[영어어원사전] 어근 lev로 영어단어 공부하기 (라틴어 어원; levare, levis)

지렛대와 같이 무언가를 올리는 데 사용하는 기계 장치를 레버라고 합니다. 영어 단어는 lever인데, 이 단어는 lev-라는 어근에 명사를 만드는 접미어 -er가 결합하여 만들어진 단어입니다.

영어어근 lev-는 라틴어 levis와 levare를 어원으로 합니다. levis는 ‘가벼운, 무겁지 않은’의 뜻을 갖고 있던 단어입니다. 여기서 ‘빠른, 신속한; 날렵한, 소화하기 빠른’ 등의 의미가 파생하였고, 좀더 나아가 ‘경미한, 사소한, 중요하지 않은’ 등의 뜻을 거쳐 ‘변덕스러운, 일관성이 없는, 심각하지 않은’ 등의 뜻까지 의미가 확대되었습니다. 또, levare는 ‘끌어 올리다, 가볍게 하다, 올리다[들다]’ 등의 뜻을 갖고 있습니다. 영어 어근 lev-는 전반적으로 이들 의미를 내포하고 있습니다.

leverage는 lever에 명사를 만드는 또 다른 접미사 -age가 결합한 단어로 ‘지렛대의 힘’ 즉, ‘영향력’이란 뜻의 단어가 되었습니다.

우리가 늘 이용하는 엘리베이터 elevator는 어근 lev-에 밖을 뜻하는 접두사 ex-가 붙고 여기에 동사를 만드는 접미사 -ate가 결합하여 만들어진 단어 elevate에 명사를 만드는 접미사 or가 결합하여 만들어진 단어입니다. 동사 elevate는 ‘승진시키다, (들어)올리다, 기분을 좋게 하다’ 등의 뜻을 갖고 있습니다.

야구에서 선발 투수를 대신해서 기용되는 투수를 구원 투수, 릴리프 투수라고 하는데 이 릴리프가 영어 단어 relief입니다. 이 단어는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 lev-가 결합한 단어입니다. 문자적으로는 ‘더더욱 가볍게 하다’의 뜻이 됩니다. relief는 굉장히 많은 뜻이 있는데 대표적인 것이 ‘안도, 안심, 경감[완화/제거], 구호품’ 등입니다. 이 단어의 동사형이 relieve로 ‘없애[덜어] 주다, 완화하다[줄이다]’ 등의 뜻을 갖습니다.

relief의 라틴어 어원은 relevare로 lev- 어근의 어원인 levare와 접두사 re-가 결합되어 있는 단어입니다. 이 단어의 원래 의미는 ‘줄다[줄이다], 가볍게 해주다[덜어주다], 들어올리다[올리다/들다]’ 등이었습니다.

‘관련 있는, 적절한’ 등의 뜻을 갖고 있는 영어 단어 relevant의 라틴어 어원도 relief와 같은 relevare입니다. 따라서 relief와 relevant는 더블릿입니다.

‘가볍게 해주다[덜어주다]’라는 원래의 의미에서 어떻게 ‘관련이 있다’라는 뜻으로 변했을까요? 이 단어는 중간에 프랑스어를 거치면서 의미가 변했습니다. relevant의 프랑스 어원은 영어와 철자가 같은 relevant인데 이 단어의 초기 의미는 ‘도움이 되는(helpful)’이었습니다. 그 후 ‘~에 의존하는(depending upon)’의 뜻으로 의미가 확대되었습니다.

“가볍게 해주다” -> ‘도움을 주다’ -> “의존하다’ -> ‘관련이 있다’는 나름 일관성이 있는 의미 변화 과정을 보여줍니다.

relevance(적절, 타당성, 관련(성))는 relevant의 명사형입니다. irrelevant는 relevant에 not의 의미를 가진 접두사 in-이 결합된 단어로 ‘관련이 없는’의 뜻의 단어입니다.

 

---

[어근]어근 lev
[변이어근] lev, lieve, lief, levi, leav
[어원]어근 (라틴어) levare, levis
[의미]어근 가벼운, 올리다, raise, 가볍게 하다



[어근 상세 내역]

• [Latin] levare - [influenced by levis] to lift up, lighten; to raise ([levis에 관련] 들어 올리다, 가볍게 하다, 올리다[들다])
• [Latin] levis - light, not heavy; quick, rapid, nimble; easy to digest; slight, trifling, unimportant; fickle, inconsistent; not severe (가벼운, 무겁지 않은; 빠른, 신속한; 날렵한; 소화하기 빠른; 경미한, 사소한, 중요하지 않은; 변덕스러운, 일관성이 없는, 심각하지 않은)

[주요 어휘 목록] alleviate, elevate, elevator, irrelevant, leaven, lev, lever, leverage, levitate, levitation, levy, relevance, relevant, relief, relieve

【영어어휘별 상세 정보】

alleviate [동사] [R; 5001+] [레마] alleviate < lev
[영영] If you alleviate pain, suffering, or an unpleasant condition, you make it less intense or severe.
[영한] 완화하다 유의어 ease
[첫뜻] to mitigate, relieve (sorrows, suffering, etc.)
[활용] alleviated alleviated alleviating alleviates
[파생] alleviation, alleviative, alleviator, alleviate
[유의어] ease, relieve, mitigate
[어근] ⑴ al(ad); 향하여, 첨가, to ⑵ levi(lev); 가벼운 ⑶ ate; 부여하다, …의 특질을 가진
[어원] alleviare(Latin), [from allevare, ad+levis] lift up, raise; (figuratively) to lighten (a burden), comfort, console

elevate [동사] [Oxf5] [R; 5001+] [★] [레마] elevate < lev
[영영] When someone or something achieves a more important rank or status, you can say that they are elevated to it.
[영한] ① 승진[승격]시키다 ② (들어)올리다 ③ (정도를) 높이다[증가시키다] ④ 기분을 좋게 하다
[첫뜻] to raise above the usual position,
[활용] elevated, elevated, elevating, elevates
[파생] elevation, elevatory, elevate
[유의어] raise, promote
[어근] ⑴ e(ex); 밖으로, out ⑵ lev; 가벼운 ⑶ ate; 동사 어미
[어원] elevare(Latin), lift up, raise

elevator [명사] [Oxf5] [Rank; 3904] [★★] [레마] elevate < lev
[영영] An elevator is a device that carries people up and down inside buildings.
[영한] ① 상호참조 lift?(1) ② 대형 곡물 창고 ③ (항공기의) 승강타
[어근] ⑴ e(ex); 밖으로, out ⑵ lev; 가벼운 ⑶ at(ate); 동사 어미 ⑷ or; …하는 사람[것]

irrelevant [형용사] [Oxf5] [R; 5001+] [레마] relevant < lev
[영영] If you describe something such as a fact or remark as irrelevant, you mean that it is not connected with what you are discussing or dealing with.
[영한] 무관한, 상관없는
[파생] irrelevance, irrelevancy, irrelevantly, irrelevant
[유의어] meaningless
[반의어] relevant, relevant(관련 있다)
[어근] ⑴ ir(in); 아님(不) ⑵ re; intensive ⑶ lev; lighten, raise ⑷ ant; ~의(형용사어미)

leaven [명사] [R; 5001+] [★] [레마] lev
[영영] If a situation or activity is leavened by or with something, it is made more interesting or cheerful.
[영한] 효모(특히 이스트)
[첫뜻] substance added to dough to produce fermentation,
[파생] leavenless, leaven
<동사> (더 재미있게) 변화[생기]를 주다
[어근] ⑴ leav(lev); 가벼운, 올리다, raise ⑵ en(ment); 명사 어미
[어원] levamen(Latin), [from levare] alleviation, mitigation; means of lifting, something that raises

lev [연결어근] [R; 5001+] [레마] lev
[영영] ① light, not heavy; quick, rapid, nimble; easy to digest; slight, trifling, unimportant; fickle, inconsistent; not severe
② to lift up, lighten; to raise
[어원] levis(Latin), light, not heavy; quick, rapid, nimble; easy to digest; slight, trifling, unimportant; fickle, inconsistent; not severe(가벼운, 무겁지 않은; 빠른, 신속한; 날렵한; 소화하기 빠른; 경미한, 사소한, 중요하지 않은; 변덕스러운, 일관성이 없는, 심각하지 않은)

 

lever [명사] [R; 5001+] [★] [레마] lever < lev
[영영] A lever is a handle or bar that is attached to a piece of machinery and which you push or pull in order to operate the machinery.
[첫뜻] simple machine consisting of a rigid piece acted upon at different points by two forces,
[파생] leverage, lever-like, lever
<동사> 지렛대로 움직이다
[어근] ⑴ lev; 가벼운 ⑵ er; 명사 어미

leverage [명사] [R; 5001+] [레마] lever < lev
[영영] Leverage is the ability to influence situations or people so that you can control what happens.
[영한] ① 영향력 ② 지렛대 사용, 지렛대의 힘 ③ (금융) 상호참조 gearing?(1)
[활용] [U]
[파생] leverage, lever-like, lever
<동사> ① …에게 영향을 주다 ② …에 지레를 사용하다 ③ (경제) …에 차입금을 이용하여 투자하다
[어근] ⑴ lev; 가벼운 ⑵ er; 명사 어미 ⑶ age; 명사 어미

levitate [동사] [R; 5001+] [레마] levitate < lev
[영영] If someone or something levitates, they appear to rise and float in the air without any support from other people or objects.
[영한] (마술/정신력으로) 공중에 뜨다[공중부양하다], 공중에 뜨게 하다[공중부양시키다]
[첫뜻] to rise by virtue of lightness
[활용] levitated, levitated, levitating, levitates
[파생] levitation, levitational, levitative, levitator, levitate
[어근] ⑴ leav(lev); 가벼운 ⑵ ate; 동사 어미

levitation [명사] [R; 5001+] [레마] levitate < lev
[영한] 공중 부양(浮揚)
[활용] [U]
[파생] levitation, levitational, levitative, levitator, levitate
[어근] ⑴ leav(lev); 가벼운 ⑵ at(ate); 동사 어미 ⑶ ion(ation); 명사 어미

levy [명사] [R; 5001+] [★] [레마] lev
[영영] A levy is a sum of money that you have to pay, for example as a tax to the government.
[활용] 복수형; levies
[파생] levier, levy
<동사> (세금 등을) 부과[징수]하다
[어근] ⑴ lev; 가벼운 ⑵ y; 형용사 어미
[어원] levis(Latin), light, not heavy; quick, rapid, nimble; easy to digest; slight, trifling, unimportant; fickle, inconsistent; not severe(가벼운, 무겁지 않은; 빠른, 신속한; 날렵한; 소화하기 빠른; 경미한, 사소한, 중요하지 않은; 변덕스러운, 일관성이 없는, 심각하지 않은)

relevance [명사] [Oxf5] [R; 5001+] [레마] relevant < lev
[영영] Something's relevance to a situation or person is its importance or significance in that situation or to that person.
[파생] relevance, relevancy, relevantly, relevant
[반의어] irrelevance
[어근] ⑴ re; 다시, 반대로, again ⑵ lev; lighten, raise ⑶ ance; 명사 어미

relevant [형용사] [Oxf3] [Rank; 2838] [★★] [레마] relevant < lev
[영영] Something that is relevant to a situation or person is important or significant in that situation or to that person.
[영한] ① (논의 중인 주제/생각하는 상황과 밀접하게) 관련 있는, 적절한 ② (사람들의 삶 등에) 의의가 있는[유의미한]
[첫뜻] pertinent to the matter at hand
[파생] relevance, relevancy, relevantly, relevant
[유의어] applicable(해당되다)
[반의어] irrelevant(관련 있다)
[어근] ⑴ re; intensive ⑵ lev; lighten, raise ⑶ ant; ~의(형용사어미)
[어원] relevare(Latin), [re+levare] to lessen, lighten; to raise, alleviate, lift up, free from a burden([re+levare] 줄다[줄이다], 가볍게 해주다[덜어 주다]; 들어올리다[올리다/들다], 완화하다, 고양시키다, 부담을 없애주다)

relief [명사] [Oxf3] [Rank; 1826] [★★] [레마] relieve < lev
[영영] If you feel a sense of relief, you feel happy because something unpleasant has not happened or is no longer happening.
[영한] ① 안도, 안심 ② (고통/불안 등의) 경감[완화/제거] ③ 구호품, 구호물자, 구호 ④ (영세민에 대한 정부의) 재정 지원[보조금] ⑤ [U] 상호참조 tax relief ⑥ (지루하거나 힘들거나 불쾌한 것을 잠깐 동안 대신할 수 있는) 재미있는 요소[기분 전환 (거리)/위안] ⑦ (업무 등의) 교대자[팀] ⑧ of… (적군으로부터 도시 등의) 구출 ⑨ 돋을새김, 양각 ⑩ (색깔/빛 등이 주변보다) 선명함[뚜렷함]
[첫뜻] ① alleviation of distress, hunger, sickness, etc; state of being relieved; that which mitigates or removes ② projection of figure or design from the flat surface on which it is formed
[활용] 복수형; reliefs
[파생] relief, relievable, relieve
[유의어] comfort, ease, aid, tax relief
[어근] ⑴ re; 다시, 반대로, again ⑵ lief(lev); 가벼운, 올리다, raise

 

relieve [동사] [Oxf5] [Rank; 3799] [★★] [레마] relieve < lev
[영영] If something relieves an unpleasant feeling or situation, it makes it less unpleasant or causes it to disappear completely.
[영한] ① (불쾌감/고통 등을) 없애[덜어] 주다, 안도하게[후련하게] 하다 ② (문제의 심각성을) 완화하다[줄이다] ③ 지루함[단조로움]을 줄이다 ④ (근무자와) 교대하다 ⑤ (적군으로부터 도시 등을) 구출하다 ⑥ 볼일을 보다(화장실에 가는 것을 정중하게 나타냄)
[첫뜻] alleviate (pain, etc.), mitigate; afford comfort; allow respite; diminish the pressure of,
[활용] relieved, relieved, relieving, relieves
[파생] relief, relievable, relieve
[유의어] alleviate, soothe
[어근] ⑴ re; again ⑵ lieve(lev); light
[어원] relevare(Latin), [re+levare] to lessen, lighten; to raise, alleviate, lift up, free from a burden([re+levare] 줄다[줄이다], 가볍게 해주다[덜어 주다]; 들어올리다[올리다/들다], 완화하다, 고양시키다, 부담을 없애주다)

[그외 lev이(가) 들어가 있는 어휘 목록] leviable, levigate, levity, elevation, alleviation, bas-relief, counter-relief, deleverage, legerity, levade, Levant, levee, releve, sublevation, superelevation

【다른 어근 보기】

less  
lep-, lemma  
leg-, lega-, lege-, league  
lect-, leg-  
leg-, legis-  
athl-  
lead  
lax  
care  
carbo-, carb-  

[영어어원사전] 어근 less로 영어단어 공부하기 (고대 영어[Old English] 어원; læs, læssa)

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

끝

영어 단어의 상당부분은 그리스어, 라틴어, 프랑스에서 유래되었습니다. 이들이 영어로 유입되는 과정에서 다른 단어와 결합되고, 분화되면서 아주 많은 가족 단어들을 만들어 내었습니다. 따라서 이들 어근을 연구하면 상대적으로 영어단어를 쉽게 익힐 수 있습니다.

영어 어근은 크게 접두어, 연결어(어근) 그리고 접미어 등 세 그룹으로 나눌 수 있습니다.



(end)