본문 바로가기

영어공부법

새내기할배의 영어공부 프로그램 - ETrans 소개

728x90

 

새내기할배의 영어공부 프로그램 ETrans 소개

 


새내기할배가 영어공부를 다시 시작한지는 약 1년 2개월 정도 되었습니다. 2018년 6월쯤이었으니까요. 그래서 저는 영어전문가가 아닙니다. 아직은 영어를 공부하는 중인 거지요. 그러나 지난 1년 2개월 동안은 정말 영어에 파묻혀 살았습니다. 최소 하루 15시간 이상은 영어에 매달려 있었던 것 같습니다. 

 

오랫만에 하는 영어공부가 예상 외로 재미는 있었지만, 그래도 암기는 힘들었습니다. 그래서 부족한 제 암기력을 보강하기 위해 프로그램을 하나 개발해 사용하고 있습니다. 

 

 

 



아래 그림은 그 프로그램의 초기 화면입니다. 새내기할배는 이 프로그램을 ETrans라고 부르고 있습니다. 

 

새내기할배의 영어공부 프로그램 ETrans 초기 화면


새내기할배가 영어 교재로 사용하는 컨텐츠는 텍스트가 제공되는 것으로만 하고 있습니다. 예를 들어 6 Minute English, 영어 성경, 또는 외국 신문 등입니다.  

공부할 콘텐츠를 문단 단위로 ETrans에 입력한 다음 이를 공부하고, 공부한 자료는 다시 ETrans에 저장합니다. 

다음은 문단을 관리하는 화면입니다. 이 화면에서 문단은을 문장 단위로 쪼개고,  각 문장에서 단어와 숙어 또는 관용구를 추출합니다. 

 

새내기할배의 영어공부 프로그램 ETrans 문단 화면

 

 

 

 

 


다음 화면은 문장을 관리하는 화면입니다. 이 화면에서 제가 가장 많이 공부합니다. 문장을 읽고 단어를 익히고 또 문법적 요소들을 분석하고 정리합니다. 

 

새내기할배의 영어공부 프로그램 Etrans의 문장 관리 화면


다음은 문장을 관리하는 화면에서 해당 문장에 사용된 단어들의 목룍을 보여주는 화면입니다. ​

 

새내기할배의 영어공부 프로그램 ETrans의 문장별 단어 목록



이들 단어는 모두 사전에 1:1로 등록되어 있습니다. 다음은 각 단어에 해당되는 사전 내용입니다.  

새내기할배의 영어공부 프로그램 ETrans의 사전 화면 

 

 

 

 

새내기할배가 심혈을 기울여 구축하고 있는 사전 자료입니다.  파생어, 활용어, 동의어, 반대어, 영영사전 자료 뿐 아니라 어원, 어근 및 레마(Lemma) 자료도 정리합니다.  사전은 처음 구축할 때는 시간이 많이 걸리지만 한 번 구축해 놓으면 두고두고 재활용할 수 있어 효율적입니다. 습니다. 

다음은 문장별로 문법을 정리한 내용입니다. 

 

새내기할배의 영어공부 프로그램 ETrans의 문법 공부 


새내기할배는 영어 학습 과정에서 알게 된 모든 자료를 빠짐없이 데이터베이스화하고 이를 다음의 공부에 활용하고 있습니다. 

새내기할배가 지금 심혈을 기울여 구축하고 있는 것이 어근과 어원 데이터베이스입니다. 지금껏 수집된 어근은 접두어, 접미어를 합쳐 약 700여개 정도입니다. 정확한 통계를 내지 않아 확실치는 않지만 짐작컨데 제가 수집한 단어의 70~80% 정도는 이 700개의 여근과 관련이 있는 것으로 추정합니다. 따라서 이 어근만 잘 숙지하면 영어 어휘 실력을 획기적으로 향상시킬 수 있다는 말이 됩니다.  

새내기할배의 6 Minute English 어휘편 자료에는 어근이 있는 단어는 거의 빠짐없이 소개했습니다. 참고하시면 도움이 될 것입니다. 

새내기할배가 영어학습 블로그를 시작한 계기도 수집한 자료와 정보를 공유하고 싶다는 생각에서 입니다. ​사실 블로그를 통해서는 자료 공유에 한계가 있습니다.앞으로도 지속적으로 자료를 공유할 수 있는 방법을 찾아보겠습니다. 

300x250