[BBC 영어] 6 Minute English, 금주의 어휘 - Eating for two

 

 

 

BBC Learning English 6 Minute English softca.tistory.com (금주의 어휘)

【금주의 주제】

예비 엄마들은 종종 [그들이 임신 중에 갈망하는] 먹거리에 관하여 책임을 느낍니다. 죠지와 필은 이것을 상의합니다. 그리고 당신에게 몇몇의 도움이 되는 어휘들을 가르칩니다.

Mums-to-be often feel guilty about the food they crave in pregnancy. Georgie and Phil discuss this and teach you some useful vocabulary.

이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Eating for two의 주요 내용입니다.

영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.

【금주의 영어단어】

금주의 단어; (to be) eating for two, go haywire, could count (something) on one hand, binge, cat-o’-nine-tails, give (yourself) a hard time

[1]: (to be) eating for two
[설명(E)]: (idiom) to be pregnant
[설명(K)]: (익은말) 임신한[아기를 가진]

[관련문장]:
[05] If you ask a woman, 'Are you eating for two?', the phrase has a very specific meaning.
만약 / 당신이 / 묻는다면 / 여성에게 / 'Are you 'eating for / 2 / ' (라고) / ' / 그 구는 / 갖고 있습니다 / 매우 / 독특한 / 뜻을

[47] Right, let's recap the vocabulary we've learned in the programme, starting with the idiom eating for two which means to be pregnant.
알았어요 / 우리가 배운 어휘를 간추려 봅시다 / 프로그램에서 / 관용구로 시작하면서 / 'eating for two' / 의미인 / 임신하다 (라는)

[관련단어]: eating for two adj.
[영한] 임신한

---

[2]: go haywire
[설명(E)]: stop working properly
[설명(K)]: 제대로 작동하기를 멈추다

[관련문장]:
[24] I feel like throughout this pregnancy my body has just gone a bit haywire, and there are things that my body is doing [laughs] that are frankly weird… Nosebleeds is a really good example.
나는 / 느낍니다 / 라는 것처럼 / 이 임신기간 내내 / 내 / 몸은 / 그냥 / 일이 조금 잘못되어 가고 있다 / 그리고 / 있습니다 / 것들이 / 나의 / 몸이 하고 있는 / 솔직히 / 기이한 / 코피가 / 실제로 / 좋은 / 보기입니다

[48] If something goes haywire it stops working properly or becomes difficult to control.
만약 / 무언가가 / 'goes haywire' 하면 / 그것은 / 멈추거나 / 작동하는 것을 / 제대로 / (또는) / 어렵게 됩니다 / 통제하기가

[26] Jaega says that during pregnancy, her body went haywire - it stopped working properly.
Jaega는 / 말합니다 / 라고 / 임신 동안에 / 그녀의 / 몸이 / 잘못되어 갔다 / (즉,) (즉,) 그것은 / 멈추었습니다 / 작동하는 것을 / 제대로

[관련단어]: go haywire verb
[영한] (일이) 잘못되다[걷잡을 수 없게 되다]

---

 

 

 

[3]: could count (something) on one hand
[설명(E)]: used to emphasise that something does not happen very often, or that there are only a few such things
[설명(K)]: 무언가가 매우 자주 발생하지 않거나 단지 그런 일이 가끔 있다 라는 것을 강조하기 위해 사용된

[관련문장]:
[25] I can count the amount of nosebleeds pre-pregnancy I've had on one hand and now I seem to get them all the time.
나는 / 셀 수 있습니다 / 총계를 / 코피가 난 것의 / 임신 전의 / 내가 / 겪은 / 손꼽을 만큼 / 그런데 / 이제 / 나는 / 겪는 것처럼 보입니다 / 그것들을 / 줄곧

[49] If you say you could count something on one hand, you're emphasising that something does not happen very often, or that there are only a few of those things.
만약 / 당신이 / 라고 말하면 / 'you could count something on one hand' / 당신은 / 강조하고 있습니다 / 라는 것이나 / 무언가가 / 발생지는 않는다 / 아주 / 자주 / (또는) / 라는 것을 / 있다 / 단지 / 약간만 / 그러한 / 것들 중에

[27] For example, she had lots of nosebleeds whereas before being pregnant, she could count the number of nosebleeds she had on one hand.
예를 들어 / 그녀는 / 흘렸습니다 / 많이 / 코피를 / 그에 비해 / 임신하기 전에 / 그녀는 / 셀 수 있었습니다 / 숫자를 / 코피 난 것의 / 그녀가 / 겪었던 / 손꼽을 정도로

[28] The idiom to count the number of something on one hand emphasises that this does not happen very often, or that there's a small number of something - after all, you can only count to five on one hand!
관용구는 / 'count the number of something on one hand' 라는 / 강조합니다 / 라는 것이거나 / 이것이 / 일어나지는 않는다 / 아주 / 자주 / 라는 것을 / 있다 / 작은 / 숫자가 / 무언가의 / 어쨌든 / 당신은 / 다만 / 셀 수 있습니다 / 다섯까지만 / 한 / 손으로

[관련단어]: count verb ★★★★[1119] [레마] count
[영영] ① When you count, you say all the numbers one after another up to a particular number.
② If you count all the things in a group, you add them up in order to find how many there are.
③ If something or someone counts for something or counts, they are important or valuable.
[영한] ① (올바른 순서로 수를) 세다 ② (up) 총 수를 세다, 계산하다 ③ 계산에 넣다, 포함시키다 ④ 중요하다 ⑤ (정식으로) 인정되다[인정하다] ⑥ (~으로) 간주하다[여기다], 간주되다[여겨지다]
[굴절형] counted, counted, counting, counts
[유의어] matter, depend
<명사> ① (총계를 알기 위한) 셈, 계산, 총수, 총계 ② (하나부터 순서대로 세는) 셈 ③ (특정 물질이나 범위 속에 들어 있는 무엇의) 수치
[어근] count; 계산
[어원] 《라틴어 computare》 com+putare 복합어근; 계산하다, 추산하다, 산출하다
[최초 의미] to enumerate, assign numerals to successively and in order; repeat the numerals in order
[파생] countship, count

---

[4]: binge
[설명(E)]: occasion when you do something to excess, for example eat, drink, or spend money
[설명(K)]: 예를 들어 (당신이 과도하게) 먹거나 마시거나 돈을 쓰듯이, 당신이 지나치게 무언가를 하는 경우

[관련문장]:
[36] Jaega's food cravings led to a chocolate binge.
Jaega의 / 먹거리 / 갈망은 / 이끕니다 / 초콜릿의 / 폭식하기로

[32] How guilty should you feel…is more the question for that late night chocolate binge when your body is telling you, 'I need cake!'
어떻게 / 죄책감을 / 당신은 / 느껴야만 합니까 / 더 있습니까 / 질문이 / 저 / 늦은 / 밤 / 초콜릿 / 폭식에 대한 / 당신의 / 몸이 / 말할 때 / 당신에게 / '나는 필요로 한다 (라고) / 케이크를

[37] A binge is an occasion where you do something in an extreme way, like eating or drinking too much.
'binge'란 / 경우입니다 / 당신이 / 하는 / 무언가를 / 지나친 / 방법으로 / 먹거나 / 마시는 것과 같은 / 너무 많이

[50] A binge is an occasion when you do something to excess, for example eat, drink, or spend money.
'binge'는 / 경우입니다 / 당신이 / 하는 / 무언가를 / 지나치게 / 예를 들면 / 먹거나 / 마시거나 / 또는 / 씁니다 / 돈을

[관련단어]: binge noun △[9394] [레마] binge
[영영] If you go on a binge, you do too much of something, such as drinking alcohol, eating, or spending money.
[영한] (특히 음식을 먹거나 술을 마시며) 한동안 흥청망청하기, 폭음[폭식]하기
[굴절형] 셀 수 없는 명사
<동사> 폭식[폭음]하다
[어근] binge; drinking bout
[최초 의미] drinking bout; drink heavily, soak up alcohol

---

 

 

 

[5]: cat-o’-nine-tails
[설명(E)]: (in the past) a whip made of nine strings used to punish prisoners; (now) means by which someone criticises themselves as a form of self-punishment or because they feel guilty
[설명(K)]: (과거) 죄수를 벌 주기 위해 사용된 9개의 줄로 만들어진 채찍 (현재) 자기를 스스로 벌주는 방식이거나 또는 그들이 죄책감을 느끼기 때문에 스스로를 비난 하기 위한 수단

[관련문장]:
[33] Listen, I think the most important thing is to not get out the cat-o'-nine-tails, is to absolutely be kind to yourself, particularly that first trimester.
들어 보세요 / 나는 / 생각합니다 / 가장 / 중요한 / 것은 / 만들어 내지 않는 것과 / 아홉 고양이 꼬리 채찍을 / 전적으로 / 친절해 지는 것이다 (라고) / 당신 스스로에게 / 특히 / 그 / 처음 / 3개월 동안에

[38] Henrietta's advice is to not use the cat-o'-nine-tails.
Henrietta의 / 조언은 / 사용하지 않는 것입니다 / 아홉 고양이 꼬리 채찍을

[39] In the past, the cat-o'-nine-tails was a whip made of nine strings which was used to punish prisoners.
옛날에 / 아홉 고양이 꼬리 채찍은 / 채찍이었습니다 / 만들어진 / 아홉 개의 / 줄로 / 처벌하는 데 사용되었던 / 죄수들을

[51] In the past, the cat-o'-nine-tails was a whip used to punish prisoners, but nowadays it usually refers to the ways in which someone criticises themselves as a form of self-punishment.
과거에 / cat-o'-nine-tails는 / 채찍이었습니다 / 처벌하는 데 이용하는 / 죄수들을 / 그러나 / 요즘에 / 그것은 / 보통 / 나타냅니다 / 방법을 / 누군가가 / 비난하는 / 그들 스스로를 / 모습으로 / 자기 처벌의

[40] Nowadays when someone talks about the cat-o'-nine-tails, they are probably talking about the ways people sometimes use to punish themselves if they feel guilty.
요즘에 / 누군가가 / 이야기하면 / 아홉 고양이 꼬리 채찍에 대해 / 그들은 / 아마도 / 말하는 것입니다 / 방식에 관하여 / 사람들이 / 때때로 / 사용하는 / 벌주려고 / 그들 스스로를 / 만약 / 그들이 / 느끼면 / 죄책감을

[관련단어]: cat-o'-nine-tails noun[10000+] [레마] cat-o'-nine-tails
[영한] ① 아홉 고양이 꼬리 채찍 ② 9개의 끈을 단 채찍

---

[6]: give (yourself) a hard time
[설명(E)]: treat (yourself) badly by criticising or blaming yourself
[설명(K)]: 비판하거나 비난해서 스스롤 학대하다

[관련문장]:
[35] So it's doing the best that you can, and it's absolutely not about giving yourself a hard time.
그래서 / 그것은 / 다하는 것입니다 / 최선의 것을 / 당신이 / 할 수 있는 / 그리고 / 그것은 / 결코 / 아닙니다 / 당신을 힘들게 하는 것에 관한 것이

[52] And finally, to give yourself a hard time means to treat yourself badly by criticising or blaming yourself.
그리고 / 마지막으로 / 'give yourself a hard time'은 / 라는 속내입니다 / 대한다 / 당신 스스로를 / 나쁘게 / 비난하거나 / 또는 / 탓함으로써 / 당신 스스로를

[41] But, says Henrietta, pregnancy isn't about giving yourself a hard time, treating yourself badly or criticising yourself.
그러나 / 말하기를 / Henrietta가 / 임신은 / 당신을 힘들게 하거나 / 대하거나 / 당신 스스로를 / 심하게 / 또는 / 비난하는 것과는 관련이 없습니다 / 당신 스스로를

[관련단어]: give noun ★★★★[84] [레마] give
[영한] 탄력성, 신축성
[굴절형] 셀 수 없는 명사
<동사> ① (건네)주다 ② (선물로) 주다 ③ 제공하다, (…해) 주다
[어근] give; give
[어원] 《고대 영어 giefan》 to give, bestow, deliver to another; allot, grant; commit, devote, entrust
[최초 의미] capacity for yielding to pressure
[파생] givable, giveable, giver, give

give yourself a hard time verb
[영한] 당신을 힘들게 하다[곤란하게 만들다]

---

pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/2749을 클릭하세요.


이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다

• 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/2750
• 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/2752
• 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/2754
• 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/2756
• 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
• 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
• 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
• 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/2749

(끝)