[BBC 영어] 6 Minute English, 금주의 어휘 - Inventing languages

【금주의 주제】

사람들이 새로운 방식으로 언어를 사용하면서, 새로운 영어 조각들이 발명됩니다. 그러나 [언어가 완전히 다른 은하계 즉, Klingons의 고향 행성인 Qo'noS와 같은 어딘가에서 온다면] 무엇이 일어날까요. 닐과 샘이 [어떻게 언어가 발전하는가를] 논의합니다. 그리고 몇몇 관련된 어휘를 가르칩니다.

New bits of English are invented as people use the language in new ways, but what happens when a language comes from an entirely different galaxy ? somewhere like Qo’noS, home planet of the Klingons? Neil and Sam discuss how languages develop and teach some related vocabulary.

이상은 금주의 BBC Learning 6 Minute English, Inventing languages의 주요 내용입니다.

영어공부할 때 영어 단어 암기는 문장으로 해야 합니다. 이번 주에 6 Minute English가 제시한 새로운 영어단어를 문장 속에서 암기해 보세요.

 

 

 

 

 

【금주의 영어단어】

금주의 단어; living language, my bad, patron saint, conlang, root (of a language), get stuck on (something)

[1]: living language
[설명(E)]: a language that people still speak and use in their ordinary lives
[설명(K)]: 사람들이 그들의 일상적인 삶에서 여전히 말하고 사용하는 언어

[관련문장]:
[59] A living language, like English, is a language that people still speak and use in their ordinary lives.
살아 있는 언어는, 영어와 같은 / 언어 입니다 / 사람들이 / 여전히 / 말하고 (그리고) 사용하는 / 그들의 일상적인 삶 속에서

[14] Changes like these happen because, unlike say, Latin, which no-one speaks day-to-day, English is a living language - a language people speak and use in their ordinary lives.
변화가 / 이와 같은 / 발생합니다 / (왜냐하면), / 자, / 라틴어와 달리, / 아무도 말하고 있지 않은 / 일상적으로는 / 영어는 / 살아 있는 언어이기 때문에 / (즉,) / 언어인 / 사람들이 / 말하고 (그리고) 사용하는 / 그들의 일상적인 삶에서

[관련단어]: living language [명사]
[영한] ⒨ 현대어

---

[2]: my bad
[설명(E)]: used instead of ‘my fault’ to admit that you have made a mistake (informal, US)
[설명(K)]: 잘못했다는 것을 인정하는 ‘my fault’ 대신에 사용된

[관련문장]:
[60] The phrase, my bad, originated in the United States but is also used in Britain as an informal way to say, 'my fault' or to tell someone that you've made a mistake.
구는 / 'my bad'라는, / 기원하였습니다 / 미국에서 / 그러나 / 또한 / 사용됩니다 / 영국에서 / 비격식체 방식으로 / 말하기 위해, / 'my fault'라고 / 또는 / 전하기 위해 / 누군가에게 / 당신이 잘못했다고

[10] my bad!
내 잘못입니다

[11] Sam is speaking English, just a very modern type of English, for example saying 'my bad', instead of 'my fault' as a way of accepting that she's wrong.
샘은 말하는 중입니다 / 영어를, 다만 매우 / 현대적인 형태의 영어를, / 예를 들면 / 말하는 것으로 / 'my bad'라고 / 'my fault' 대신에 / 방식으로 / 받아들이는 / 그녀가 잘못했다는 것을

[관련단어]: my bad [감탄사]
[영한] ⒨ 내 잘못이다(자기 잘못이나 실수를 인정할 때 씀)

 

 

 

 

 

 

---

[3]: patron saint
[설명(E)]: someone who is believed to give special help and protection to a particular activity
[설명(K)]: 특정한 행위에 대해 특별한 도움과 보호를 주는 것으로 믿어지고 있는 누군가

[관련문장]:
[28] What she had was an entire list of nouns, a whole list of nouns - many of them godly, many of them not, and she would drop them into songs using Latin grammar and other Latin words, so it's not a language proper in the way that we understand it now, because really when we talk about a language it's not just the vocabulary, it's the grammar - nevertheless we still kind of look on her as the patron saint of modern conlanging.
⑴[그녀가 가졌던 것은] 명사의 완전한 목록 즉, 그들 중의 다수는 신과 관련되고 그들 중의 다수는 아닌 전체적인 명사의 목록이었습니다. ⑵그리고 그녀는 그것들을 라틴어 문법과 다른 라틴어 단어를 사용하여 노래에 넣으려 했습니다 ⑶그러므로 [왜냐하면 [우리가 여전히 그녀를 현대의 언어 만들기의 수호성인으로서 간주함에도 불구하고] 실제로 우리가 언어에 관하여 이야기할 때, 그것은 단지 어휘 만이 아니라 문법이기 때문에] 그것은 [지금 우리가 그것을 이해하는] 방식으로는 제대로 된 언어는 아닙니다.

[30] Nevertheless, saint Hildegard is considered the patron saint of languages.
그럼에도 불구하고, / 성 Hildegard는 / 여겨집니다 / 수호 성인으로 / 언어의.

[31] The patron saint of something refers to a Christian saint who is believed to give special help to a particular activity.
수호 성인은 / 무언가의 / 관련 있습니다 / 기독교의 성인과 / 믿어지는 / 주는 것으로 / 특별한 도움을 / 특정한 행위에 대해

[61] A patron saint is someone believed to give special help and protection to a particular activity.
수호 성인은 / 누군가 입니다 / 믿어지는 / 준다고 / 특별한 도움과 보호를 / 특별한 행위에 대한

[관련단어]: patron saint [명사] [6Rank; 825]
[영영] The patron saint of a place, an activity, or a group of people is a saint who is believed to give them special help and protection.
[영한] ⒨ (특정 장소/집단의) 수호성인

---

[4]: conlang
[설명(E)]: constructed language; artificially invented language, such as Esperanto and Klingon
[설명(K)]: 만들어진 언어 즉, Esperanto와 Klingon 등과 같이 인공적으로 발명된 언어

[관련문장]:
[58] OK, let's recap the vocabulary from our discussion about invented languages, also called constructed languages, or conlangs for short.
오케이, 어휘를 간추려 봅시다 / 우리의 토론으로부터 / 발명된 언어에 관한, / 또한 / 불리는 / 'constructed languages' 또는 conlangs라고 / 줄여서

[32] Here, the activity is inventing a conlang, short for constructed language - artificially invented languages, like Klingon and Dothraki.
여기, / 행위는 / 발명하는 것 입니다 / 인공어(conlang)를, / 줄인 것입니다 / 'constructed language'를 / (즉,) / 인공적으로 발명된 언어, / Klingon과 (그리고) Dothraki와 같이.

[관련단어]: conlang [명사] [R; 5001+] [레마] conlang
[영영] constructed language
[영한] ⒨ 인공어, 인공 언어
[활용] 복수형; conlangs
[유의어] constructed language
[어원] constructed language(English)

 

 

 

 

 

---

[5]: root (of a language)
[설명(E)]: origin or source
[설명(K)]: 근원 또는 원천

[관련문장]:
[38] Yes, I might have got that one - the 'parle' bit from its Latin root, and 'me', obviously.
예, / 나는 / 알 수도 있습니다 / 그것 즉, / 'parle' 조각과 / 그것의 라틴어 어원으로부터 / 그리고 'me'를 / 명백하게.

[45] Michael guessed the meaning of the Esperanto word 'parolas' from its Latin root - the origin or source of a language.
Michael은 추측했습니다 / 의미를 / Esperanto 단어 'parolas'의 / 그것의 / 라틴어 어원로부터 / (즉,) / 근원 또는 원천 (입니다) / 언어의,

[62] The root of a language means its origin or source.
어근은 / 언어의 / 의미합니다 / 그것의 / 근원 또는 / 원천을.

[관련단어]: root [명사] [Oxf3] [Rank; 1747] [★★] [레마] root
[영영] ① The roots of a plant are the parts of it that grow under the ground.
② The root of a hair or tooth is the part of it that is underneath the skin.
③ You can refer to the place or culture that a person or their family comes from as their roots.
[영한] ⒨ ① (식물의) 뿌리 ② (머리카락치아손톱혀의) 뿌리 ③ (문제의) 근원[핵심] ④ 기원, 뿌리 ⑤ (사람의) 뿌리[근본] ⑥ (언어) (파생어 등의) 어근 ⑦ (수학의) 근(根)
[첫뜻] underground part of a plant,
[활용] 복수형; roots
[파생] rootage, rooter, rootiness, rootless, rootlike, rooty, root
<동사> ① (식물이) 뿌리를 내리다, 뿌리 내리게 하다 ② (무엇을 찾기 위해) 파헤치다[뒤지다] ③ (호주 영어, 뉴질랜드 영어, 금기어, 속어) (…와) 섹스하다 <형용사> 뿌리의, 근본의
[어원] rot(Old English), root

---

[6]: get stuck on (something)
[설명(E)]: be unable to continue or complete what you’re doing because it’s too difficult
[설명(K)]: (너무 어렵기 때문에 하던 것을) 계속{완성]할 수 업다

[관련문장]:
[43] Er, no I got stuck on that one!
어, 아닙니다 / 나는 계속할 수 없습니다 / 그것을!

[47] Michael gets stuck on that one - he can't answer because it's too difficult.
Michael은. / 계속할 수 없었습니다 / 그것을 / 그는 / 대답할 수 없습니다. 왜냐하면 / 때문입니다 / 그것은 / 또한 / 어렵기

[48] I think I'd probably get stuck on that as well.
나는 생각합니다 / 나도 / 아마도 / 계속할 수 없을 것이라고 / 그것을 / 마찬가지로

[63] And finally, if you get stuck on something, you're unable to complete it because it's too difficult.
그리고 마지막으로, 만약 / 당신이 'get stuck on'이라면 / 무언가를, / 당신은 / 할 수 없습니다 / 완성하는 것을 / 그것을 / 왜냐하면 / 그것이 / 어렵기 때문입니다 / 또한.

[관련단어]: get stuck on [동사]
[영영] be unable to continue or complete what you’re doing because it’s too difficult
[영한] ⒨ (너무 어렵기 때문에 하던 것을) 계속{완성]할 수 업다
[유의어] away

---

T2022_01_13_LANGUAGE_05_금주어휘.pdf

0.10MB

이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다

• 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/1319
• 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/1320
• 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/1321
• 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/1322
• 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) 이 글입니다
• 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.
• 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글의 포스팅 시점에는 아직 작성되지 않았습니다.

(끝)