단어]: nightmare noun ★★★[2515]    from [씨앗말] nightmare 《 mare(암컷 말)
[영한] ① 악몽 ② 악몽 (같은 일), 아주 끔찍한[힘든] 일
[영영] A nightmare is a very frightening dream.
[굴절형] 복수형; nightmares
<형용사> 악몽의, 악몽 같은, 악몽을 연상시키는.
[contr] mare
[구성단어] night + mare
[어근] ⑴ night; 밤, night ⑵ mare; 암컷, mare
[어원] 《고대 영어 meare》 말 또는 기타 말 동물의 암컷
[최초 의미] an evil female spirit afflicting men (or horses) in their sleep with a feeling of suffocation
[파생] nightmarish, nightmarishly, nightmarishness, nightmare
[계열] nightmare, nightmarish, mare, nightmarishly, nightmarishness

---

[5]: phenomenally
[설명(E)]: do something in an extreme or surprising way
[설명(K)]: 극단적이거나 놀라운 방식으로 무언가를 하다

[관련문장]:
[44] Fergal describes the children as being phenomenally resilient.
Fergal는 / 서술합니다 / 아이들을 경이롭게 회복력 있는 것으로

[43] The big lesson is that, given a chance, the human spirit, and especially children, are phenomenally resilient.
큰 배움은 / 라는 것입니다 / 기회가 생기면 사람의 영혼 / 그리고 특히 아이들은 경이롭게 회복력이 있다

[46] The adverb phenomenally describes something being done or felt in an extreme or surprising way.
부사 phenomenally는 / 말합니다 / 무언가를 / 이루어지거나 느껴지는 / 극단적이거나 놀라운 방식으로

[49] They are phenomenally resilient.
그들은 / 경이롭게 회복력 있습니다

[60] To do something phenomenally is to do it in an extreme or surprising way.
한다는 것은 / 무언가를 phenomenally 하게 / 하는 것입니다 / 그것을 극단적이거나 놀라운 방법으로

[관련단어]: phenomenally adv.[10000+]    from [씨앗말] ly
[영한] ① 경이적으로, 경탄스럽도록 ② 극도로, 아주
[영영] ① in a very great or impressive way
② very or extremely; to an unusually high degree
[유의어] extraordinarily
[구성단어] phenomenal + ly
[어근] ⑴ phen(phan); appear, show, visible ⑵ omen; 라틴어 명사 어미 ⑶ al; 형용사 어미 ⑷ ly; 접미사
[파생] phenomenal, phenomenally, phenomenon
[계열] emphasis, fantasy, fantastic, emphasise, phenomenon, fancy, phase, emphasize, fan, pant, phenomenal, profane, fanatic, profanity, diaphanous

---

[6]: resilient
[설명(E)]: able to recover and come back from something difficult or bad
[설명(K)]: 회복할 수 있고 어렵고 나쁜 무언가로부터 되돌아 올 수 있는

[관련문장]:
[44] Fergal describes the children as being phenomenally resilient.
Fergal는 / 서술합니다 / 아이들을 경이롭게 회복력 있는 것으로

[43] The big lesson is that, given a chance, the human spirit, and especially children, are phenomenally resilient.
큰 배움은 / 라는 것입니다 / 기회가 생기면 사람의 영혼 / 그리고 특히 아이들은 경이롭게 회복력이 있다

[47] To be resilient is to be able to recover from and come back from something difficult or bad that's happened.
resilient 하다는 것은 / 회복하거나 / 돌아올 수 있는 것입니다 / 무언가로부터 / 어렵거나 불쾌한 / 발생한 적이 있는

[49] They are phenomenally resilient.
그들은 / 경이롭게 회복력 있습니다

[61] And to be resilient is to be able to recover and come back from something difficult or bad.
그리고 resilient 하다는 것은 / 회복되고 / 돌아올 수 있는 것입니다 / 무언가에서 / 어렵거나 불쾌한

[관련단어]: resilient adj. △[5493]    from [씨앗말] resile 《 sali(뛰다)
[영한] ① (충격/부상 등에 대해) 회복력 있는 ② (물질이) 탄력 있는
[영영] Something that is resilient is strong and not easily damaged by being hit, stretched, or squeezed.
[어근] ⑴ re; back ⑵ sili(sali); jump ⑶ ent(ant); 형용사어미
[어원] 《라틴어 salire》 점프하다, 뛰다
[최초 의미] springing bac
[파생] resilient, resiliently, resilience
[계열] result, insult, insulting, assault, resilient, resilience, salmon, resulting, resiliency, Sally, assail, assailable, assailant, assailment, assaultable

---

pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/3715을 클릭하세요.


이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다

• 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/3716
• 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/3717
• 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/3718
• 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/3719
• 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
• 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
• 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
• 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/3715

(끝)