전통적인 코니시 패스티에 들어있는 전통적인 내용물은 무엇입니까?
a) 치킨, 아보카도 그리고 브리치즈 b) 쇠고기, 감자 그리고 순무 c) 돼지고기, 양파 그리고 초리조
프로갬을 잘 듣고 답을 알아 보시시오.
What is the traditional filling in an authentic Cornish pasty? Is it:
a) Chicken, avocado and brie
b) Beef, potato and turnip
c) Pork, onion and chorizo
Listen to the programme to find out the answer.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(8); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/232
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/233
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/234
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/235
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-Is the pasty really Cornish?에는 bring in, come to mind, dig up, find out, go over, read from, remind of, turn over 등이 포함되어 있습니다.
bring in
[본문 뜻] ~를 관여[참여]하게 하다
[영한]
(1) (새 법을) 도입하다
They want to bring in a bill to limit arms exports.
그들은 무기 수출 제한 법안을 도입하고자 한다.
(2) (장소/사업에) 유치하다
We need to bring in a lot more new business.
우리는 더 많은 신규 사업을 유치할 필요가 있다.
(3) (판결을) 내리다
The jury brought in a verdict of guilty.
배심원단이 유죄 평결을 내렸다.
(4) ~를 관여[참여]하게 하다
Local residents were angry at not being brought in on the new housing proposal.
지역 주민들은 새 주택 계획안에 관여하지 못한 것에 화가 났다.
[+ to inf][+ to inf] Experts were brought in to advise the government.
정부에 자문을 하도록 전문가들을 참여시켰다.
(5) (경찰이) ~를 연행하다
Two men were brought in for questioning.
두 명의 남자가 심문을 받기 위해 연행되었다.
(6) 들여오다, (이익/이자를) 가져오다, (새로운 것을) 받아들이다, 수입하다, (의제 등을) 제출하다, (협력자 등의) 참가를 의뢰하다, (배심원이) (평결(評決)을)
[영영] ① to introduce a new law
② (law) to give a decision in a court
③ to mention or include something
[본문] Pasties were eaten by agricultural labourers - farm workers bringing in the autumn harvest - the time when crops are cut and collected from the fields, and also by workers in the tin mining industry - digging up metals like tin from underground.
(직역)패스티는 농업의 노동자들에 의해 섭취되었습니다, (그런데 그들은) 가을 추수에 참여한 농장 노동자들 (이었습니다) (그리고 가을 추수란) [밭에서 곡식이 잘리고 거두어지는] 시기입니다 그리고 또한 (패스티는) 주석 광산업에 있는 노동자들에 의해 (섭취되었습니다), (그런데 그들은) 땅 속에서 주석과 같은 금속을 캐내고 있었습니다.
[구성단어]
bring 【동사】
① 가져오다, 데려오다 ② 가져다[제공해] 주다 ③ 야기하다, 가져오다 ④ (특정 상태/장소에) 있게 하다, …하게 하다 ⑤ (특정 방향/방식으로) 움직이게 하다 ⑥ 기소[고발]하다 ⑦ (간신히) ~을 하다
in【부사】
① (어떤 물체지역물질) 안[속]에 ② (어떤 물체지역물질) 안[속]으로 ③ (사람들이) 집[직장/사무실]에 ④ (기차버스 등이) (역정류장 등에) 도착하여 ⑤ (편지 등이) 접수[수신]되어
come to mind
[본문 뜻] 생각이 떠오르다
[영한]
(1) (갑자기) 생각[기억]나다
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
영향력이 큰 현대 화가들을 논하다 보니 세 명의 이름이 즉각 떠올랐다.
(2) (갑자기) 생각이 떠오르다
His former mistake came to his mind.
저번에 실패했던 일이 그의 머리에 떠올랐다.
[본문] I'll name a place and you say the first food that comes to mind.
(직역)나는 장소의 이름을 부르겠습니다 그리고 당신은 먼저 [생각이 드는] 음식을 말합니다.
[구성단어]
come 【동사】
① (…쪽으로) 오다[움직이다] ② (to…) (어떤 위치장소에) 오다[닿다] ③ (~을 가지러/하러) 오다 ④ (어떤 행사 등에 참석하러) 오다[가다] ⑤ (…하게/하면서) 오다 ⑥ (얼마의 거리를) 오다[나아가다] ⑦ (어떤 일이) 일어나다[찾아오다] ⑧ (의문문에서 이유나 방법을 물을 때 씀) ⑨ (어떤 위치를[에]) 차지하다[있다] ⑩ (어떤 상태에[가]) 이르다[되다]
to【부사】
① 원래 위치로, 있어야 할 곳에 ② (문/창 등이) 닫혀 ③ (…에) 착수하여 ④ 제정신으로 (돌아와) ⑤ 아주 가까이에
dig up
[본문 뜻] ~을 땅에서 파내다
[영한]
(1) (씨를 뿌리거나 건물을 짓거나 하기 위해) 땅을 파 뒤집다[헤치다]
They are digging up the football field to lay a new surface.
그들은 바닥을 새로 깔기 위해 축구장을 파 뒤집고 있다.
(2) ~을 땅에서 파내다
An old Roman vase was dug up here last month.
지난달에 이곳에서 옛 로마 시대의 화병이 한 점 발굴되었다.
(3) ~에 대해 알아내다[들추다]
Tabloid newspapers love to dig up scandal.
타블로이드판 신문들은 스캔들 들추기를 아주 좋아한다.
[영영] ① to break the ground into small pieces, especially before building something, taking something from underneath it, etc.
② to remove something from the ground by digging
[본문] Pasties were eaten by hungry workers involved in the mining industry - digging up materials such as coal or metals like gold, or in Cornwall tin, from the ground.
(직역)패스티는 [예를 들어 석탄이나 금과 같은 또는 콘월의 주석에 있는 금속과 같은 물질을 땅에서 파내는] 광산업에 관련된 배고픈 작업자들에 의해 섭취되었습니다.
[구성단어]
dig 【동사】
① (구멍 등을) 파다 ② (땅에서) 파내다[캐다] ③ (무엇을 찾기 위해) 뒤지다[헤집다] ④ (구식, 속어) 아주 좋아하다
up【부사】
① (방향이동위치가 위쪽을 향하거나 위쪽에 있음을 나타낼 때 씀) ② (수준정도가 더 높거나 위에 있음을 나타냄) ③ (어떤 사람사물이 있는 곳으로 접근함을 나타냄) ④ (중요한 장소, 특히 대도시로 가거나 거기에 있음을 나타냄) ⑤ (국가의 북쪽으로 향함을 나타냄)
find out
[본문 뜻] 알아내다[알게 되다]
[영한]
(1) ~의 잘못을 적발하다
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
그가 계속 세무서를 속여 왔었지만 수년이나 지나서야 적발되었다.
(2) (~에 대해) (~을) 알아내다[알게 되다]
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
그녀는 그 남자애를 오랫동안 만나 왔지만 부모님이 알게 되기를 원하지 않았다.
I haven't found anything out about him yet.
나는 아직 그에 대해 알아 낸 게 아무것도 없다.
[+ wh-][+ wh-] Can you find out what time the meeting starts?
그 회의가 몇 시에 시작하는지 알아 볼 수 있어요?
[+ that][+ that] We found out later that we had been at the same school.
우리는 나중에 우리가 같은 학교에 다녔다는 걸 알게 되었다.
(3) (조사하여) 발견하다, 생각해 내다, (해답을) 얻어내다, (수수께끼를) 풀다
find out a riddle
수수께끼의 답을 풀다
(4) …임을 알아내다, 발견하다
(5) …의 정체[진의]를 간파하다, (범인을) 찾아내다, (부정/죄를) 간파하다
(6) (죄 등이) 그 본인을 폭로하다
(7) (미) (친척 등을) 찾아내다
(8) …에 대해 진상을 알다
[영영] ① find out; to learn a fact, a piece of information, or the truth about something/somebody
② find somebody out; to discover that somebody has been dishonest or has done something wrong
[본문] In this programme we'll be finding out all about Cornish pasties.
(직역)이 프로그램에서 우리는 콘웰 페스티에 관한 모든 것을 알아볼 것입니다.
We'll find out later if you were right.
(직역)우리는 [만약 당신이 맞았는지를] 이후에 알아볼 것입니다.
[구성단어]
find 【동사】
① (우연히) 찾다[발견하다] ② (잃어버려서 찾고 있던 것을) 찾다[되찾다] ③ (연구생각한 끝에) 찾아[알아]내다 ④ (시도시험경험 등으로) 알게 되다[발견하다] ⑤ …라고 여기다[생각하다] ⑥ (사용할 수 있도록) 찾다[마련하다] ⑦ (특히 예상치 못한 행동을 하거나 상황에 처해 있음을 알게 됨을 나타냄) ⑧ (사물이) (자연스럽게) …하게 되다, …에 이르다 ⑨ (존재하고 있는 것을) 보다[발견하다] ⑩ 평결[판결]을 내리다
out【부사】
① (장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄) ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ (장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄)
go over
[본문 뜻] 건너가다
[영한]
(1) ~을 점검[검토]하다
Go over your work before you hand it in.
과제물을 제출하기 전에 점검을 해라.
(2) 거듭 살피다
He went over the events of the day in his mind.
그는 마음속으로 그날 있을 행사들을 거듭 살펴보았다.
(3) (특히 한 방이나 도시 안에서 이리저리) 다니다, (~로) 건너가다
He went over and shook hands with his guests.
그는 이리저리 다니며 손님들과 악수를 했다.
Many Irish people went over to America during the famine.
많은 아일랜드 사람들이 대기근 때 미국으로 건너갔다.
(4) (생각/행동 등이) (~에게) 받아들여지다
The news of her promotion went over well with her colleagues.
그녀의 승진 소식을 그녀의 동료들은 좋게 받아들였다.
(5) …을 조사하다
(6) …을 건너다[넘다]
[본문] And so lots of pasties were made, lots of pasties were eaten and then that mining community went all over the world and took the pasty with them.
(직역)그리고 아주 많은 패스티가 만들어졌습니다, 많은 패스티는 섭취되었습니다 그리고 그때 그런 채굴 공동체가 모두 세계로 건너 갔습니다 그리고 패스티를 그들과 함께 가져갔습니다.
[구성단어]
go 【동사】
① (한 장소에서 다른 장소로) 가다 ② (특히 다른 사람과 함께 어떤 장소행사에) 가다[다니다] ③ (특정한 방식으로 또는 특정한 거리를) 가다 ④ 날아서, 노래하며 가다 등(특정한 태도나 행동을 보이며 가는 것을 나타냄) ⑤ (어디로 가기 위해) 가다[떠나다] ⑥ (~을 하러) 떠나다[가다] ⑦ (특정한 장소와 관련된 목적을 위해) ~에 가다[다니다] ⑧ (수영낚시 등을) 하러 가다 ⑨ 전달[발송]되다 ⑩ to… (한 곳에서 다른 곳으로) 이어지다[연결되다]
over【부사】
① 넘어지게, 쓰러지게, (넘어져서) 떨어지게 ② (한 쪽에서 다른 쪽으로) 뒤집어 ③ (거리툭 트인 공간을) 너머[건너] ④ (완전히 다 덮이게 됨을 나타냄) ⑤ …이상, …이 넘는
read from
[본문 뜻] 여기저기 읽어주다,큰 소리로 띄엄띄엄 골라서 읽다
[영한]
(1) (책/신문 등에서 문구를) 여기저기 읽어주다, 큰 소리로 띄엄띄엄 골라서 읽다
Read from the bold sentences.
굵게 표시된 문장에서 읽어주세요.
[본문] Here she is reading from one of the earliest mentions of pasties from the late 17th century:
(직역)여기에 그녀는 17세기 후반의 패스티의 가장 초기 기록 중의 하나를 읽는 중 입니다.
[구성단어]
read 【동사】
① (글기호 등을) 읽다[판독하다] ② (눈으로) 읽다, (소리내어) 읽다[읽어 주다] ③ 읽다, 읽어서 알다 ④ ~의 마음/생각을 읽다 ⑤ (청각 장애인이) ~의 입 모양을 읽다 ⑥ (특정한 방식으로) 이해하다 ⑦ (…라고) 적혀[쓰여] 있다 ⑧ (…하게) 읽히다, (읽어 보니) …인 것 같다 ⑨ (측정 기구가 무게압력 등을) 나타내다 ⑩ (계기를) 확인[검침]하다
from【전치사】
① (출발지) …에서(부터) ② (시작 시각) …부터 ③ …에게서 (온/받은) ④ (출처/기원) … 출신의[에서 나온] ⑤ …으로 (만들어진)
remind of
[본문 뜻] ~에게 ~을 생각[연상]하게 하다
[영한]
(1) (유사한 점 때문에) ~에게 ~을 생각[연상]하게 하다
You remind me of your father when you say that.
네가 그런 말을 할 때에는 네 아버지가 생각나.
That smell reminds me of France.
저 냄새를 맡으면 나는 프랑스가 생각난다.
(2) …을 생각나게 하다.
(3) 연상시키다
[영영] if somebody/something reminds you of somebody/something, they make you think of somebody/something because they are similar
[본문] And that's why in many places around the world you can find food which is reminiscent of pasties - meaning it reminds you of something similar, in this case the original Cornish pasty… with its traditional filling of… what's was your quiz question again, Neil?
(직역)그리고 그것이 [세계적으로 많은 장소에서 당신이 [패스티가 추억나게 하는] 음식을 발견할 수 있는] 이유입니다, '(추억나게 하는)'이란 [그것이 당신에게 무언가 비슷한 것을 기억나게 하는 것 즉, 이 경우에는 그것의 원래의 앙꼬로 채워진 원조 코니쉬 패스티를 뜻합니다, 그런데 다시 닐, 당신의 퀴즈 질문이 무엇이었습니까?
In fact Cornish miners moved to so many new countries that today, almost every corner of the world has food reminiscent of - or reminding you of, the original Cornish pasty.
(직역)사실, 콘월의 광부들은 아주 많은 새로운 나라들로 이동해서 오늘날 세계의 거의 모든 구석구석이 원래의 코니쉬 패스티를 추억하게 하는 즉, 당신에게 기억나게 하는 음식을 갖고 있습니다.
[구성단어]
remind 【동사】
상기시키다, (기억하도록) 다시 한 번 알려[말해] 주다
of【전치사】
① …의(어떤 사람에게 속한 또는 그와 관련된) ② …의(어떤 사물에 속하거나, 그것의 일부분이거나 그것과 관련된) ③ (''… 출신의'', ''…에 사는''의 뜻) ④ (''…에 대한'', ''…을 보여주는''의 뜻) ⑤ (신분/정체/구성 요소/내용물 등을 나타냄)
turn over
[본문 뜻] 몸[자세]을 뒤집다,뒤집히다
[영한]
(1) 몸[자세]을 뒤집다, 뒤집히다
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
몸을 뒤집으면 잠들기가 더 수월할 수도 있다.
The car skidded and turned over.
그 차가 미끄러져 뒤집혔다.
(비유) The smell made my stomach turn over.
그 냄새를 맡으니 난 속이 뒤집히는 것 같았다.
(2) (엔진이) 돌아가기 시작하다[계속 돌아가다]
(3) (텔레비전의) 채널을 돌리다
[영영] ① (to somebody) to give the responsibility for something important to somebody else
② if a business turns over a particular amount of money, it deals with that amount in a particular period of time
③ to think about something carefully
[본문] A piece of pastry which is turned over and crimped along the side to make two corners…
(직역)한 덩어리의 페이스트리 반죽입니다, 그리고 그것은 두 곳의 코너를 만들기 위해 뒤집혀지고 가장자리를 따라 주름을 잡습니다.
[구성단어]
turn 【동사】
① 돌다, 돌리다 ② (고개몸 등이 다른 방향을 향하도록) 돌리다, 몸을 돌리다, 돌아서다 ③ (어떤 것이 다른 방향을 향하도록) 돌리다, (돌려) 놓다 ④ (가는 방향을 바꾸어) 돌다[돌리다] ⑤ (도로강이) (특정한 방향으로) 돌아가다[휘어지다] ⑥ (총시선 등을 어떤 쪽을 향해) 돌리다[겨누다] ⑦ (조수가 밀물썰물로) 바뀌다, (바닷물이) 들어오다[나가다] ⑧ (…을 어떤 장소에 들어가거나 어떤 상태가 되게 하다) ⑨ (특정한 방식으로) 접다[젖히다] ⑩ (공중제비 등을) 넘다[하다]
over【부사】
① 넘어지게, 쓰러지게, (넘어져서) 떨어지게 ② (한 쪽에서 다른 쪽으로) 뒤집어 ③ (거리툭 트인 공간을) 너머[건너] ④ (완전히 다 덮이게 됨을 나타냄) ⑤ …이상, …이 넘는
[end]
'6 Minute English' 카테고리의 다른 글
| [영어단어공부] BBC 6 Minute English - Are bucket lists always a good thing? (0) | 2020.04.20 |
|---|---|
| [영어문법공부] Is the pasty really Cornish? - BBC Learning English (0) | 2020.04.15 |
| [영어문장문법] Is the pasty really Cornish? - 영국 BBC 6분 영어 강좌 (0) | 2020.04.14 |
| [영어독해공부] Is the pasty really Cornish? - 영국 BBC 6분 영어 강좌 (0) | 2020.04.14 |
| [영어숙어 및 구동사] BBC 6 Minute English - Is the pasty really Cornish? (0) | 2020.04.13 |
