BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(13); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/759
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/760
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/761
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/762
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/764
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/765
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Working for yourself에는 creep in, drum up, force into, get back, give up, lead to, set up, start out, start with, take on, talk about, work for 등이 포함되어 있습니다.
creep in
[본문 뜻] ~에 생기기[영향을 미치기] 시작하다
[영한]
(1) ~에 생기기[영향을 미치기] 시작하다
As she became more tired, errors began to creep into her work.
그녀가 점점 더 지쳐 가면서, 하는 일에 실수가 생기기 시작했다.
(2) 몰래 기어들다[나가다]
Don't creep out.
몰래 나가지 마.
[영영] to start happening or affecting somebody/something gradually
[본문] You also have things creeping in that say you know like self-sabotage - are you good enough to do this?
(직역)당신이 알다시피, 당신은 또한 자기 방해와 같은 그러한 말에 영향을 미치기 시작하는 것들을 갖고 있습니다, 당신은 이것을 하기에 적합합니까?
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
creep 【동사】
① (사람동물이) 살금살금 움직이다 ② (살살) 기다 ③ 아주 천천히 움직이다[전개되다] ④ (식물이) (땅이나 벽 등을) 타고 오르다[뻗어 나가다] ⑤ 굽실거리다, 아첨하다
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
drum up
[본문 뜻] 성원[지지]을 얻으려 애쓰다
[영한]
(1) 성원[지지]을 얻으려 애쓰다
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.
그는 그 선거 운동을 위한 지지를 얻기 위해 국가 북부 지역으로 날아갔다.
[영영] to work hard to get something
[본문] a) someone who played the drums b) a travelling salesman, or, c) a music publicist - who drums up - meaning encourages, support for a band?
(직역)ⓐ [드럼을 연주하는] 어떤 사람 ⓑ 순회 판매업자 또는 ⓒ [지지를 얻으려 애쓰는] 음악 홍보자, (즉 그것은) [밴드에 대한 격려와 지지를 의미합니다?
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
Well, you are sort of right but a drummer also used to be an informal way of describing a travelling salesperson - because their job was to drum up business for a company - meaning they tried to increase sales.
(직역)그래요, 당신은 어느 정도 맞습니다 그러나 드러머는 또한 순회 영업사원을 설명하는 비공식적인 방법이곤 했습니다, 왜냐하면 그들의 업무는 회사를 위해 사업의 지지를 얻으려 애쓰는 것이기 때문이었습니다, (즉, 그것은) [그들이 매출액을 증가시키려 노력했다는 것을] 뜻합니다.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
drum 【동사】
① 북[드럼]을 치다 ② (북을 치듯) 계속 두드리다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
force into
[본문 뜻] …으로 밀고[억지로] 들어가다
[영한]
(1) …으로 밀고[억지로] 들어가다.
[본문] Yes, some people have chosen to become self-employed - working for themselves - but also, because of the recent coronavirus pandemic, some people have been forced into this situation.
(직역)예 몇몇 사람들은 독자적으로 일을 하게 되는 것을 선택하여 왔습니다, (즉, 그것은) 본인 스스로에게 고용되는 것 (입니다), 그러나 또한 최근의 코로나바이러스 펜데믹 때문에 몇몇 사람들은 이러한 상황에 강제로 밀려 들어가 버렸습니다
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
force 【동사】
① (~을 하도록) ~를 강요하다[(어쩔 수 없이) …하게 만들다] ② (물리력을 이용하여) 억지[강제]로 …하다 ③ (특히 남이 준비되기 전에) 강요하다[…하게 만들다] ④ (미소 등을) 억지로 짓다[하다] ⑤ 속성 재배하다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
get back
[본문 뜻] 돌아오다
[영한]
(1) (특히 자기 집에) 돌아오다
What time did you get back last night/
너 지난밤에 몇 시에 돌아 왔니/
(2) (잃었던 것을) 되찾다
She's got her old job back.
그녀가 예전 직장을 되찾았다.
I never lend books?you never get them back.
난 절대 책을 빌려 주지 않는다. 결코 되돌려받을 수 없으니까.
[영영] ① (from/to something/) to return, especially to your home
② (from somebody/something) (used especially to give orders) to move away from a place, a person or something that is happening
③ to persuade somebody to begin a romantic relationship with you again, after you have been apart for some time
[본문] Let's get back to my quiz question now, Rob.
(직역)이제 나의 퀴즈 질문으로 되돌아 가 봅시다.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
get 【동사】
① 받다 ② 얻다, 구하다, 마련하다 ③ (무엇을 팔고 돈을) 받다[보다] ④ (어디에 가서) 가져[데려/불러] 오다 ⑤ (처벌을) 받다 ⑥ (방송을) 수신하다 ⑦ (신문/잡지 등을 정기적으로) 받다[보다] ⑧ (성적을) 받다 ⑨ (병에) 걸리다[옮다], (고통 등을) 겪다[앓다] ⑩ (전화로) 연결되다
back【부사】
① (자기) 뒤로 ② (접근하지 못하게) 뒤로 ③ 억눌러 ④ (이전의 장소상태 등으로) 다시, 돌아가[와]서 ⑤ 과거로 (거슬러), (예)전에
give up
[본문 뜻] 그만두다
[영한]
(1) (하던 일을) 그만두다, (가지고 있던 것을) 단념하다
(2) (다른 어떤 일을 하느라고) ~을 포기하다
(3) 특히 ~가[를] 오지 않을[회복되지 못할/찾지 못할] 것이라고 생각하다
There you are at last! We'd given you up.
마침내 네가 왔구나! 안 올 거라고 생각했었는데.
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
우리는 그에 대해 하도 오랫동안 소식을 듣지 못해서 그가 죽었을 거라고 생각했었다.
(4) (관계를) 끝내다[그만두다]
Why don't you give him up?
그 사람과 그만 두지 그러니?
(5) 포기하다
They gave up without a fight.
그들은 싸우지 않고 포기했다.
She doesn't give up easily.
그녀는 쉽게 포기하지 않는다.
I give up?tell me the answer.
나 포기하겠어. 답을 말해 줘.
[영영] ① to stop doing or having something
② (to somebody) to let somebody else have something, sometimes because they need it more than you
③ (to somebody) to hand something over to somebody else
[본문] Let's hear from Carla Barker, who set up her own business after giving up her regular job.
(직역)[그녀의 정규 직장을 그만 둔 후에 그녀의 자신의 사업체를 설립한] Carla Barker로부터 들어 봅시다
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
You know the idea of giving up a solid, permanent, full-time, paid, comfortable, role is a bit petrifying… It is super-scary because … you then have that fear of 'oh my goodness can we do this'?
(직역)당신은 [고정적이고, 영구적이고, 종일 근무제이고 안락한 역할을 포기 한다는 생각은 약간 겁나게 한다는 것을] 압니다 … 그것은 아주 겁이 납니다, 왜냐하면 당신은 그 때 '아이구머니! 우리가 이것을 할 수 있을까?'라는 두려움을 갖기 때문입니다…
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
She described giving up a full-time job as petrifying - so frightening you can't speak or move.
(직역)그녀는 종일 근무 직업을 그만두는 것을 돌이 되어 버리는 것으로 설명합니다 (즉,) 당신은 당신이 이야기를 할 수 없거나 움직일 수 없을 정도로 너무 무섭습니다.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
She also spoke to the BBC's You and Yours programme and explained why she gave up the 9 to 5 - the regular, full-time staff job - and how it helped her…
(직역)그녀는 또한 BBC의 유앤 유어스 프로그램에 이야기합니다 그리고 [왜 그녀가 9시에서 5시까지를 그만 두었는지를] 그리고 [그것이 어떻게 그녀를 도왔는지를] 설명합니다 (즉, 그것은) 정규적인 종일 근무의 직장 직업 (입니다) …
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
give 【동사】
① (건네)주다 ② (선물로) 주다 ③ 제공하다, (…해) 주다 ④ 기부를 하다 ⑤ (값대가로) 주다[내놓다] ⑥ (시간힘 등을) 쓰다[들이다] ⑦ (특정한 처벌을) 내리다[가하다] ⑧ (병 등을) 옮기다[퍼뜨리다] ⑨ (파티를) 하다[벌이다] ⑩ (공연 등을) 하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
lead to
[본문 뜻] ∼에 이르게 하다
[영한]
(1) ~로 이어지다
(2) ∼에 이르게 하다
(3) ∼로 이끌다
[영영] to result in a particular action or event; to force or persuade somebody to take a particular action
[본문] And starting out on your own can lead to self-sabotage - having doubts and fears that stop you achieving something.
(직역)그리고 당신 자신의 것을 시작하는 것은 자기 방해로 이어지게 할 수 있습니다 (즉, 그것은) [당신이 무언가 성취하는 것을 멈추게 하는] 의심과 두려움을 갖는 것 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
lead 【동사】
① (앞장서서) 안내하다[이끌다/데리고 가다] ② (사물장소로) 연결되다 ③ (도로가 특정 방향장소로) 이어지다[통하다] ④ (결과적으로) ~에 이르다[~하게 되다] ⑤ (사람으로 하여금 어떤 행동생각을) 하게 하다[유도하다] ⑥ (특정한 유형의) 생활을 하다[살다] ⑦ (~에서) 선두를 달리다[앞서다] ⑧ …을 지휘하다[인솔하다/이끌다] ⑨ (게임을) 먼저 시작하다, 첫 패를 내다
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
set up
[본문 뜻] 사업을 시작하다[창업하다]
[영한]
(1) ~을 세우다[놓다]
The police set up roadblocks on routes out of the city.
경찰이 그 도시를 벗어나는 도로[길목]들에 방책을 세웠다.
(2) (기계/장비를) 설치하다
She set up her stereo in her bedroom.
그녀는 자기 방에 스테레오를 설치했다.
(3) (어떤 일이 있도록) 마련하다
I've set up a meeting for Friday.
내가 금요일로 회의를 잡아 놓았다.
(4) ~을 (새로) 시작[설립]하다
to set up a business
사업을 시작하다[창업을 하다]
A fund will be set up for the dead men's families.
사망자들의 유족을 위한 기금이 설립될 것이다.
(5) (일련의 사건/과정을) 촉발[유발]시키다
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
월가의 주가 폭락이 전 세계 주식 시장에 연쇄 반응을 촉발시켰다.
(6) (필요한 자금을) ~에게 제공하다[대 주다]
A bank loan helped to set him up in business.
은행 융자금이 그가 사업 자금을 대는 데 도움이 되었다.
(7) ~에게 힘[기운]이 솟게 하다
The break from work really set me up for the new year.
일에서 벗어나 그렇게 휴식을 취하고 나니 나는 정말 새해를 맞이할 기운이 솟았다.
(8) ~에게 누명을 씌우다
He denied the charges, saying the police had set him up.
그는 그 혐의를 부인하며 경찰이 자기에게 누명을 씌웠다고 말했다.
(9) (~으로) 사업을 시작하다[창업하다]
She took out a bank loan and set up on her own.
그녀는 은행 융자를 받아 사업을 시작했다.
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
대학을 졸업한 후에 그는 프리랜서 사진작가로 사업을 시작했다.
(10) 건립하다, 설립[수립]하다, 준비하다, …인 체하다, 함정에 빠뜨리다.
[영영] ① to provide somebody with the money they need, for example to start a business, buy a home, etc.
② (informal) to trick somebody, especially by making them appear to be guilty of something that they have not done
③ (informal) to make somebody feel healthier, stronger, more active, etc.
[본문] Let's hear from Carla Barker, who set up her own business after giving up her regular job.
(직역)[그녀의 정규 직장을 그만 둔 후에 그녀의 자신의 사업체를 설립한] Carla Barker로부터 들어 봅시다
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
set 【동사】
① (특정한 장소위치에) 놓다 ② (특정한 상태에 있게어떤 일이 일어나게) 하다 ③ (연극소설영화의) 배경[무대]을 설정하다 ④ (시계기기를) 맞추다 ⑤ (상에 수저 등을) 차리다[보다] ⑥ (장신구에 다이아몬드 등과 같은 보석을) 박다 ⑦ 정하다, 결정하다 ⑧ (모범수준 등을) 만들다[세우다] ⑨ (업무과제 등을) 부과하다 ⑩ (무른 것이) 굳다[굳어지다]
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
start out
[본문 뜻] 시작하다
[영한]
[본문] And starting out on your own can lead to self-sabotage - having doubts and fears that stop you achieving something.
(직역)그리고 당신 자신의 것을 시작하는 것은 자기 방해로 이어지게 할 수 있습니다 (즉, 그것은) [당신이 무언가 성취하는 것을 멈추게 하는] 의심과 두려움을 갖는 것 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
start 【동사】
① (무엇을 하거나 사용하기) 시작하다 ② (어떤 일이) 시작되다[시작되게 하다] ③ (기계에[를]) 시동을 걸다[작동시키다], (기계가) 시동이 걸리다[작동되기 시작하다] ④ (없던 것이) 생기다, (사업 등을) 시작하다 ⑤ 떠나다, 길을 나서다 ⑥ (특정한 방향으로) 가기[걷기/이동하기] 시작하다 ⑦ (경력사회생활 등을) 시작[출발]하다 ⑧ (특정한 위치양상황에서) 시작되다[출발하다] ⑨ 흠칫[깜짝] 놀라다
out【부사】
① (장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄) ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ (장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄)
start with
[본문 뜻] …와 함께 출발하다
[영한]
(1) …와 함께 출발하다.
How many days of the week start with the letter T?
일주일중 T로 시작되는 날은 몇 번인가?
I'll start with the dishes in the kitchen. All right?
난 부엌에 있는 접시부터 시작할게. 괜찮겠지?
A name cannot start with the reserved prefix "_vti_".
이름은 예약 접두사 "_vti_"로 시작될 수 없습니다.
You can start with red, yellow, and blue.
빨강, 노랑, 파랑으로 시작할 수 있어요.
Most enterprises start with this stage.
대부분의 기업은 이 단계부터 시작합니다.
Lemon flower buds start with a reddish color.
레몬 꽃눈은 빨간색이다.
You, you start with your main goal.
자, 주목적부터 시작하자.
I've noticed you always start with an even number.
가만 보니까 넌 항상 짝수로 시작하더라.
We had only three members to start with.
애당초에는 회원이 불과 3명이었다
To match internal indexes, start with _.
내부 인덱스와 일치시키려면 _로 시작하십시오.
We start with being unaware of a need.
니즈를 인식하지 못하는 상태부터 시작합니다.
Nicknames must start with a letter.
닉네임은 숫자나 기호로 시작할 수 없습니다.
Start with any interest that you might have.
그게 뭐든 우선 관심 있는 것부터 시작하세요.
Start with as little as 10 minutes per day.
매일 10분 이하로 시작하세요.
Start with a search for all purchases by the product name.
제품 이름별 모든 구입의 검색을 시작합니다.
Change quarantined emails' subject to start with this text
검역된 전자 메일의 제목을 이 텍스트로 시작하도록 변경
Start with a steady stream of valuable knowledge.
지식 경영을 통해 시작해 보십시오.
[본문] But let's start with a question for you, Rob.
(직역)그러면 당신에게 질문하는 것으로 시작해 봅시다 롭.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
start 【동사】
① (무엇을 하거나 사용하기) 시작하다 ② (어떤 일이) 시작되다[시작되게 하다] ③ (기계에[를]) 시동을 걸다[작동시키다], (기계가) 시동이 걸리다[작동되기 시작하다] ④ (없던 것이) 생기다, (사업 등을) 시작하다 ⑤ 떠나다, 길을 나서다 ⑥ (특정한 방향으로) 가기[걷기/이동하기] 시작하다 ⑦ (경력사회생활 등을) 시작[출발]하다 ⑧ (특정한 위치양상황에서) 시작되다[출발하다] ⑨ 흠칫[깜짝] 놀라다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
take on
[본문 뜻] ~를 고용[채용]하다
[영한]
(1) ~를 고용[채용]하다
to take on new staff
새 직원을 채용하다
She was taken on as a trainee.
그녀는 견습 직원으로 고용되었다.
(2) ~와 시합을 하다[겨루다/싸우다]
to take somebody on at tennis
누군가와 테니스 시합을 하다
The rebels took on the entire Roman army.
그 반란군들은 로마 군대 전체와 싸웠다.
(3) (특정한 특질/모습 등을) 띠다
The chameleon can take on the colours of its background.
카멜레온은 자기가 속한 배경(과 같은) 색깔을 띨 수가 있다.
His voice took on a more serious tone.
그의 목소리가 더 심각한 어조를 띠었다.
(4) (일 등을) 맡다, (책임을) 지다
I can't take on any extra work.
전 어떤 일도 추가로 더 맡을 수가 없어요.
We're not taking on any new clients at present.
저희가 현재로서는 어떤 새 고객도 맡지[받지] 않습니다.
(5) (버스/비행기/배가) 태우다, 싣다
The bus stopped to take on more passengers.
버스가 승객을 더 태우기 위해 멈췄다.
The ship took on more fuel at Freetown.
그 배는 프리타운에서 연료를 더 실었다.
(6) 떠맡다, 고용하다, 태우다, 떠들어대다, 흥분하다, 인기를 얻다, …와 대전[대결]하다.
[영영] ① to employ somebody
② to accept somebody as a patient, a customer, etc.
③ to play against somebody in a game or contest; to fight against somebody
[본문] Are people going to want to take me on as a business?
(직역)사람들이 나를 사업체로서 고용하기를 원할 작정일까요?
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
take 【동사】
① (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가지고 가다[이동시키다] ② (사람을) 데리고 가다[데려다 주다/안내하다] ③ (어떤 한 단계상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다 ④ (손팔을 뻗쳐) 잡다[집다/안다] ⑤ (어떤 장소사람에게서 어떤 것을) 치우다[빼내다/없애다/덜다] ⑥ (남의 허락도 없이 또는 실수로 어떤 것을) 가져[앗아] 가다 ⑦ (어떤 출처에서 ~을) 얻다[뽑다/가져오다] ⑧ 잡다, 장악[차지]하다 ⑨ 선택하다, 사다, 빌리다 ⑩ (신문잡지를) 구독하다
on【부사】
① (쉬지 않고) 계속하여 ② (계속끊이지 않고) 죽, 다시 (계속) ③ (무엇을 입거나 착용하는 것에 대해 씀) ④ (무엇을 가리거나 그것에 닿거나 그 일부를 이룸을 나타냄) ⑤ (전원 등이 연결되어 있거나 기계 등이 작동사용 중임을 나타냄)
talk about
[본문 뜻] …에 대해 이야기하다
[영한]
(1) …에 대해 이야기하다.
(2) (강조의 뜻으로) …하기란[…하기가 말도 못한다]
Talk about mean! She didn't even buy me a card.
인색하기란, 말도 마! 그녀는 나한테 카드 한 장도 안 사 줬어.
[영영] ① used to emphasize something
② to discuss
③ used informally and often ironically to add emphasis to a statement
[본문] And that's what we're talking about in this programme.
(직역)그리고 그것은 [우리가 이 프로그램에서 말하려고 하는 것] 입니다
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
But let's talk more about work now.
(직역)그러면 이제 일에 관하여 말해 봅시다.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
Rob and Georgina talk about the advantages and disadvantages of freelancing.
(직역)롭과 죠지나가 프리랜서의 장점과 단점 에 대하여 말합니다.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
talk 【동사】
① 말하다, 이야기하다, 수다를 떨다 ② (보통 심각하거나 중요한 문제에 대해) 대화[논의/상의]하다 ③ (어떤 언어로) 말을 하다 ④ (양식 있는 말/허튼소리 등을) 하다[지껄이다] ⑤ ~라고 이야기하다(금액/일의 심각성 등을 강조하는 뜻으로 씀) ⑥ (남의 사생활에 대해) 이러쿵저러쿵하다, 험담을 하다 ⑦ (특히 마지못해서 정보를 알려주는) 말을 하다
about【부사】
① 약, -쯤, -경 유의어 approximately ② 거의 ③ 이리저리 ④ 되는 대로, 여기저기 ⑤ 그냥, 하릴없이
work for
[본문 뜻] …에 고용되다
[영한]
(1) …을 지지하다, …을 위해 일하다
(2) …에 고용되다, …에서 일하다.
[본문] Yes, these things can be important, but have you ever been freelance - by that I mean, working for yourself and selling your skills and services to different businesses?
(직역)예 이것들은 중요할 수 있습니다 그런데, 당신은 이전에 프리랜서이었던 적이 있습니까 (즉,) 그것에 대해 말하자면 나는 당신 스스로에게 고용되는 것과 다른 사업체에 당신의 기술과 서비스를 파는 것을 뜻합니다?
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
So, people need to adapt and some choose to work for themselves, offering their skills to different businesses as and when they are needed.
(직역)그래서 사람들은 적응할 필요가 있고 그래서 일부는 자기 스스로에게 고용되는 것을 선택합니다 (즉, 고용된다는 것은) 그들의 기술을 [그들이 필요해질 때나 경우에] 다른 사업처에 제공하는 (것입니다).
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
Yes, some people have chosen to become self-employed - working for themselves - but also, because of the recent coronavirus pandemic, some people have been forced into this situation.
(직역)예 몇몇 사람들은 독자적으로 일을 하게 되는 것을 선택하여 왔습니다, (즉, 그것은) 본인 스스로에게 고용되는 것 (입니다), 그러나 또한 최근의 코로나바이러스 펜데믹 때문에 몇몇 사람들은 이러한 상황에 강제로 밀려 들어가 버렸습니다
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
So, Carla decided to go it alone - an informal way of saying work for herself.
(직역)그래서 Carla 혼자 힘으로 가기로 결심했습니다, (즉, 그것은) 스스로에게 고용되는 것을 말하는 비격식적 방식 (입니다).
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
I guess working for yourself must be scary as you're solely responsible for your own success.
(직역)당신이 홀로 당신 자신의 성공에 책임을 져야 하듯이, 나는 [당신 스스로에게 고용된다는 것은 무섭기만 하다고] 추측합니다
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
So, working for herself gave Fiona a good feeling that she achieved something she wanted to do - it gave her creative fulfilment.
(직역)그러므로 스스로를 고용하는 것은 Fiona에게 [그녀는 [그녀가 하고 싶었던] 무언가를 성취하였다는] 좋은 느낌울 주었습니다 (즉,) 그것은 그녀에게 창조적인 성취감을 주었습니다.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
To freelance means to work for yourself, selling your skills or services to different businesses.
(직역)프리랜서로 일한다는 것은 당신 스스로를 위해 일하는 것, (즉,) 당신의 기술 또는 서비스를 다른 사업체에게 파는 것을 뜻합니다.
[소스] 6Min. English 'Working for yourself' [2021-02-11]
[구성단어]
work 【동사】
① 일하다, 작업[근무]하다(특히 생계나 벌이를 위해 육체적정신적 노동을 하는 것을 말함) ② 직장에 다니다, (어떤 직장에서) 일하다 ③ (특히 아주 열심히힘들게) 일을 하게 하다 ④ (어떤 목표를 위해) 일하다[노력하다] ⑤ (무엇에서 이득을 얻기 위해) 운용[조종/관장]하다 ⑥ (기계장치 등이) 작동되다[기능하다] ⑦ (기계장치 등을) 작동시키다[사용하다/돌리다] ⑧ (원하는) 효과가 나다[있다] ⑨ (특정한) 영향을 미치다[작용을 하다] ⑩ (어떤 결실을) 낳다[가져오다]
for【전치사】
① (…가 갖게 하기) 위한, …의, …에 둘 ② (…을 돕기) 위해 ③ …에 대해 ④ …을 대표하여 ⑤ (고용되어) …을 위해[…에서]
[end]
