When you are deprived of something, it means you don't have it, it's taken away.
(직역) 당신이 무언가를 빼앗기면, 그것은 당신이 그것을 가지고 있지 않다는 것, 그것은 없어진다는 것을 뜻합니다. 당신이 무언가를 빼앗기면 그것은.
And to be deprived of sensations, means to have certain feelings, like touch and hearing taken away.
(직역)그리고 감각을 뺴앗긴다는 것은 촉각, 청각과 같은 무언가 어떤 느낌을 빼앗아 가버리는 것을 뜻합니다 그리고 감각을 뺴앗긴다는 것은.
위의 문장들은 BBC Learning English 6 Minute English 코너에 나왔던 구동사 take away의 예제 문장들입니다. take away는 구동사이며 품사는 동사입니다.
take away의 대략적인 의미는 「(감정/통증 등을) 없애 주다, (패스트푸드점 등에서 산 음식을 거기서 먹지 않고) 가지고 가다, 제거하다, 치우다, 줄이다, 죽이다, 떠나가다., 물러가다, 떠나가다」입니다. 아래의 자료는 take away에 대해 사전에 나와 있는 자료를 보기 편하게 정리한 것들입니다.
구동사와 같은 복합 단어를 암기로 해결하려고 하면 끝이 없습니다. 구성 단어의 뜻을 조합하고 이를 문장에 적용해 가면서 뜻을 유추하는 훈련을 계속 반복하는 게 최선의 방책입니다.
[구성 단어]
take 【동사】
① (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가지고 가다[이동시키다] ② (사람을) 데리고 가다[데려다 주다/안내하다] ③ (어떤 한 단계상황 등에서 다른 단계 등으로) 이르게[나아가게] 하다 ④ (손팔을 뻗쳐) 잡다[집다/안다] ⑤ (어떤 장소사람에게서 어떤 것을) 치우다[빼내다/없애다/덜다] ⑥ (남의 허락도 없이 또는 실수로 어떤 것을) 가져[앗아] 가다 ⑦ (어떤 출처에서 ~을) 얻다[뽑다/가져오다] ⑧ 잡다, 장악[차지]하다 ⑨ 선택하다, 사다, 빌리다 ⑩ (신문잡지를) 구독하다
away <부사>
① (시간적/공간적으로) 떨어져[떨어진 곳에] ② 다른 데(로) ③ 자리에 없는, 결석한 ④ (동사 뒤에 쓰여 무엇을 계속 또는 힘들게 함을 나타냄) ⑤ (무엇이 차츰 다 사라짐을 나타냄)
[상세 의미]
(1) (감정/통증 등을) 없애 주다
I was given some pills to take away the pain.
나는 그 통증을 없애 주는 알약을 좀 받았다.나는 그 통증을 없애.
(2) (패스트푸드점 등에서 산 음식을 거기서 먹지 않고) 가지고 가다
Two burgers to take away, please.
햄버거 두 개 포장해 주세요.햄버거 두 개 포장해.
(3) 제거하다, 치우다, 줄이다, 죽이다, 떠나가다.
(4) 물러가다, 떠나가다
[영영사전]
(1) to remove somebody from somewhere; to lead or move somebody to another place
- The injured were taken away by ambulance.
- I can take you away from all this (= all this trouble).
(2) to remove somebody, especially a child, from somebody's care
- The children were taken away from them and put into a children's home.
- My father took me away from school and taught me himself.
(3) to take somebody with you on a trip or holiday/vacation
- He takes the whole family away for two weeks in the summer.
(4) to make it necessary for somebody to leave a place, especially temporarily
- Sam's work takes him away from his family for months at a time.
[예문 보기 1]
(비격식) 80 take away 5 is 75.
80에서 5를 빼면 75이다. 80에서 5를 빼면.
She was playing with a knife, so I took it away from her.
그녀[그 애]가 칼을 가지고 놀고 있어서 내가 그걸 뺐었다. 그녀 그 애.
They took away his freedom and broke his spirit.
그들은 그의 자유를 앗아갔고 그의 기백을 꺾어 놓았다. 그들은 그의 자유를.
I was given some pills to take away the pain.
나는 그 통증을 없애 주는 알약을 좀 받았다. 나는 그 통증을.
The rioters were taken away by force.
폭도들은 물리력에 의해 끌려갔다. 폭도들은 물리력에 의해.
Two burgers to take away, please.
햄버거 두 개 포장해 주세요. 햄버거 두 개.
답하며.
But she said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes also?"
(직역)그러자 레아가 라헬에게 말했다, "네가 내 남편을 내게서 떼어놓은 것은 작은 일이냐? 그런에 이번에는 내 아들이 가져온 맨드레이크도 내게서 뺏어가려 하느냐?" 그러자 레아가 라헬에게 말했다.
She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
(직역)라헬은 임신하여 아들을 낳고 말했다, "하나님께서 내 부끄러움을 없애 버리셨다." 라헬은 임신하여 아들을 낳고.
[숙어 또는 관용 표현 예제]
(1) cheerfully take away the time 쾌담(快談)으로 시간을 보내다.
(2) dismantle[take away] military facilities 군사 시설을 철거하다
(3) His saying always take us breath away. 그의 말은 항상 우리를 깜짝 놀라게 한다.
(4) I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help. 그의 공적을 깎아내리고 싶지는 않지만 내 도움이 없었다면 그는 그것을 하지 못했을 거예요.
(5) I was given some pills to take away the pain. 나는 그 통증을 없애 주는 알약을 좀 받았다.
(6) take a person's breath away 남을 깜짝 놀라게 하다
(7) take away freedom of speech 언론의 자유를 빼앗다
(9) take away from something (수동태로는 안 씀) ~을 폄하하다[깎아내리다] 유의어 detract from
(10) take away jobs from ~ ~로부터 직업을 빼앗다
(11) take away one's breath 놀라서 당황하다.
(12) Take away one's breath in surprise 깜짝 놀라서 숨이 막히다.
(13) take away opportunities 기회를 빼앗다
(14) take away somebody's appetite 의 식욕을 떨어뜨리다.
(15) take away somebody's freedom(s) 자유를 박탈하다
(16) take away somebody's virginity[chastity] 순결을 빼앗다
(17) take away the aftertaste 입가심하다
(18) take away the air 공기를 빼앗다
(19) take away the appetite 식욕을 잃게 하다.
(20) Take away the livelihood of millions 수백만 명의 생계를 빼앗다.
(21) take away the table 밥상을 물리다
(22) take away things 식후 치다꺼리를 하다.
(23) take away wrinkles 주름살을 없애다.
(24) take away[off] a sign 간판을 떼다
(25) take something away (감정·통증 등을) 없애 주다
(26) Take-away Restaurant (조리용어) 테이크 어웨이 레스토랑
(27) vents to take away cooking fumes 요리냄새를 뿜는 통풍구.
[다른 구동사 보기]
look after
go down
go with
rule out
carry out
<끝>
'구동사와 숙어 > 구동사와 숙어 상세' 카테고리의 다른 글
| [영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기] look at (0) | 2020.01.13 |
|---|---|
| [영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기] deal with (0) | 2020.01.06 |
| [영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기] look after (0) | 2019.12.09 |
| [영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기] go down (0) | 2019.11.30 |
| [영어 구동사(Phrasal Verb) 배우기] go with (0) | 2019.11.25 |
