'피 따돌림'을 뜻하는 일본어 '부라하라'는 이기적이라고 여겨지는 어떤 혈액형을 가진 사람들에 대힌 적개심을 설명합니다. 그러나 어떤 집단일까요? 어떤 혈액형이 '부라하라'의 희생 제물이 될까요?
a) A형? b) B형? 또는 c) O형?
프로그램을 듣고 답을 찾아 보세요.
The Japanese word ‘burahara’ meaning ‘blood harassment’, is used to describe hostility towards people from a certain blood group considered to be selfish - but which group? Which blood types may fall victim to ‘burahara’? Is it:
a) blood type A? b) blood type B? Or c) blood type O?
Listen to the programme to find out the answer.
위의 내용은 금주의 6 Minute English의 질문 내용입니다. 질문 내용에는 항상 본문에 대한 암시가 담겨 있어 어떤 스토리를 기억하게 합니다. 스토리 기억은 영어 공부에 상당한 도움이 됩니다.
BBC Learning English - 6 Minute English 는 사용빈도가 높은 구동사나 숙어를 적절히 배치하여 어휘 능력 향상을 도와 줍니다. 구동사 등의 2단어 이상의 관용구는 원래의 뜻의 조합으로 출발하여 점차 원래의 뜻에서 멀어져 어떤 아휘에는 원래의 뜻은 남아 있지 않은 경우도 있습니다. 그럼에도 구동사 공부법의 핵심은 원래의 뜻과 문장을 결합하여 의미를 파악해 나가는 것입니다. 구동사 자체의 의미를 암기하는 방식으로는 점점 많아지고 뜻이 다양해지는 구동사를 따라 갈 수가 없습니다.
이 사이트에서는 다음과 같은 용어들을 사용하고 있습니다. 일부 용어는 공식적인 용어가 아니며 설명의 편의를 위해 사용하고 있음을 알립니다. 빠른 시간 내에 합당한 공식 용어를 찾아 사용하도록 하겠습니다.
- 구동사(5); 句動詞, Phrasal verb; 동사 + 전치사(또는 부사, 전치사적 부사)로 된 두단어 동사로 공식적으로 사용되는 용어입니다.
이 블로그에는 [BBC 6분 영어와 관련하여 매주 다음과 같은 글들이 게시 됩니다
- 단어공부(금주 대본에 나온 주요 어휘) https://softca.tistory.com/446
- 멀티단어공부(금주 대본에 사용된 멀티단어(구동사, 숙어) 간단 정리) https://softca.tistory.com/447
- 독해공부(금주 대본의 문장별 해석(직역) 자료) https://softca.tistory.com/449
- 문장별 문법공부(문장별 문법 설명) https://softca.tistory.com/451
- 금주의 어휘(금주 대본에 나온 금주의 어휘를 집중적으로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/452
- 항목별 문법공부(금주 대본에 나온 문법을 주제별/항목별로 정리한 자료) https://softca.tistory.com/453
- 금주의 구동사(금주 대본에 사용된 구동사 상세 정리) 이 글입니다
이 주일의 구동사와 숙어 보기
이 주일의 6 Minute English-What’s the point of blood types?에는 associate with, contrast with, fall victim, find out, put into 등이 포함되어 있습니다.
associate with
[본문 뜻] ~을 ~과 관련시켜 생각하다
[영한]
(1) …와 어울리다.
(2) ~을 ~과 관련시켜 생각하다
(3) …에 찬성하다, …을 지지하다
The politician associated herself with the new bill.
정치가는 법안에 찬성했다.
[영영] to be involved with or spend a lot of time with somebody or with a group of people, especially people that somebody else does not approve of
[본문] People select romantic partners based on blood type and different blood groups are associated with different personalities.
(직역)사람들은 혈액형에 근거한 낭만적인 상대방을 선택합니다 그리고 다른 혈액 그룹은 다른 성격에 관련되어 있습니다.
[소스] 6Min. English 'What’s the point of blood types?' [2020-08-27]
[구성단어]
associate 【동사】
① 연상하다, 결부[연관]짓다 ② (좋지 않은 사람들과) 어울리다 ③ 찬동[지지]을 표하다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
contrast with
[본문 뜻] …와 대조를 이루다[대비하다]
[영한]
(1) …와 대조를 이루다[대비하다].
[본문] This contrasts with type Os who are considered to be stubborn - people who are determined to do what they want and refuse to change their mind.
(직역)이것은 [완고한 것으로 여겨지는] O형 혈액형들과 대조를 이룹니다, (즉, 그들은) [[그들이 원하는 것]을 하고 그리고 [그들의 마음을 변경하는 것을 거절하기]로 결정된] 사람들 (입니다).
[소스] 6Min. English 'What’s the point of blood types?' [2020-08-27]
[구성단어]
contrast 【동사】
① 대조하다, 대비시키다 ② (뚜렷한) 대조[차이]를 보이다
with【전치사】
① …와 함께 ② …을 가진, …이 달린[붙은/있는 등] ③ …로, …을 써서[이용하여] ④ (…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄) ⑤ …와 (상대하거나 맞서서)
fall victim
[본문 뜻] 희생되다(~ 때문에 부상/훼손을 입거나 목숨을 잃는 것을 나타냄)
[영한]
(1) (~에) 희생되다(~ 때문에 부상/훼손을 입거나 목숨을 잃는 것을 나타냄)
[본문] That's my quiz question for today - which blood types may fall victim to 'burahara'?
(직역)그것이 오늘 나의 퀴즈 질문입니다, 어떤 혈액형이 '부라하라'에 희생될 수 있을까요?
[소스] 6Min. English 'What’s the point of blood types?' [2020-08-27]
[구성단어]
fall 【동사】
① 떨어지다, 빠지다, 내리다 ② 넘어[쓰러]지다 ③ (머리카락이나 직물이) 늘어지다[내려오다] ④ (비탈이) 내려가다[내리막을 이루다] ⑤ (양수강도가) 줄다[떨어지다] ⑥ 패하다, 함락[몰락]되다 ⑦ (문예체) 전사하다, 총에 맞다[쓰러지다] ⑧ (특정한 상태가) 되다, …해지다 ⑨ (문예체) (어둠침묵 등이 갑자기) 닥치다[찾아오다] ⑩ (날짜가)…이다
victim【명사】
① (범죄/질병/사고 등의) 피해자[희생자/환자] ② (속임수를 당한) 피해자 ③ 제물, 희생물
find out
[본문 뜻] 알아내다[알게 되다]
[영한]
(1) ~의 잘못을 적발하다
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
그가 계속 세무서를 속여 왔었지만 수년이나 지나서야 적발되었다.
(2) (~에 대해) (~을) 알아내다[알게 되다]
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
그녀는 그 남자애를 오랫동안 만나 왔지만 부모님이 알게 되기를 원하지 않았다.
I haven't found anything out about him yet.
나는 아직 그에 대해 알아 낸 게 아무것도 없다.
[+ wh-][+ wh-] Can you find out what time the meeting starts?
그 회의가 몇 시에 시작하는지 알아 볼 수 있어요?
[+ that][+ that] We found out later that we had been at the same school.
우리는 나중에 우리가 같은 학교에 다녔다는 걸 알게 되었다.
(3) (조사하여) 발견하다, 생각해 내다, (해답을) 얻어내다, (수수께끼를) 풀다
find out a riddle
수수께끼의 답을 풀다
(4) …임을 알아내다, 발견하다
(5) …의 정체[진의]를 간파하다, (범인을) 찾아내다, (부정/죄를) 간파하다
(6) (죄 등이) 그 본인을 폭로하다
(7) (미) (친척 등을) 찾아내다
(8) …에 대해 진상을 알다
[영영] ① find out; to learn a fact, a piece of information, or the truth about something/somebody
② find somebody out; to discover that somebody has been dishonest or has done something wrong
[본문] In this programme we'll be finding out all about blood - why humans have different blood types and whether blood is something more than just a way of pumping oxygen around your body.
(직역)이 프로그램에서, 우리는 혈액에 대한 모든 것 즉, [왜 인간이 다른 혈액형을 갖는 것인지]와 그리고 [혈액이 단지 당신의 신체 여기저기에 산소를 퍼올리는 방법 이상의 무언가인지]를 알아보고 있는 중일 것입니다,
[소스] 6Min. English 'What’s the point of blood types?' [2020-08-27]
OK, Sam, we'll find out the answer later.
(직역)오케이, 샘, 우리는 이후에 대답을 알아 볼 것입니다.
[소스] 6Min. English 'What’s the point of blood types?' [2020-08-27]
[구성단어]
find 【동사】
① (우연히) 찾다[발견하다] ② (잃어버려서 찾고 있던 것을) 찾다[되찾다] ③ (연구생각한 끝에) 찾아[알아]내다 ④ (시도시험경험 등으로) 알게 되다[발견하다] ⑤ …라고 여기다[생각하다] ⑥ (사용할 수 있도록) 찾다[마련하다] ⑦ (특히 예상치 못한 행동을 하거나 상황에 처해 있음을 알게 됨을 나타냄) ⑧ (사물이) (자연스럽게) …하게 되다, …에 이르다 ⑨ (존재하고 있는 것을) 보다[발견하다] ⑩ 평결[판결]을 내리다
out【부사】
① (장소사물의 안에서부터 멀어져 가거나 밖으로 나옴을 나타냄) ② (사람이) 집에 있지 않은, (직장 등에서 자기) 자리에 없는, 출타[외출] 중인 ③ (어떤 장소 끝에서) 밖으로[나가] ④ (…에서) 멀리 (나가)[… 떨어져] ⑤ (장소직장 등에서 제거축출쫓겨남을 나타냄)
put into
[본문 뜻] …에 들어가다
[영한]
(1) …에 들어가다.
[본문] Which explains why blood of the same type is needed in blood transfusions - medical procedures in which blood is taken from one person and put into another person's body, often after an accident or during an operation.
(직역)그리고 그것은 왜 같은 혈액형이 수혈에 필요해지는지를 설명합니다, (즉, 수혈이란) [종종 사고가 난 후나 또는 수술 중에 어떤 사람으로부터 혈액이 취해져서 그리고 다른 사람의 몸 속으로 넣는] 의학적 과정 (입니다).
[소스] 6Min. English 'What’s the point of blood types?' [2020-08-27]
[구성단어]
put 【동사】
① (특정한 장소/위치에) 놓다[두다/넣다/얹다] ② (사물을 억지로) 밀어[집어] 넣다 ③ (특정한 곳에 사람/사물을) 들어가게 하다[보내다] ④ 부착하다, 붙이다, 달다 ⑤ (글자를) 쓰다, 표시를 하다 ⑥ (어떤 상태/조건에) 처하게 하다 ⑦ (어떤 감정/영향 등을) 겪게 하다[가하다] ⑧ (중요성/신뢰/가치 등을) 두다[부여하다] ⑨ (특정한 계층/수준으로) 보다[여기다] ⑩ (특정한 방식으로) 표현[말]하다, (말/글로) 옮기다
into【전치사】
① … 안[속]으로[에] ② (… 방향)으로, …에 대고[…을 향해] ③ (움직여서 충돌/접촉하게 되는 지점을 나타냄) ④ (어떤 일이 계속되어 이르게 되는 시점을 나타냄) ⑤ (상태의 변화를 나타냄)
[end]
