6분영어 문장구조 [22-09-22] – 동사+준동사 구문, if then 구문과 여러 등위접속사(대시, and, so, but)으로 연결된 다양한 중문

 

6 Minute English(BBC Learning English) 2022-09-22 'English for dating online'에는 다양한 문법 자료가 소개되어 있습니다.

 

이번 주에는 동사+준동사 구문, if then 구문과 여러 등위접속사(대시, and, so, but 등)으로 연결된 다양한 중문 등을 다루어 보겠습니다.

 

1.    동사+준동사(동명사/부정사) 구문

 

준동사인 동명사나 부정사는 명사적 용법으로 동사의 목적어가 될 수 있습니다. 그런데 동사에 따라 목적어로 부정사나 부정사를 모두 취할 수 있는 동사도 있고, 그 중 어느 하나만을 취할 수도 있습니다. 동명사나 부정사를 모두 취할 수 있는 경우에는 뜻에 아무 차이 차이가 없는 경우도 있고, 의미에 미묘한 차이가 나는 경우도 있습니다.

 

많은 문법 자료에서 이들을 종류별로 나누어 제시하기도 합니다. 그래서 이걸 암기해야 하나 하는 고민도 있습니다.

 

문법을 실용적으로 설명하는 강사들은 동사가 갖는 본래의 의미와 부정사와 동명사가 갖는 기본적인 의미를 생각하면 어렵지 않게 구분할 수 있다고 합니다. 즉, 부정사는 현재에서 미래를 나타나는 시간의 의미를 갖고 있고, 동명사는 현재와 현재의 동작에 의미의 초점이 있으므로 이를 잘 생각하면 어렵지 않게 구분할 수 있을 거라 설명합니다.

 

아마 원어민이라면 동사의 목적어로 부정사나 동명사가 잘못 사용된 문장을 보면 거의 본능적으로 어색함을 느낄 것입니다. 그러나 원어민이 아닌 영어 학습자가 이를 금방 구분하기란 말처럼 쉽지 않습니다.

 

그래서 가장 좋은 방법은 되도록 많은 문장을 접해 보는 것입니다. 이번 주에는 이에 관한 다양한 예문이 제시되어 있으므로 다시 한번 관심을 갖고 보면 도움이 될 것 같습니다.

 

동사 + 부정사

[18] Well, most people want to appear younger, so I'll say it's c) their age.

☞ 글쎄요, 대부분의 사람들은 보다 어리게 보이고 싶어합니다, 그래서 나는 그것은 ⒞ 그들의 나이이다 라고 말하겠습니다.

☞ 『want to appear 』는 「동사+부정사」 구문으로 부정사가 want의 목적어가 되는 3형식 구문입니다.

 

[36] They may pretend to have more liberal or progressive attitudes than they really do.

☞ 그들은 [그들이 정말로 그러한 것]보다 더욱 더 자유 민주적이거나 진보적인 태도를 가진 척할지도 모릅니다.

☞ 『pretend to have ~』는 「동사+부정사」 구문으로 부정사가 pretend의 목적어가 되는 3형식 구문입니다.

 

[40] You asked what men tend to lie about in their dating profiles.

☞ 당신은 [사람들이 그들의 데이트 프로파일에 거짓말하려는 경향을 보이는 것에 관하여] 질문했습니다.

☞ 『tend to lie』는 「동사+부정사」 구문으로 부정사가 tend의 목적어가 되는 3형식 구문입니다.

 

 

 

동사 + V-ing(동명사)

[6] This involves writing a dating profile - a short description of yourself which you hope makes you appear attractive to other people looking for love online.

☞ 이것은 데이트 프로파일을 쓰는 것을 포함합니다 (즉, dating profile은) [당신이 희망하기에, 온라인에서 사랑을 찾고 있는 다른 사람들에게 당신이 매력적으로 보이도록 만드는] 당신 스스로의 짧은 설명 (입니다).

☞ 『involves writing』은 「동사+동명사」 구문으로 동명사가 involve의 목적어가 되는 3형식 구문입니다.

 

 

동사+준동사 [의미가 다름]

[25] But they're walking a fine line in trying to balance between being attractive and not completely disappointing.

☞그러나 그들은 매력적인 것과 완벽히 실망스럽지 않는 것 사이에 균형을 유지하기 위해 노력하는 것에서 줄타기를 합니다.

『try to ~』는 「try+to부정사」구문으로 '~하려고 노력하다'의 뜻입니다. 만약 try의 목적어로 v-ing이 오면 의미가 달라집니다.

 

try + 동명사

She tried writing in pencil.

☞ 시험삼아 연필로 써 보다

☞ try거 목적어로 동명사를 취하면 「시험하다, 시도하다」의 뜻이 됩니다.

 

  

2.    긴 인터뷰 if then 구문

 

전체적으로는 if then 구문입니다. 인터뷰 문장이라 길고 다소 복잡해 보입니다.

 

[23/55] If you're very deceptive, so if you have no friends, and you never go to the pub, and you said in your profile that your most fun thing to do is hanging out with your friends on a Saturday night, then that becomes a problem because then you've been very deceptive.

 

먼저 if 문을 보겠습니다.

 

⑴If you're very deceptive, so if you have no friends, and you never go to the pub, and you said in your profile that your most fun thing to do is hanging out with your friends on a Saturday night,

 

매우 긴 if 문인데 두개의 if문으로 구성되어 있습니다. 두번째 if문은 다시 세개의 절로 연결되어 있습니다.

 

⑴①If you're very deceptive,

⑴①만약 당신이 기만적이라면

 

②so if ⓐyou have no friends,

②ⓐ그래서 만약 당신은 친구가 하나도 없고

 

ⓑand you never go to the pub,

ⓑ (그리고) 당신은 팝에도 가지 않고

 

ⓒand you said in your profile that your most fun thing to do is hanging out with your friends on a Saturday night,

ⓒ (그런데) 당신이 당신의 프로파일에 [당신의 하는 가장 재미있는 것은 토요일 밤에 당신의 친구를 만나는 것이라고] 말한다면

 

다음은 then 절입니다.

 

⑵then that becomes a problem because then you've been very deceptive.

⑵그러면 [그러면 당신은 매우 기만적이었기 때문에], 그것은 문제가 됩니다

 

다음은 전체 문장을 직역한 것입니다.

 

⑴①만약 당신이 기만적이라면 ②②그래서 만약 당신은 친구가 하나도 없고, ⓑ (그리고) 당신은 팝에도 가지 않고, ⓒ 그런데 당신이 당신의 프로파일에 [당신의 하는 가장 재미있는 것은 토요일 밤에 당신의 친구를 만나는 것이라고] 말한다면

⑵그러면 [그때는 당신은 매우 기만적이었기 때문에], 그것은 문제가 됩니다

 

 

 

3.    대시로 연결된 두개의 등위절

 

다음 문장은 두개의 등위절이 대시로 연결되어 있습니다. 대시 다음의 문장은 앞으 문장을 내용적으로 보안 설명합니다.

 

[24/55] If you occasionally do it and you made it sound a bit more like you do it all the time, that's more exaggeration - a lot of people do that, where they exaggerate things about themselves to make them seem more attractive.

 

대시로 두개의 문장이 연결되어 있습니다.

 

먼저 앞의 문장을 보겠습니다. 이 문장은 If 종속절이 있는 복문 구조를 갖고 있습니다. if절도 두 개의 문장이 and로 엮여 있습니다.

 

⑴ If ①you occasionally do it ②and you made it sound a bit more like you do it all the time,

⑴만약 ①당신이 그것은 가끔 한다면 ②그리고 당신이 그것을 약간 더 [언제나 당산이 그것을 한 것처럼] 들리게 만든다면,

 

②번 문장은 make 5형식 문장으로 원형부정사 sound을 목적어 보어로 취하고 있습니다.

 

sound …인 것 같다[…처럼 들리다] 

like 접속사로 like 이후의 내용은 like 부사절로 sound를 수식합니다.

 

주절은 간단합니다.

 

that's more exaggeration

그것은 좀더 큰 과장입니다.

 

대시 이후의 ⑵번 문장을 보겠습니다.

 

⑵ a lot of people do that, where they exaggerate things about themselves to make them seem more attractive.

많은 사람들이 그렇게 합니다. 그리고 거기에 그들은 그들이 좀더 매력적으로 보이게 만들도록 그들 스스로에 관하여 이것저것을 과장합니다

 

where는 관계부사로 계속적 용법입니다. ‘and there’의 의미를 갖습니다.

to make ~ 구가 make 5형식 구조를 갖고 있습니다. 이 구문도 목적격 보어로 원형부정사 seem이 왔습니다.

 

다음은 전체를 직역한 것입니다.

 

⑴만약 ①당신이 그것은 가끔 한다면 ②그리고 당신이 그것을 약간 더 [언제나 당산이 그것을 한 것처럼] 들리게 만든다면, 그것은 좀더 큰 과장입니다.

⑵많은 사람들이 그렇게 합니다. 그리고 거기에 그들은 그들이 좀더 매력적으로 보이게 만들도록 그들 스스로에 관하여 이것저것을 과장합니다.

 

 

4.    and와 so로 접속사로 연결된 중문

 

and와 so로 세개의 등위절이 연결되어 있습니다.

 

[31/55] ⑴Wokefishing is a version of catfishing, and ⑵catfishing is where someone creates a profile that isn't them at all, ⑶so a complex false identify usually with the purpose of looking for, or pretending to get into involved in, love or romance.

 

⑴번 문장을 서문 격으로 짧고 간단합니다.

 

⑴Wokefishing is a version of catfishing,

⑴Wokefishing은 catfishing의 버전 중의 하나입니다.

 

⑵번 문장은 약간의 문법 설명이 필요합니다.

 

⑵and catfishing is (the place) where someone creates a profile that isn't them at all,

⑵ 그리고 catfishing은 [누군가가 [전혀 그들이 아닌] 프로파일을 창조한] 곳입니다.

 

관계부사 where 앞에 선행사 the place가 생략되어 있습니다. where의 경우 선행사가 뻔한 경우에는 생략할 수 있습니다.

catfishing를 공간적인 개념으로 이해하는 것 같습니다.

that은 관계대사절 주격이고 선행사는 ‘a profile’입니다.

 

⑶번 문장을 보겠습니다. 여러 개의 구동사와 관용구가 한 문장에 사용되어 의미 파악이 어렵습니다. 다.  

 

⑶so a complex false identify usually with the purpose of looking for, or pretending to get into involved in, love or romance

⑶ 그래서 복잡한 거짓이 사랑이나 연애에 관련되어 시작하기를 찾거나 또는 가식적으로 행동하는(것의) 목적에 동일시합니다.

 

★ identify with ~와 동일시하다[동질감을 갖다]

★ look for 찾다

★ get into ~을 (시작)하게 되다

★ involved in (전치사) ~에 관련된

 

구동사는 처음 한두개의 의미로 시작되다가 의미가 점차 추가되는 경향을 보입니다. 이 중에서 10개 이상의 의미를 갖는 구동사도 있습니다. 그런 구동사가 여러 개 사용되어 문장을 구성하면 원어민이 아니면 의미 파악이 정말 어렵습니다. 일단 최선을 다해 직역을 하고, 직역된 한글과 영문을 반복해서 보면서 의도하는 의미 맥락을 찾아야 합니다.

 

다음은 전체 문장을 직역한 것입니다.

 

⑴Wokefishing은 catfishing의 버전 중의 하나입니다.

⑵ 그리고 catfishing은 [누군가가 [전혀 사실이 아닌] 프로파일을 창조한] 것입니다.

⑶ 그래서 복잡한 거짓이 사랑이나 연애에 관련되어 시작하기를 찾거나 또는 가식적으로 행동하는(것의) 목적에 동일시합니다.

 

 

  

5.    but로 연결된 두개의 등위절

 

다음 문장은 but으로 두개의 등위적이 연결되어 있습니다, 그런데 각 문장이 다소 까다롭습니다.

 

[32/55] ⑴Wokefishing is when the person is generally who they say they are, ⑵but they say that they're much more liberal in their values and political attitudes than they actually are.

 

⑴번 문장입니다. Wokefishing은 시간적인 의미로 설명합니다. 앞에서 catfishing은 공간적인 의미로 설명했었습니다.

 

⑴Wokefishing is (the time) when the person / is generally / who they say they are,

⑴Wokefishing은 그 사람이 일반적으로 [[그들이 말하듯이] 그들이 누구인지]안 때 입니다.

 

Wokefishing이 주어 is가 동사 when 절이 보어인 2형식 문장입니다. when 앞에 선행사 the time이 생략되어 있는 구조로 이해하는 것이 좋습니다.

when 절 내부는 the person은 주어, is가 동사 who 명사절이 보어인 2형식 구문입니다.

who절 내부의 ‘they say‘는 삽입절입니다.  who는 주격으로 보어입니다.

 

⑵번 절을 보겠습니다.

 

⑵but they say that they're much more liberal in their values and political attitudes than they actually are.

⑵ 그러나 그들은 말합니다 /

그들은 훨 씬 더 진보주의적 / 그들의 가지와 정치적인 태도 / 그들이 실제로 진보적인 것보다

 

they가 주어, say가 that 절이 목적어인 3형식 문장입니다.

목적절인 that절이 약간 까다로워 별도로 살펴보겠습니다.

 

They're much more liberal in their values and political attitudes than they actually are.

그들은 그들의 가치와 정치적인 태도에서 [그들의 실제 보다] 훨씬 더 진보적입니다

 

전형적인 more ~ than ~ 비교 구문입니다.

다음은 ⑵번 문장 전체를 직역한 것입니다.

 

⑵ 그러나 그들은 [[그들이 그들의 가치와 정치적인 태도에서 [그들이 실제로 (진보적인 것)보다] 훨씬 더 진보적이라고] 말합니다.  

 

다음은 전체 문장을 직역한 것입니다.

 

⑴Wokefishing은 그 사람이 일반적으로 [[그들이 말하듯이] 그들이 누구인지]안 때 입니다.

⑵ 그러나 그들은 [그들이 그들의 가치와 정치적인 태도에서 [그들이 실제로 (진보적인 것)보다] 훨씬 더 진보적이라고] 말합니다.  

 

(끝)

 

(전체 문장은 아래의 링크를 클릭하세요.)

https://softca.tistory.com/1876

[영어독해공부] English for dating online - 영국 BBC 6분 영어 강좌

 

(지난 주 자료)

https://softca.tistory.com/1870

6분영어 문장구조 [22-09-15] – 비교급, as ~ as 원급비교, 병치법배, 대시 삽입절, 콤마 접속사, if the