【금주의 주제】
이 프로그램에서 닐과 베스는 [카타르가 월드컵을 주최하는 것을 원했던] 이유와 그들이 그것을 위해 준비하는 것을 도운 이주 노동자에 대하여 말합니다. 또한 당신은 진행해 가면서 몇몇의 관련된 어휘를 [배을] 것입니다.
In this programme, Neil and Beth talk about why Qatar wanted to host the World Cup and the migrant workforce who helped them prepare for it. You’ll also learn some related vocabulary along the way.
이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Qatar's World Cup Workers의 주요 내용입니다.
영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.
【금주의 영어단어】
금주의 단어; exploitation, exorbitant, debt, behemoth, sandwiched between, soft power
[1]: exploitation
[설명(E)]: treating someone unfairly in order to gain an advantage for yourself
[설명(K)]: 자신의 이익을 얻기 위해 누군가를 불공정하게 대우하는 것
[관련문장]:
[28] Migrant workers face exploitation.
이주 노동자들은 / 직면합니다 / 착취에
[26] We're still recording and documenting migrant workers facing abuse and exploitation in Qatar.
아직도 / 우리는 기록하고 (그리고) 문서화를 하는 중입니다 / 이주 노동자들이 / 직면한 / 학대와 / 착취를 / 카타르에서
[29] exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
착취는 / 의미합니다 / 대우하는 것을 / 누군가를 / 불공평하게 / 얻기 위해 / 어떤 이익을 / 당신 자신의
[55] OK, let's recap the vocabulary we've learned starting with exploitation - treating someone unfairly in order to benefit yourself.
오케이 / 우리가 배운 어휘를 간추려 봅시다. / 그리고 'exploitation'으로 시작해 봅시다 / (즉,) 대우하는 것 (입니다) / 누군가를 / 불공평하게 / 당신 스스로의 이익을 위해
[관련단어]: exploitation [명사] [Oxf5] [R; 5001+] [★] [레마] exploit < plic(접다)
[영영] an act or instance of exploiting
[영한] ① 착취 ② (토지/석유 등의) 개발 ③ (부당한) 이용
[첫뜻] productive working
[활용] 불가산(不加算) 명사
[파생] exploitable, exploitation, exploitative, exploiter, exploitive, exploit
[어근] ⑴ ex; 밖으로, 외(外), out ⑵ ploit(plic); 접은, fold ⑶ ion; 명사 어미
[2]: exorbitant
[설명(E)]: much bigger or more expensive than it should be
[설명(K)]: 그럴 것이라고 예상했던 것 보다 훨씬 크거나 비싼
[관련문장]:
[27] They include workers reporting having paid exorbitant and illegal recruitment fees to secure work abroad on two-year contracts, and then finding out they're coming on three-month visas, which means that they're not able to make up or recoup the price that they've paid to actually get this job, and may well be sent home in debt on top of everything else.
그것들은 노동자들이 [2년 계약에 근거하여 해외에서 일을 보장하기 위한 과도하고 불법적인 채용 수수료를 지불했고, 그리고는 그 다음에 그들이 3개월짜라 비자로 오게 되는 것을 알게 된] (것을) 보고하는 것을 포함합니다. 그리고 그것은 [[그들이 만들거나(돈을 벌거나) [그들이 이 직업을 얻기 위해 실제로 지불했던] 금액을 회복할 수 없었다는 것]과 [그리고 (그들이) 설상가상으로 빚을 지고 집으로 돌려보내질 수도 있다는 것]]을 뜻합니다.
[32] Many paid exorbitant fees - fees which were much bigger than they should be, just to get a job in Qatar.
많은 사람들이 / 지불하였습니다 / 과도한 수수료를 / (즉, 그것은) 수수료 (입니다) / 훨씬 더 많은 / 그들이 (내야할 것) 보다 / 단지 / 직업을 얻기 위해 / 카타르에서
[56] If the price of something is exorbitant, it's much higher than it should be.
만약 / 가격이 / 어떤 것의 / 과도하면('exorbitant') / 그것은 훨씬 더 비쌉니다 / 그것이 그래야 할 (가격) 보다
[관련단어]: exorbitant [형용사] [R; 5001+] [레마] orbit
[영영] going far beyond what is fair, reasonable, or expected; too high, expensive, etc.
[영한] 과도한, 지나친
[파생] exorbitance, exorbitantly, exorbitant
[어원] [Latin] exorbitantem (nominative exorbitans) going off the track
[어근] ⑴ ex; 밖으로, 외(外), out ⑵ orbit(orb); 원, 궤도, circle ⑶ ant; 형용사 어미
[3]: debt
[설명(E)]: an amount of money that you owe to someone else
[설명(K)]: 누군가에게 갚아야 할 돈의 금액
[관련문장]:
[27] They include workers reporting having paid exorbitant and illegal recruitment fees to secure work abroad on two-year contracts, and then finding out they're coming on three-month visas, which means that they're not able to make up or recoup the price that they've paid to actually get this job, and may well be sent home in debt on top of everything else.
그것들은 노동자들이 [2년 계약에 근거하여 해외에서 일을 보장하기 위한 과도하고 불법적인 채용 수수료를 지불했고, 그리고는 그 다음에 그들이 3개월짜라 비자로 오게 되는 것을 알게 된] (것을) 보고하는 것을 포함합니다. 그리고 그것은 [[그들이 만들거나(돈을 벌거나) [그들이 이 직업을 얻기 위해 실제로 지불했던] 금액을 회복할 수 없었다는 것]과 [그리고 (그들이) 설상가상으로 빚을 지고 집으로 돌려보내질 수도 있다는 것]]을 뜻합니다.
[57] A debt is an amount of money that you owe to someone else.
(어떤) 부채는 / (어떤) / 총액입니다 / 돈의 / 당신이 / 빚지고 있는 / 다른 사람에게
[34] Because they couldn't make enough money, many returned home in debt - owing money to someone that they will have to pay back.
그들이 / 벌 수 없었기 때문에 / 충분한 돈을 / 많은 사람들이 / 돌아갔습니다 / 고향으로 / 빚을 지고 / (즉,) 빚지고 있는 것 (입니다) / 누군가에게 / 그들이 / 돌려주어야만 할 것을 / 다시
[관련단어]: debt [명사] [Oxf3] [Rank; 1885] [★★] [레마] debt
[영영] A debt is a sum of money that you owe someone. → see also bad debt
[영한] ① 빚, 부채 ② (특히 갚을 수 없을 정도로) 빚[부채]을 진 상태 ③ 은혜를 입음, 신세를 짐
[활용] 복수형; debts
[파생] debtless, debt
[어원] [Latin] debere [de+habere] to owe, (originally0 keep something away from someone de+habere의 복합어; 빚지다, ~을 …로부터 멀게 하다
[어근] debt(deb); 빚지다, owe
[4]: behemoth
[설명(E)]: something which is extreme large and powerful
[설명(K)]: 무척이나 크고 강력한 (어떤) 것
[관련문장]:
[43] Qatar may be rich thanks to its oil, but it's not a large country unlike neighbouring Saudi Arabia and Iran, countries which James Dawsey called behemoths - something which is extremely large and powerful.
카타르는 그것의 석유 덕분에 부유하게 될 수 있습니다. 그러나 그것은 [제임스 도우시가 거대 조직체('behemoths')라고 묘사한] 국가들인 이웃한 사우디아라비아와 이란과는 달리 큰 국가가 아닙니다 (즉, behemoths는) 극도로, 크고 강한 어떤 것 (입니다).
[41] It is sandwiched between two regional behemoths: Saudi Arabia and Iran.
그것은 / 샌드위치처럼 끼워져 있습니다 / 사이에 / 2개의 지역 패권 국인, 사우디아라비아와 이란
[58] A behemoth refers to something which is extremely large and powerful.
'behemoth'는 / 나타냅니다 / 무언가를 / 극히 크고 / (그리고) / 강력한
[관련단어]: behemoth [명사] [Rank; 0] [레마] behemoth
[영한] 거대 기업[조직체]
[첫뜻] beast
[활용] 복수형; behemoths
[어원] [Latin] behemoth [from Hebrew b'hemoth, ] beast
[5]: sandwiched between
[설명(E)]: in a tight, narrow space between two larger things
[설명(K)]: 두개의 거대한 것 사이의 꽉 조이고 좁은 공간에서(에 있는)
[관련문장]:
[44] Qatar is sandwiched between these larger counties.
카타르는 / 샌드위치처럼 끼워져 있습니다 / 사이에 / 이들 큰 / 지역 맹주들
[45] If you're sandwiched between two things you're in a narrow, tight space between them.
만약 / 당신이 샌드위치처럼 끼워지게 되면 / 두개의 사물 사이에 / 당신은 / 있는 것입니다 / (어떤) 좁고 꽉 조인 공간에서 / 그것들 사이에
[41] It is sandwiched between two regional behemoths: Saudi Arabia and Iran.
그것은 / 샌드위치처럼 끼워져 있습니다 / 사이에 / 2개의 지역 패권 국인, 사우디아라비아와 이란
[59] And if you're sandwiched between two things, you're in a in a tight, narrow space between them.
그리고 / 만약 / 당신이 샌드위치처럼 끼워졌다면 / 두개의 물건 사이에 / 당신은 / 있습니다 / 꽉 조여 있는 좁은 공간에서 / 그것들 가운데에
[관련단어]: sandwich [동사] [Oxf3] [Rank; 3564] [★★] [레마] sandwich
[영영] If you sandwich two things together with something else, you put that other thing between them. If you sandwich one thing between two other things, you put it between them.
[영한] ① 샌드위치 속에 끼우다 ② (억지로) 끼워 넣다, 사이에 끼우다
[활용] sandwiched sandwiched sandwiching sandwiches
<명사> ① 샌드위치 ② (가운데 잼크림이 든) 카스텔라
[어원] [Middle English] Sandwich the 4th Earl of Sandwich, an English nobleman 영국 귀족, 샌드위치 백작 4세
[6]: soft power
[설명(E)]: a country using its economic and cultural influence to persuade other countries to do something, instead of using military (hard) power
[설명(K)]: 다른 나라들이 무언 가를 하도록 설들하기 위해 군사적인 물리적인 힘읗 사용하는 것 대신에 자신의 경제력이나 문화적 영향력을 사용하는 국가
[관련문장]:
[42] And so its whole policy is geared towards soft power, whether that's sports, whether that's the airport and the airline…
그리고 / 그래서 / 그것의 / 전체의 정책은 / 연동이 되어 있습니다 / 소프트파워로 / 그것이 스포츠이든지, 그것이 공항과 항공사이든지
[46] Because Qatar isn't as powerful as it's bigger neighbours, it uses soft power - the way a country uses its economic and cultural influence to persuade other countries, instead of using military power.
카타르는 / 강력하지 않기 때문에 / 그들 보다 큰 이웃만큼 / 그들은 사용합니다 / 소프트파워들 / (즉,) 방법 (입니다) / 한 국가가 / 사용하는 / 그들의 / 경제적이고 문화적인 / 영향력을 / 설득하기 위하여 / 다른 국가를 / 군사력을 사용하는 것 대신에
[47] Hosting an important international event like the World Cup is a part of Qatar's soft power strategy to be considered an important country on the world stage.
주최하는 것은 / 중요한 / 국제적인 행사를 / 월드컵과 같은 / 일부입니다 / 카타르(의) / 소프트 파워 전략의 / 간주되고자 하는 / 중요한 국가로 / 세계의 무대에서
[60] And finally, soft power describes strategies used by a country to increase its power through economic and cultural influences, instead of fighting wars.
그리고 / 마지막으로 / 소프트 파워는 / 설명합니다 / 전략을 / 사용된 / (어떤) 국가에 의해 / 증가시키는 / 그것의 힘을 / 경제와 문화적 영향력을 / 전쟁을 하는 것 대신에
[관련단어]: soft power [명사]
[영영] a persuasive approach to international relations, typically involving the use of economic or cultural influence. Compare with hard power.
[영한] ① 연성 권력 ② 소프트파워
pdf 파일은 이곳을 클릭하세요.
https://softca.tistory.com/1955을 클릭하세요.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/1965
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/1966
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/1967
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/1968
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
- 금주의 PDF(금주의 PDF 및 기타 다운로드 파일) https://softca.tistory.com/1955
(끝)
